アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altísono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTÍSONOの語源

La palabra altísono procede del latín altisŏnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTÍSONOの発音

al ·  · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTÍSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTÍSONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«altísono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaltísonoの定義

スペイン語でのaltísonoの定義は高音域で高音域です。 非常に響きが高く、上演されている言語とスタイル、そしてこのクラスの言語やスタイルを使って自分自身を区別する作家のことです。 En el diccionario castellano altísono significa altamente sonoro, de alto sonido. Se dice del lenguaje o estilo muy sonoro y elevado y del escritor que se distingue empleando lenguaje o estilo de esta clase.

スペイン語辞典で«altísono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTÍSONOと韻を踏むスペイン語の単語


belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dísono
·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no
unísono
·so·no

ALTÍSONOのように始まるスペイン語の単語

altílocua
altilocuencia
altilocuente
altílocuo
altímetra
altimetría
altímetro
altipampa
altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altitonante

ALTÍSONOのように終わるスペイン語の単語

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

スペイン語の同義語辞典にあるaltísonoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTÍSONO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«altísono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altísonoのスペイン語での同義語

«altísono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTÍSONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altísonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltísonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altísono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

altísono
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

altísono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aloofness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

altísono
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

altísono
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

altísono
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altísono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

altísono
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

altísono
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

altísono
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

altísono
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

altísono
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

altísono
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

altísono
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

altísono
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

altísono
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

altísono
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altísono
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

altísono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

altísono
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

altísono
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

altísono
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

altísono
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

altísono
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

altísono
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

altísono
5百万人のスピーカー

altísonoの使用傾向

傾向

用語«ALTÍSONO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«altísono»の使用頻度を示しています。
altísonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altísono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTÍSONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altísono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altísono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、altísonoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTÍSONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltísonoの使いかたを見つけましょう。altísonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flor de Apolo
Excelentísimo señor, Si en dulce plectro, altísono y canoro,83 si en blanda voz, armónica y suave, si en lira de marfil, con trastes de oro, ha de sonar ahora el canto grave, 5 benigno inspire el rutilante coro84 de las que en Helicón, mudado  ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por lo qual Au- sonio poeta en un epigrama le llama altísono, diciendo : y es lícito aprender otra vez al altísono Virgilio. ALTITUD, s. f. antiq. Lo mismo que altura, ca- lixt. y melib. fol. 8. La altitud c inefable gracia , de la qual te ruego me dexes ...
3
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Quae caca caeli signitenentibus ••• , Confiéis bigis, ct Agamemnon: in altísono caeli clupeo; cavum cnim clupeum; et ENNIUS item ad cavationem: Caeli ingentes fornices. Quare ut a cavo cavca; et cavile et convallis, ca- tulL 61, 118. pag. 183.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Altímetro. tr\ . adj. Perteneciente á la allimelrta. Almmmo, ra. Dios. Altismetría, f. Medida de una altura. Altisonancia,/. Estilo, modo de ha- Mar relumli nie. Altisonante, adj. poi. Altísono. Altísono, ni, adj. pot. {od/h; Kc- tunilunie. Altitonante, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Altísono, na. adj. Poét. altísono. Altivez. f. altivesa, orgull. Altivo, va. adj. orgullós, altiu. Alto. ta. adj. alt II car II superior l\ gran. — m. deturada II altura II alto pis, habitacio. —Mus. alt. Altozano. m.pujol,putx. Altramuz. m. llobi, pta. Altura. f. altura ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Altísono. altitud/. Altitude. altivez/. Altivez, altiveza. Sin. altiveza, arrogancia, soberbia. Ant. humildad, modestia. altiveza/. Altiveza. V. altivez. altivo -a adj. Altivo. alto1 m. 1. Alto, parada, paraxe, acción de interromper o discurso ou a actividade ...
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana
1 Bolivia. altísimo, ma adj sup de Alto | El - por ant Dios, altisonancia t Calidad de altisonante altisonante, adj. Altísono altísono, na. adj. Muy sonoro. || D d. estilo especialmente. Sin. Pomposo, rimbombante. altitud, f. Elevación de un punto de  ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALTÍSONO.NA adj. Altísono, muy sonoro. ALTITÜ,DE s. f. Altitud, altura de un punto de la tierra con relación al nivel del mar. • ALTIVAMENTE adv. m. Altivamente, con altivez. ALTIVAN s. m. Tramo que conduce a otro piso o cubierta diagonal.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
Subimos un monte altísimo, llamado de San Gothardo.—O.-P.-I.-304. En la plaza de San Marcos, cerca de la esquina que forman las dos plazas mencionadas, está una torre altísima. — O.-P.-I.-485. ALTISONANTE.— adj. Altísono. Dícese ...
Federico Ruiz Morcuende, 1950
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ALTANERO — ALTÍSONO Háylas ya por las estrellas pechos rompiendo de astros, rompiendo constelaciones y mundos innominados, rompiendo los corazones de Boyeros y Pegasos, de Altaíres y de Arctúrus y de Sirios namorados.
‎2007

用語«ALTÍSONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltísonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pearl Jam o Nirvana: ¿cuál fue el mejor grupo del grunge?
... pero a 25 años de distancia comparar sus dos obras maestras es plausible: Nevermind puede ser altísono y revolucionario pero no deja de ser impersonal, ... «El Universal, 11月 15»
2
SIGLOS DE HISTORIA
El rey de España, Carlos II, El Hechizado, fue quien le confirió a su abuelo el vasco-navarro Agustín de Echeverz y Subiza, el 28 de enero de 1682, el altísono y ... «El Siglo de Torreón, 5月 12»
3
Decálogo de la manipulación
De pensamiento y lenguaje tan altísono que debería cambiarse el nick por el de DOÑA AGUSTINA DE ARAGÓN, todas con mayúsculas. No quisiera toparme ... «20minutos.es, 3月 12»
4
Varias prostitutas en una de las calles del Raval. | Joan Manuel …
Dos semanas restan para que estos argumentos cobren un altísono cariz desde los púlpitos políticos que recorrerán la ciudad. La campaña electoral reabrirá ... «El Mundo.es, 4月 11»

ALTÍSONOの画像

altísono

参照
« EDUCALINGO. Altísono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altisono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z