アプリをダウンロードする
educalingo
undísono

"undísono"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UNDÍSONOの語源

La palabra undísono procede del latín undisŏnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUNDÍSONOの発音

un ·  · so · no


UNDÍSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNDÍSONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのundísonoの定義

辞書のundisonoの定義は、明白ではありません。波の動きにノイズを引き起こします。


UNDÍSONOと韻を踏むスペイン語の単語

altísono · belísono · cónsono · dísono · dulcísono · grandísono · horrísono · unísono

UNDÍSONOのように始まるスペイン語の単語

uncionario · uncir · undante · undecágona · undecágono · undécima · undécimo · undécupla · undécuplo · undísona · undívaga · undívago · undosa · undoso · undulación · undular · undulatoria · undulatorio · ungido · ungimiento

UNDÍSONOのように終わるスペイン語の単語

abandono · abono · audífono · bono · carbono · cono · crono · fono · ícono · icono · micrófono · mono · nono · ozono · patrono · pentágono · polígono · teléfono · tono · trono

スペイン語の同義語辞典にあるundísonoの類義語と反意語

同義語

«undísono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDÍSONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undísonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのundísonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«undísono»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

undísono
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

undísono
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undisplay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

undísono
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

undísono
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

undísono
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

undísono
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

undísono
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

undísono
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

undísono
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undísono
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

undísono
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

undísono
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undísono
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

undísono
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

undísono
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

undísono
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

undísono
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

undísono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

undísono
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

undísono
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

undísono
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

undísono
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

undísono
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undísono
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undísono
5百万人のスピーカー

undísonoの使用傾向

傾向

用語«UNDÍSONO»の使用傾向

undísonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«undísono»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、undísonoに関するニュースでの使用例

例え

«UNDÍSONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からundísonoの使いかたを見つけましょう。undísonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Undécuplo, que contiene pnce veces exactamente un número. UNDÍSONO, NA, adj. Undísono, que tiene el sonido de las olas. UNDOSO, SA, adj. Undoso, en forma de onda. ONDEANTE. UNGÜENTO, sm. Ungüento, todo aquello que sirve  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Elementos de Literatura
Las voces riente, almo, concento, undísono, flamígero, do, etc., tan usadas en poesía , adolecerian de afectacion en la prosa , por muy elevado que fuese el estilo. Al contrario, muchísimas voces del lenguaje familiar son indignas de la poesía ...
José COLL Y VEHI, 1857
3
Tesoro del Parnaso español, ó Poesías selectas, desde el ...
... mano impetuosa y larga El blando viento los trinquetes gira : 1- Ya siente el mar undísono la carga j\ Y V7a 4- 'poesías y ...
Manuel José Quintana, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
usada en la Poesía. Lop. Coron.Trag. f.112. Como en el mar undísono derrama De ¡as abiertas naves los despojos. UNDOSISSIMO, MA. adj. 1'uperl. Muí undoso. Lzt.Faldè undofus. Pant. Rom.20. El golfo de fu cabello peina de box una nave ...
5
Conquistar el eco: la paradoja de la conciencia criolla
25 Chronidis ergo morae impatiens Sylvanus amoris aeger, arenosi celeri petit aequora cursu gurgitis, undísono qua murmurat unda susurro posset ut ignívomos lymphis relevare calores, depopulatrices mentisque extinguere flammas 30 Así ...
‎1989
6
Tesoro del Parnaso Español, o Poesías selectas, desde el ...
Ya siente el mar undísono la carga % Y del peso parece que suspira ; Ya llegan donde Circe los recibe , Que aun tiene amor , y en esperanzas vive. Vos honor de las letras , vos Mecenas , Aliento de las Musas que espiraba , Por quien están  ...
7
Sistema musical de la lengua castellana
L. B. B. B. undísono. B. L. B. B. ilustrado. B. B. L. B. élégantg. B. B. B. L. avaloriós. B. L. L. L. anünciación. L. B. L. L. indigencias. L. L. B. L. circümlóquiós. , L. L. L. B. descendiente. &t los t)o:s00. VERSO EXÁMETRO. Consta de seis pies : los ...
Sinibaldo de Mas, 1832
8
Estaciones de abril
13 HERENCIAS LA MAR os dejo en heredad, amigos, un tiempo interminable y al undísono. La dulce playa de Colunga os dejo, edén si fue, si luce aún la dicha. (La luz queda en la mar como un testigo, que nunca fuera cielo sin la mar.) ...
Octavio Uña Juárez, Emilio Blanco, 2007
9
Cantatas
Esta fuga le es mas angustiosa, Que luchar con las béstias feroces, O morir en las garras atroces De las furias sujeto al rigor. Asi el héroe con dolor se esplica, Miéntras Proteo le oye, Del undísono piélago saliendo, Y su ecsánime aliento ...
Ignacio Valdés Machuca, 1829
10
El Ateneo
Bronco rumor metálico la playa ensordecía, mayor que el golpe undísono de la ola que moría rasgando su alba clámide la orilla al transponer. Y envuelto en brumas ígneas sobre un corcel brioso, veíase al magnánimo, anciano generoso con ...
参照
« EDUCALINGO. Undísono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/undisono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA