アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tútano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÚTANOの語源

La palabra tútano procede de la onomatopeya tut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÚTANOの発音

 · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÚTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÚTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tútano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtútanoの定義

辞書スペイン語tútanoは骨髄を意味します。 En el diccionario castellano tútano significa tuétano.

スペイン語辞典で«tútano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÚTANOと韻を踏むスペイン語の単語


abrótano
bró·ta·no
peruétano
pe·rué·ta·no
plátano
plá·ta·no
semisótano
se·mi··ta·no
sótano
·ta·no
tétano
·ta·no
tuétano
tué·ta·no

TÚTANOのように始まるスペイン語の単語

tuse
tusígeno
tusilago
tuso
tusón
tusona
tustaca
tusturrar
tusunco
tuta
tute
tutear
tutela
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutía
tutifruti
tutilimundi

TÚTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
metano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
poliuretano
queretano
regiomontano
samaritano
somontano
tano
tibetano
vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるtútanoの類義語と反意語

同義語

«tútano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÚTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tútanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtútanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tútano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tútano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tútano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tundish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tútano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tútano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tútano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tútano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tútano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tútano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tútano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tútano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tútano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tútano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tútano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tútano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tútano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tútano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tútano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tutano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tútano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tútano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tútano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tútano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tútano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tútano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tútano
5百万人のスピーカー

tútanoの使用傾向

傾向

用語«TÚTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«tútano»の使用頻度を示しています。
tútanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tútano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÚTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tútano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tútano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tútanoに関するニュースでの使用例

例え

«TÚTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtútanoの使いかたを見つけましょう。tútanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Tomen á la primavera cuando podan un sarmiento que sea nuevo y muy gentil , y aun si fuere barbado será mas seguro, iy hiéndanle igualmente' pór el tútano todo cüan,- > to ha de entrar so tierra , y sáquenle el fritíóUó todo múy so,- ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
2
Obras
... saber: "Está cocho en geografía"; y hasta se ha ido formando en lenguaje estudiantil el verbo cochar: "Te cocharon en física". En lo» compuestos sigue cocho su significado de cocido, como en bizcocho y sancocho (o salcocho). 4) Tútano.
3
Río Piedras: estampas de mi pueblo, 1898-1945 : contiene ...
En ella vivía don Jerónimo García, carbonero, alias "Tútano", recibió este apodo porque cuando recordaba a dos de sus hijos que murieron de tétano, relataba la historia diciendo: "Com- pay, mis pobres hijos murieron de Tútano". . . Uno de ...
Florencio Sáez, 1996
4
Hablemos del lenguaje
Tuétano El diccionario de la Academia califica de desusado al término tútano. Y acepta, con todos los honores, el vocablo tuétano. La verdad es que en España suele decirse generalmente tuétano, pero tútano tiene mucha vitalidad en toda ...
Humberto Toscano Mateus, César García-Pons, 1965
5
Neue Romania: Veröffentlichungsreihe des Studienbereiches ...
El marido (entrando en la kamareta): Akí esto, Sunhula ... La mujer: A, bueno. Ven komeremos. Te aprontí kaldo de avas kon una pachá de vaka ... El marido ( muy enteresado): Kon tútano o sin tútano? La mujer (pilcada): Kon tútano ... siguro .
6
Obras
... saber: "Está cocho en geografía"; y hasta se ha ido formando en lenguaje estudiantil el verbo cochar: "Te cacharon en física". En los compuestos sigue cocho su significado de cocido, como en bizcocho y sancocho (o salcocho), 4) Tútano.
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
7
Todas las obras del famosísimo poeta
fue tltrnu excelente poet* Hege СаШт*со,у deßuesHilttmijjäf: tre los l atines Л titulo, o come oíros di$cn V toper ao: Autor es Qui» tútano enel décimo bbro. Quitnfue el frimer muent or délos verfos ÍT" liegos, Grammatidbtrrant Cr adhuefub iudicc ...
Juan de Mena, 1552
8
Burbuja
La borrachera te hizo cebollón por aquello de la monjita que de manos llegó a la ñamera al mancharse con aquel silvestre tabaraste pa que el tútano sea como pez gallado en lo garañón. La cabra en lo jorobado cabe apalastrarse pa que lo  ...
Dimas Coello, 2008
9
Corbacho
... zumo de hojas de rábanos, azúcar, jabón de Chipre hecho ungüento; otramente aceite de almendras; habas que sean cochas con la hiel de la vaca, hecho todo ungüento; esto y raci azúcar, tútano, pie de carnero negro, de la cera blanca ...
Arcipreste de Talavera, 2012
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Turbión mouse Tusón, íii. fleece Turbulencia, tf. turbldness, Turquesa, >f. mould for maTusona, sf. strumpet turbulence, disorder king pellets or balls to be Tútano, em, marrow Turbulento, ta. a. turbid, thrown from a cross-bow, Tutear, ra. to ...
Henry Neuman, 1827

用語«TÚTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtútanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Divisiones de Los Pueblos”
... El Lindero, El Rancho de La Virgen, El Jagüey, El Tútano y el Pueblito o La Placita y debo de mencionar que, La Adelita y El Tepeyac, así como otras muchas ... «Periódico AM, 7月 16»
2
El valor de las propiedades de Báez asciende a $749 millones
... que meten la mano igual o peor que los, que se fueron, , que "nuestro" Presidente está metido hasta el tútano con el tema Sociedades Off Shore, que mintió, ... «MDZ Online, 5月 16»
3
Cuarto incendio en áreas clave del Gobierno nacional
Están podridos hasta el tútano y por eso por más que me vengan a regalar billetitos me parecen una mier..., claro que hay otros que con un puestito y un poco ... «MDZ Online, 4月 15»
4
La medicina del esclavo (Segunda parte)
... le advertía que la acción del brebaje era muy fuerte, que penetraba hasta los huesos. En esta advertencia está el origen de la frase “Eto entra hata lo tútano”. «CubaDebate, 5月 11»
5
En Cuicas, algunos nombres están de más.
... González), "Palillo" (Rubén Chirinos), "Camacho" (Pedro Vargas), "Perfumito" (Alberto Pérez), "Tútano" (Antonio Trompetera) y "Morao" (José Alpidio Morales). «Diario El Tiempo, 9月 10»

TÚTANOの画像

tútano

参照
« EDUCALINGO. Tútano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tutano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z