アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matancera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATANCERAの発音

ma · tan · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATANCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATANCERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matancera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatanceraの定義

辞書の中のマタンサの定義は、屠殺の製品でソーセージを作る女性です。 En el diccionario castellano matancera significa mujer que se dedica a hacer embutidos con los productos de la matanza.

スペイン語辞典で«matancera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATANCERAと韻を踏むスペイン語の単語


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pancera
pan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
soncera
son·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
zoncera
zon·ce·ra

MATANCERAのように始まるスペイン語の単語

matalahúva
matalobos
matalón
matalona
matalotaje
matalote
matambre
matamiento
matamoros
matamoscas
matancero
matancina
matanga
matansinga
matanza
mataojo
matapalo
matapasiones
mataperico
mataperra

MATANCERAのように終わるスペイン語の単語

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるmatanceraの類義語と反意語

同義語

«matancera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATANCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matanceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatanceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matancera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matancera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matancera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matancera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matancera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matancera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Matancera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matancera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Matancera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matancera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Matancera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matancera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matancera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matancera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Matancera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matancera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matancera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matancera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Matancera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matancera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matancera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matancera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matancera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matancera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matancera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matancera
5百万人のスピーカー

matanceraの使用傾向

傾向

用語«MATANCERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«matancera»の使用頻度を示しています。
matanceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matancera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATANCERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matancera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matancera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matanceraに関するニュースでの使用例

例え

«MATANCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatanceraの使いかたを見つけましょう。matanceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
El ir y venir de las orquestas de Cuba a México, marcará la llegada del merengue a través de una de las agrupaciones musicales más trascendente de la música popular: la Sonora Matancera. La Sonora Matancera es, sin lugar a dudas, una ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
2
Músicas cubanas (con CD)
Septeto y Conjunto Gloria Matancera (1937-1949), Vengo arrollando, Tumbao TCD 066. Sexteto y Septeto Habanero, Grabaciones completas 1925-1931, 4 CD (discografía completa, fotos, libro), La raices del son por Senén Suárez, Tumbao  ...
‎2003
3
Los últimos de Cuba
Bautizada con el nombre de una popular marca de instrumentos, la Sonora Matancera se hizo legendaria gracias a la voz ágil de su vigorosa y joven cantante mulata. Se llamaba Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso. “Debuté con ...
Carlos Fuentes, 2008
4
Costarricenses en la música: conversaciones con ...
Toño Múrolo, el propietario de Center City, puso al trío Los Armónicos a alternar con la Sonora Matancera. Nosotros empezamos la función y los miembros de la Sonora Matancera estaban observando desde el escenario. Al final, después de  ...
Mario Zaldívar, 2005
5
Al son son y al vino Vino
CELIA CRUZ CON LA SONORA MATANCERA Celia Cruz, La Guarachera de Cuba, solista; Calixto Licea y Pedro Knigth, trompetas; Rogelio Martínez, voz y guitarra; Lino Frías, piano; Pablo Vázquez, contrabajo; Carlos Manuel Díaz “ Caito”, ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
6
La música popular en Cuba
En su nuevo conjunto Faz cultivó el "estilo Casino" y, junto al grupo al que le dio nombre, esta forma de interpretar la música cubana alcanzó aún más fama. La Sonora Matancera también continuó en estos años en la cima de la popularidad.
Armando Ledón Sánchez, 2003
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Matancera. En Astorga, mujer que se dedica a la industria de la matanza y/o venta al por menor de ganado de cerda. matazón. La misma carne de cochino, la salazón que se hacía en un envase de madera de tea y duraba también de una ...
Augusto Jurado, 2008
8
Cien años de boleros: Su historia, sus compositores, sus ...
MORENA - La Sonora Matancera, cania Bienvenido Granda - 2. POR AMOR - Roberto ledesma con Pepe Delgado - 3. CARIÑITO AZUCARADO - Virginia López - 4. RISQUE - Bob Toledo - 5. SE MUY BIEN QUE VENDRAS - Rolando Laserie ...
Jaime Rico Salazar, 1993
9
La Casa del Poeta: génesis y proyección
4). En "La Casa del Poeta" se llevaron también celebraciones de fechas patrióticas o literarias como el "Día del Poeta." Esto fue iniciativa de la poeta y pedagoga matancera Doctora Delia Carrera en homenaje al poeta patriótico de Matanzas, ...
Josefina C. López, Jesús Orta Ruiz, 2000
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
1 59. Texto complementario con la primera parte de: Diccionario. Vida y obra de José Lezama Lima, ed. cit., p. 301) Matancera [1966] ...ella [alusión a Augusta] por ser matancera, se creía obligada a ser incontrovertible en almíbares y pastas .
Iván González Cruz, 2006

用語«MATANCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatanceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se presentará espectáculo Las Voces de Oro de la Sonora Matancera
El próximo sábado 17 de septiembre, a las 8:30 p.m., en el Teatro América, tendrá lugar el espectáculo Las Voces de Oro de la Sonora Matancera. «Juventud Rebelde, 8月 16»
2
Julio Pereyra dice adiós, y la matancera busca instalarse como rival ...
Julio Pereyra dice adiós, y la matancera busca instalarse como rival de Vidal Julio Pereyra dejará la presidencia de la Federación de Municipios. (Foto archivo ... «Urgente 24, 8月 16»
3
“Las Estrellas federales”, nuevo eslabón en la saga matancera de ...
Con ilustraciones de Ariel López V., Las estrellas federales es el cuarto libro de la aclamada saga matancera que Juan Diego Incardona comenzó a publicar en ... «ANDigital, 8月 16»
4
Suteba: "Carta a la comunidad escolar matancera"
Suteba. El Consejo Educativo Seccional Suteba, La Matanza, emitió un escrito donde explica las razones por las cuales argumentan la decisión de no reiniciar ... «DiarioNCO, 8月 16»
5
Reportaje: En Medellín celebrarán el centenario de Daniel Santos y ...
Minuto30.com-. Con una variada programación que inicia el primero de agosto, la Corporación Club Sonora Matancera de Antioquia, celebra el centenario de ... «Minuto30.com, 7月 16»
6
Recibe empresa matancera condición de Vanguardia Nacional (+ ...
El secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Ulises Guilarte de Nacimiento, en visita a Matanzas calificó a la Empresa de Equipos y ... «Radio Rebelde, 7月 16»
7
Laura Zapata y La Sonora Matancera, brillan en el debut de "Celia ...
La puesta en escena "Celia el musical" se estrenó la noche de este jueves en el Centro Cultural 1, teniendo como artistas principales a Aylin Mujíca, Laura ... «RadioFórmula, 7月 16»
8
"La donna e mobile" saluda restauración de la matancera Sala White
La yumurina Sala de Conciertos José White está recuperando paulatinamente su posición cardinal en la cultura provincial, y nacional, a través de conciertos ... «CiberCuba, 6月 16»
9
Nieves Martínez rendirá homenaje a La Sonora Matancera
“Será una exquisita selección de boleros de los cantantes estelares de La Sonora Matancera como Celio González, Daniel Santos, Alberto Beltrán, Bienvenido ... «La Prensa, 5月 16»
10
"Fidel sería Beethoven; Chávez, La Sonora Matancera"
Otros contaron también, recuerda el escritor. Hugo Chávez, claro. Aunque no es igual. "Fidel sería Beethoven; Chávez, La Sonora Matancera, cada uno con su ... «Clarín.com, 4月 16»

MATANCERAの画像

matancera

参照
« EDUCALINGO. Matancera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matancera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z