アプリをダウンロードする
educalingo
úlcera

"úlcera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÚLCERAの語源

La palabra úlcera procede del latín ulcĕra, plural de ulcus, -ĕris 'llaga'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÚLCERAの発音

úl · ce · ra


ÚLCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÚLCERAはどんな意味ですか?

潰瘍

潰瘍または痛みは、物質の損失を伴う皮膚または粘膜の開いた病変である。 潰瘍は非常に多様な起源と位置を有することができ、最も頻繁なものは消化性潰瘍と呼ばれる胃または十二指腸の壁に影響を与えるものである。

スペイン語辞典でのúlceraの定義

スペイン語辞書の潰瘍の定義は、通常は膿の分泌を伴い、局所的な欠陥または内部原因によって持続される、有機組織における物質の損失を伴う連続性の解決法である。 辞書の潰瘍の別の意味はまた、植物の木質部分の損傷であり、これは腐った樹液の浸出によって現れる。

ÚLCERAと韻を踏むスペイン語の単語

cícera · víscera

ÚLCERAのように始まるスペイン語の単語

újule

ÚLCERAのように終わるスペイン語の単語

acera · arrocera · balacera · cabecera · cacera · carnicera · carrocera · cera · cervecera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lapicera · mancera · matancera · pecera · sincera · tercera · vocera

スペイン語の同義語辞典にあるúlceraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÚLCERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«úlcera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«úlcera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÚLCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語úlceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのúlceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«úlcera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

溃疡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

úlcera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ulcer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

язва
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

úlcera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ulcère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ulser
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschwür
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

潰瘍
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

궤양
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ulcer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ung nhọt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புண்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्रण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ülser
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ulcera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzód
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виразка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ulcer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ulkus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

úlceraの使用傾向

傾向

用語«ÚLCERA»の使用傾向

úlceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«úlcera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、úlceraに関するニュースでの使用例

例え

«ÚLCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からúlceraの使いかたを見つけましょう。úlceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamiento de la Úlcera Péptica en Plena Actividad
Matthes (citado por Penzoldt) (2) ha conseguido en los perros transformar en úlcera una pérdida artificial de substancia de la mucosa, tocándola diariamente con una solución de ácido clorhídrico más concentrada que la normal. Sougniez (3) ...
Nicolás Rodríguez Abaytúa
2
Enfermería médico quirúrgica: II
La úlcera gástrica tiene una edad media de aparición de 55 años, afectando por igual a ambos sexos, mientras que la úlcera duodenal presenta un predominio en el varón, con una edad media de 40 años. El ulcus gastroduodenal presenta  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Para concluir, e independientemente de la vía empleada, hay que destacar que desde la introducción de la VGP en el tratamiento de la úlcera duodenal, esta operación ha sido estudiada y analizada más minuciosa e intensamente que ...
‎2000
4
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
La úlcera, defecto de la mucosa gástrica, afecta también a la muscular is mucos ae, submucosa y capa muscular propia. 'La enfermedad ulcerosa se caracteriza por ulceraciones cronicorrecidivantes y la desencadenan múltiples factores.
W. Sandritter, 1981
5
Lecciones clínicas de patología digestiva
Según nuestra experiencia es excepcional la úlcera péptica esofágica originada en un islote de mucosa gástrica aberrante, rodeado de mucosa estratificada normal. En el llamado esófago de Barrett, la mucosa gástrica heterotópica que ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
6
Úlceras de la extremidad inferior
La úlcera neuropática de la extremidad inferior se define como aquella en la que la causa determinante de su inicio y de su curso evolutivo es la alteración sensorial en la extremidad inferior. Además, se acepta que su desencadenante es un ...
Josep Marinel·lo Roura, 2005
7
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
La úlcera duodenal se manifiesta generalmente en pacientes con infección crónica por el HP, con gastritis predominantemente antral y con hipersecreción ácida. Estos enfermos tienen un aumento de la producción de ácido basal y ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
8
Atención farmacéutica
Úlcera péptica La úlcera péptica gastroduodenal es una enfermedad frecuente en adultos que tiene múltiples manifestaciones clínicas. La lesión se puede definir microscópicamente como un defecto de la mucosa que se extiende hasta la ...
Pedro A Cotillo Zegarra, 2004
9
Tratado teórico y práctico de las ulceras: con las ...
Observaciones sobre la úlcera fistulosa . • iof. §. I. De Jos síntomas y de las causas de la úlcera fistulosa, ibid. 5. II. De la curacion de la úlcera fistulosa , joo". SECCION VI. Observaciones sobre la úlcera callosa 140. §. I. De los síntomas y de ...
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790
10
Tratado de Osteopatía visceral y medicina interna: Sistema ...
e) Carcinoma y úlcera. Son muy diversas las opiniones respecto a la frecuencia con la que el carcinoma se desarrolla en las úlceras, pero no cabe duda de que existen coincidencias, cuya proporción en la úlcera gástrica es probablemente ...
François Ricard, 2008

用語«ÚLCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からúlceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colle brilla, a pesar de la úlcera
Este vídeo glosa un ataque muy brillante, cuyo tema es la demolición del enroque, del belga Edgard Colle (1897-1932), que denota su enorme talento. Pero es ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Murió 'El Pirata' de úlcera gástrica
Frontera, Coah.- Una perforación en el sistema gástrico debido a una úlcera provocó la muerte del conocido indigente “El Pirata”, dictamen oficial emitido tras la ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
3
Úlcera por presión
Una úlcera por presión es una zona de la piel que se lesiona debido a estar en la misma posición y recibiendo presión en el mismo lugar durante un tiempo ... «Medicinatv.com, 5月 16»
4
Más del 100.000 personas despiertan cada día con una úlcera por ...
Las úlceras por presión constituyen "una epidemia viva aún en el siglo XXI en España", donde más del 10 por ciento de los pacientes que ingresan en un ... «La Rioja, 5月 16»
5
El sufrimiento de Tania Llasera por una úlcera en el ojo
Tania Llasera está pasándolo muy mal después de que haya tenido que volver al hospital a tratarse la úlcera en el ojo que tiene desde hace dos años y que le ... «Qué.es, 4月 16»
6
Células madres curan úlcera abierta inesperadamente
Además, lo más interesante del caso es que Félix tenía también una úlcera abierta en la pierna por la pobre circulación arterial y venosa; esta había estado ... «El Nuevo Herald, 3月 16»
7
Tania Llasera sufre una úlcera en el ojo que le dificulta la lactancia ...
La presentadora padece una úlcera en el ojo derecho que se le abre con la lactancia, aunque ella tiene claro que no se va a rendir y se niega a dejar de dar de ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
8
5 jugos naturales para aliviar las úlceras gástricas
Por ejemplo, las úlceras pépticas no presentan señales y la mayor parte de los pacientes no llegan a ser conscientes de ellas. En cambio, las úlceras ... «Informe21.com, 1月 16»
9
La úlcera del Hombre de Hielo reescribe nuestra historia
La úlcera del Hombre de Hielo reescribe nuestra historia ... la causante de la úlcera de estómago, muy presente y común en los europeos en la actualidad. «National Geographic España, 1月 16»
10
La úlcera del 'hombre de los hielos'
El patógeno Helicobacter pylori, el causante de la úlcera de estómago, es uno de los más comunes entre las poblaciones humanas en la actualidad. Y también ... «El Mundo, 1月 16»

ÚLCERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Úlcera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ulcera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA