アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnicera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARNICERAの語源

La palabra carnicera procede de carniza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARNICERAの発音

car · ni · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNICERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNICERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carnicera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carnicera

ブッチャー

Carnicero

肉の販売やそれに由来する製品を扱う人は肉屋と呼ばれます。 肉屋は通常、肉屋と呼ばれる施設で働いています。 ブッチャーは個々の施設でも、市場に統合したり、スーパーマーケットやハイパーマーケットのセクションを構成することもできます。 肉屋が最初に行う活動は、販売される作品の選択であり、可能な限り最良の外観が得られ、それを最大限に活用することができます。 彼の貿易の主要な職業の1つは、それが売りに出されるか、それが買い手によって要求されるときに、重量、形および量で肉を準備することである。 肉屋の斧を使用している肉屋これを行うには、彼は作品をカットし、悪い部分をカットし、クライアントによって要求された量に応じてナイフでフィレットの肉をカットします。 ピカドーラで肉をチョップしてそれを肉に売ったり、ミートボールやハンバーガーで作る。 電動カッターでスライスしたハムや他のソーセージを切る。 胸郭から肋骨を分離し、屠畜場の斧で分離する。 Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

スペイン語辞典でのcarniceraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある肉屋の最初の定義は動物のことです。それは他人に食べさせるために死を与えます。 辞書の中の肉屋の別の意味は、コトまたはデシェであると言われています:牛が放牧されているところは公共供給に行きます。 カルニケラは残酷で、血が流され、人間でもない。 La primera definición de carnicera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicera en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicera es también cruel, sanguinario, inhumano.
スペイン語辞典で«carnicera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNICERAと韻を踏むスペイン語の単語


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bendicera
ben·di·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carricera
ca·rri·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra
torticera
tor·ti·ce·ra

CARNICERAのように始まるスペイン語の単語

carnestolendas
carnet
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

CARNICERAのように終わるスペイン語の単語

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるcarniceraの類義語と反意語

同義語

«carnicera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNICERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carniceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarniceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnicera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carnicera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carnicera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Butcher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carnicera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carnicera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carnicera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carnicera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carnicera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carnicera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carnicera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carnicera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carnicera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carnicera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carnicera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carnicera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carnicera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carnicera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carnicera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carnicera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carnicera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carnicera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carnicera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carnicera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carnicera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carnicera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carnicera
5百万人のスピーカー

carniceraの使用傾向

傾向

用語«CARNICERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«carnicera»の使用頻度を示しています。
carniceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnicera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNICERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnicera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnicera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carniceraに関するニュースでの使用例

例え

«CARNICERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarniceraの使いかたを見つけましょう。carniceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tapado de la carnicera
Después de almorzar vendría la carnicera (era maestra pero todos la llamaban la carnicera) con el bicho de su hija a probarse el tapado. Era la tercera prueba. Ésa tenía más vueltas que la oreja. Encima había otro problema: entre una ...
Lilia Carlota Lorenzo
2
Qué quiere una mujer?
En un segundo desarrollo del análisis, Freud obtiene de su paciente los elementos del día anterior en relación con el sueño que le permitirán comprender la razón que tiene la carnicera para crearse un deseo insatisfecho. Aparece aquí el ...
Serge André, 2002
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Yerba carnicera. Mata negra. Melena de viejo. C.bonariensis (L.) Cronquist. // Maleza. Planta anual. Rama negra. Espanta mosquitos. Yerba carnicera. C. chilensis Spreng. Maleza. Hierba anual o perenne de flores blancas. Ver además Café ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
El zapato de raso: Versión completa
La Carnicera está a proa. Doña Siete Espadas, a popa, lleva el timón y aguanta la escota. Son las dos muy jóvenes y visten ropas de hombre. Al alba. DOÑA SIETE ESPADAS. (A la Carnicera, salpicándole de agua la cara). ¡Para ya de llorar, ...
Paul Claudel, 2011
5
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... quarral nuevo medio real de plata ; por el yá referido feis dineros ; por una arroba medio real de plata; por media arroba íeis dineros;por una libra carnicera, 6 qualquiera otra peíalos dineros ; por afinar qualquier pefo dos dineros; por referir, ...
‎1759
6
La capilla sixtina
Cuando entro en mi carnicería ya puede haber media docena de parroquianas, la carnicera me despacha a mí en primer lugar y ninguna de las señoras restantes dice ni pío. — Los hombres no saben esperar. Dice mi carnicera a manera de ...
Sixto Cámara, 1975
7
Anales de la Sociedad Científica Argentina
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, "y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el ...
8
Collected papers
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el  ...
Lucas Jorge Kraglievich, 1917
9
Trabajos: Serie Geológica
Los verdaderos carniceros se presentan con una serie de tipos. La fami ia de los Cánidos, cuyos carácter. s diferenciales son poseer una carnicera superior alargada en longitud con dos puntas en la muralla externa y fuerte tubérculo interno, ...
Instituto "José de Acosta.", 1943
10
Monarquia Hebrea
... conezcan : medios son mu-. chas veces , que conducen ria que se vió en el Solio ado- al fin ; pero todo es scenico, rada , yace expuesta á la ra- y como breve , y falsa repre- paz voracidad de las aves, Ír á la carnicera impiedad de as fieras.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, 1776

用語«CARNICERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarniceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD ...
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD en plaza comercial de Tampico; campo de food trucks en Faja de Oro ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Una carnicera con clientes de 7 países
Karina Morales, una carnicera del mercado 12 de mayo de Villa El Salvador, señaló a EFE que todas las semanas llegan a su humilde puesto de pollos turistas ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
3
Retiran incapacidad a carnicera con cáncer porque su salud ha ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha desestimado el recurso que una carnicera afectada por un cáncer ... «ABC.es, 7月 16»
4
Anulan incapacidad carnicera porque puede hacer trabajos sin ...
El Juzgado declaró probado que la demandante prestaba sus servicios como carnicera en un supermercado y que padecía insuficiencia venosa, con riesgo de ... «ABC.es, 6月 16»
5
Veterinaria se suicida con el medicamento ¡con el que sacrificó a ...
... sin embargo fue bombardeada por cientos de comentarios en redes sociales llamándola 'asesina' y 'carnicera', motivo por el cual creen que la culpabilidad ... «TVNotas, 6月 16»
6
Supuesta cirujana plástica desfiguró a víctimas en Guanajuato
Kastia Margarita Valdez Almonte, de 43 años de edad, recibió el apodo “la carnicera”, después de dejar a sus víctimas afectadas y desfiguradas ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
7
Ari, una carnicera dispuesta a conquistar a Labrador
... el programa dispuesta a conquistar el corazón del tronista. Carnicera de profesión, esta malagueña de 28 años se ha convertido en su nueva pretendienta. «TeleCinco.es, 6月 16»
8
Una veterinaria se suicida tras sacrificar a 700 perros en Taiwán
La "bella carnicera", como la conoció internet, se inyectó las mismas sustancias con las que aplicaba la eutanasia a los animales, según su nota de suicidio, ... «El Mundo, 5月 16»
9
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la ...
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la cabeza para la cena. El crimen de la mujer horrorizó a todo el país. El cráneo y pedazos de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
10
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera. Ya está claro que la fórmula para la prometida "pobreza cero" consta de despidos masivos, techo ... «Diario Uno, 2月 16»

CARNICERAの画像

carnicera

参照
« EDUCALINGO. Carnicera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carnicera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z