アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ícono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍCONOの語源

La palabra ícono procede del francés icône, este del ruso ikona, la cual a su vez procede del griego bizantiguo εἰκών, -όνος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍCONOの発音

í · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍCONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍCONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ícono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ícono

アイコン

Icono

アイコンはイメージ、フレーム、または表現です。 記号論のように、オブジェクトをその意味、表現、または類推によって代用する記号です。 コンピュータサイエンスの分野では、アイコンは、オブジェクトを識別して表現する小さなオンスクリーングラフィックであり、通常、関連を確立するためのグラフィックの象徴がいくつかあります。 拡張という言葉は、一般的なシンボルの意味を持つ一般的な文化でも使われています。 例えば、名前、顔、写真、さらには特定の性格を表したり具現化していると認識されている人物でもあります。 東方正教会やその他のキリスト教の絵画の伝統では、アイコンは通常、聖人や聖体が塗られた平らなパネルです。 エンボス加工や金属製、石で彫られたもの、刺繍されたもの、紙製、モザイク、エンボス加工などのアイコンも可能です。 Un icono es una imagen, cuadro o representación; es un signo que sustituye al objeto mediante su significación, representación o por analogía, como en la semiótica. En el campo de la informática, un icono es un pequeño gráfico en pantalla que identifica y representa a algún objeto, usualmente con algún simbolismo gráfico para establecer una asociación. Por extensión, el término icono también es utilizado en la cultura popular, con el sentido general de símbolo; por ejemplo, un nombre, cara, cuadro e inclusive una persona que es reconocida por tener una significación, representar o encarnar ciertas cualidades. En la ortodoxia oriental y en otras tradiciones de pintura cristiana, un icono es generalmente un panel plano en el cual aparece pintado un santo o un objeto consagrado. Los iconos también pueden ser en relieve y estar hechos de metal, esculpidos en piedra, bordados, hechos en papel, mosaico, repujado, etc.

スペイン語辞典でのíconoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアイコンの最初の定義は、東部のキリスト教の教会で使用されている筆や救済の宗教的表現です。 辞書のアイコンのもう一つの意味は、ビザンチン技術で描かれたテーブルです。 アイコンは、表現されたオブジェクトとの類似性の関係を維持する記号でもあります。 p。 クロスオーバー、バンプまたはカーブのような道路上の標識。 La primera definición de ícono en el diccionario de la real academia de la lengua española es representación religiosa de pincel o relieve, usada en las iglesias cristianas orientales. Otro significado de ícono en el diccionario es tabla pintada con técnica bizantina. Ícono es también signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado; p. ej., las señales de cruce, badén o curva en las carreteras.
スペイン語辞典で«ícono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍCONOと韻を踏むスペイン語の単語


aerófono
a·e··fo·no
archidiácono
ar·chi·diá·co·no
audífono
au··fo·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
citófono
ci··fo·no
cócono
·co·no
cordófono
cor··fo·no
diácono
diá·co·no
gramófono
gra··fo·no
hexágono
he··go·no
megáfono
me··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
monótono
mo··to·no
pentágono
pen··go·no
polígono
po··go·no
subdiácono
sub·diá·co·no
teléfono
te··fo·no
unísono
·so·no
xilófono
xi··fo·no

ÍCONOのように終わるスペイン語の単語

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desencono
emoticono
encono
fono
icono
kimono
mono
nono
ozono
patrono
prono
sicono
tono
trono

スペイン語の同義語辞典にあるíconoの類義語と反意語

同義語

«ícono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍCONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íconoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíconoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ícono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

图标
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ícono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

icon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आइकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أيقونة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

значок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ícone
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইকন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

icône
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

icon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Symbol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイコン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아이콘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biểu tượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஐகான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

icona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ikona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

значок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

icoană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εικονίδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

icon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

icon
5百万人のスピーカー

íconoの使用傾向

傾向

用語«ÍCONO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ícono»の使用頻度を示しています。
íconoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ícono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍCONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ícono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ícono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、íconoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍCONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíconoの使いかたを見つけましょう。íconoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrei Tarkovski: el ícono y la pantalla
El mas riguroso, documentado y serio estudio sobre la vida y obra del genial cineasta ruso, creador de un cine diferente, en el contexto de la realidad politica que le toco vivir.
Pablo Capanna, 2003
2
Mac OS X Leopard Para Dummies
Para eliminar un alias, simplemente arrástrelo al ícono Trash (Papelera) en el Acoplador. ¡Eso es todo! Usted también puede presionar Control+click (Control+ clic) sobre el mismo y seleccionar Move to Trash (Trasladar a papelera) desde el  ...
Bob LeVitus, 2009
3
Debian GNU/Linux Para El Usuario Final
Al hacer clic sobre esta opción aparecerá un cuadro de texto debajo del ícono, para que el usuario escriba en nuevo nombre del objeto. Mover a la papelera: Coloca el objeto seleccionado en la papelera de reciclaje. Estirar ícono: Al hacer  ...
Irving Alexander Bermúdez Silva, 2008
4
La metáfora en la educación
representamen y el objeto es de semejanza y no de entera equivalencia o igualdad, y así es como Peirce lo entendió y por ello, en 1867, fue el primer nombre que él asignó al ícono2: una cosa cualquiera... es ícono de algo, en la medida en ...
Coord. Marcel Pochulu, Raquel Abrate y Sonia Visokolskis
5
El saber filosófico: Tópicos del saber filosófico
Hay dificultades en cuanto a la terminología designativa del símbolo. Por ejemplo, lo que Peirce llama ícono, es lo que en la tradición europea, de Cassirer, Eliade y Ricoeur, se llama símbolo. Tendremos, en todo caso, que hacer la ...
‎2007
6
Tratado de hermenéutica analógica: hacia un nuevo modelo de ...
que el ícono peirceano es el símbolo ricoeuriano. Podemos hablar, pues, del símbolo-ícono. Pues bien, el ícono (símbolo) era lo análogo, lo que únicamente podía aspirar a la analogici- dad, no a la perfecta copia. Además, Peirce dividía el ...
Mauricio Beuchot, 2000
7
Windows Vista Para Dummies
MP3 Players (Reproductores de MP3): A pesar de que Vista muestra un bonito ícono como éste para pocos reproductores de MP3, ofrece un ícono de memoria genérica o de unidad de disco duro para el ultra popular iPod. (Cubriremos los ...
Andy Rathbone, 2007
8
Metafora y ver como: la creacion de sentido de la metafora
De otra parte, como ha indicado Pierce, el ícono no necesariamente muestra imágenes, pues puede presentar una descripción del objeto mediante el lenguaje. Esta es la idea que recoge Henle para evitar el sicologismo. El ícono en la ...
Marta Cecilia Betancur García, 2006
9
En el camino de la hermenéutica analógica
LA ANALOGÍA EN LOS SIGNOS Y es que el signo, tomado en general, es dividido por Peirce en índice, ícono y símbolo7. El índice es el signo natural, completamente unívoco, como el grito en la calle designa al que lo emitió. El símbolo es el ...
Mauricio Beuchot, 2005
10
Dios Padre ante el reto de la injusticia y del inconsciente
Incapaces de ícono, veneran el ídolo en la infatuación autoincurvada sobre sí mismos. Viven la penultimidad de la vida, es vida que no se entrega al Fundamento, que diría Zubiri. III. Religión verdadera y verdadera religión 3. Lo verdadero ...
Carlos Díaz, José Antonio Estrada, Carlos Domínguez Monteagudo, 1999

用語«ÍCONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíconoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Gabriel, el ícono gay que nunca se declaró homosexual
Aunque la respuesta fue ambigua, el cantautor siempre ha sido considerado un ícono gay, asegura Ricardo Baruch, activista e investigador sobre temas de ... «Verne, 8月 16»
2
¿Por qué Juan Gabriel se volvió un ícono de una generación gay?
Nunca me interesó asistir a una presentación de Juanga; no por él, sino por cierto sector del público que, me parecía, iba con la misma actitud con que algunas ... «Univision, 8月 16»
3
Califica Corral a Juan Gabriel como un ícono de Juárez
"Juan Gabriel, ícono de Juárez y orgullo de Chihuahua todo, deja huella inmarcesible en el alma de México: su genialidad musical", cita en su breve mensaje. «La Opcion, 8月 16»
4
Márquez, un ícono para la plantilla del Atlas
"Para nosotros es un ícono; lo respetamos mucho, como jugador y como persona", apuntó en conferencia de prensa. Mexsport. El fin de semana pasado, ... «ESPN Deportes, 8月 16»
5
Barbie, la polémica muñeca ya es ícono pop y pieza de museo
Hay exhibiciones en París, en Roma y en Bologna, donde Barbie, The Icon (Barbie, el ícono) propone el recorrido más completo a través de 537 ejemplares de ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Rodolfo Walsh, ícono del periodismo latinoamericano
De espíritu analítico, reflexivo, aventurero, siempre romántico, combativo y autocrítico, Rodolfo Walsh se había convertido en un ícono del periodismo de ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
El ícono de hormigón del microcentro porteño cumple 50 años
Diseñado por Clorindo Testa, junto a Santiago Sánchez Elía, Federico Peralta Ramos y Alfredo Agostini, es ahora la Casa Central del Banco Hipotecario. «Clarín.com, 7月 16»
8
Tecnópolis: reabre un ícono del kirchnerismo ahora sin propaganda ...
Finalmente, el gobierno de Cristina Fernández optó por instalarla en el predio de Villa Martelli y la muestra terminó siendo un ícono de la gestión kirchnerista. «Clarín.com, 7月 16»
9
Houellebecq: el escritor maldito se volvió un ícono de Francia
El autor quedó en el centro de la polémica cuando una novela suya, vinculada al islam en Francia, salió días antes del ataque a la revista Charlie Hebdo. «Clarín.com, 6月 16»
10
Beyoncé, de negra curvilínea a ícono de la moda
Por lo general los organizadores de los Premios CFDA (siglas del consejo en inglés) anuncian el nombre de la persona agasajada como Ícono con ... «Excélsior, 6月 16»

ÍCONOの画像

ícono

参照
« EDUCALINGO. Ícono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/icono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z