アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"icono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ICONOの語源

La palabra icono procede del francés icône, este del ruso ikona, la cual a su vez procede del griego bizantiguo εἰκών, -όνος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でICONOの発音

i · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でICONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«icono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
icono

アイコン

Icono

アイコンはイメージ、フレーム、または表現です。 記号論のように、オブジェクトをその意味、表現、または類推によって代用する記号です。 コンピュータサイエンスの分野では、アイコンは、オブジェクトを識別して表現する小さなオンスクリーングラフィックであり、通常、関連を確立するためのグラフィックの象徴がいくつかあります。 拡張という言葉は、一般的なシンボルの意味を持つ一般的な文化でも使われています。 例えば、名前、顔、写真、さらには特定の性格を表したり具現化していると認識されている人物でもあります。 東方正教会やその他のキリスト教の絵画の伝統では、アイコンは通常、聖人や聖体が塗られた平らなパネルです。 エンボス加工や金属製、石で彫られたもの、刺繍されたもの、紙製、モザイク、エンボス加工などのアイコンも可能です。 Un icono es una imagen, cuadro o representación; es un signo que sustituye al objeto mediante su significación, representación o por analogía, como en la semiótica. En el campo de la informática, un icono es un pequeño gráfico en pantalla que identifica y representa a algún objeto, usualmente con algún simbolismo gráfico para establecer una asociación. Por extensión, el término icono también es utilizado en la cultura popular, con el sentido general de símbolo; por ejemplo, un nombre, cara, cuadro e inclusive una persona que es reconocida por tener una significación, representar o encarnar ciertas cualidades. En la ortodoxia oriental y en otras tradiciones de pintura cristiana, un icono es generalmente un panel plano en el cual aparece pintado un santo o un objeto consagrado. Los iconos también pueden ser en relieve y estar hechos de metal, esculpidos en piedra, bordados, hechos en papel, mosaico, repujado, etc.

スペイン語辞典でのiconoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアイコンの最初の定義は、東部のキリスト教の教会で使用されている筆や救済の宗教的表現です。 辞書のアイコンのもう一つの意味は、ビザンチン技術を用いた塗装されたテーブルです。 アイコンは、表現されたオブジェクトとの類似性の関係を維持する記号でもあります。 p。 クロスオーバー、バンプまたはカーブのような道路上の標識。 La primera definición de icono en el diccionario de la real academia de la lengua española es representación religiosa de pincel o relieve, usada en las iglesias cristianas orientales. Otro significado de icono en el diccionario es tabla pintada con técnica bizantina. Icono es también signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado; p. ej., las señales de cruce, badén o curva en las carreteras.
スペイン語辞典で«icono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICONOと韻を踏むスペイン語の単語


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
desencono
de·sen·co·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
encono
en·co·no
fono
fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
sicono
si·co·no
tono
to·no
trono
tro·no

ICONOのように始まるスペイン語の単語

icnología
iconicidad
icónico
ícono
iconoclasia
iconoclasta
iconografía
iconográfica
iconográfico
iconolatría
iconología
iconológica
iconológico
iconómaco
iconoscopio
iconostasio
icor
icorosa
icoroso
icosaedro

ICONOのように終わるスペイン語の単語

archidiácono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cono
descojono
diácono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
polígono
subdiácono
teléfono
unísono
xilófono

スペイン語の同義語辞典にあるiconoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ICONO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«icono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iconoのスペイン語での同義語

«icono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiconoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«icono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

图标
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

icono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

icon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आइकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أيقونة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

значок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ícone
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইকন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

icône
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

icon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Symbol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイコン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아이콘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biểu tượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஐகான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

icona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ikona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

значок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

icoană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εικονίδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

icon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

icon
5百万人のスピーカー

iconoの使用傾向

傾向

用語«ICONO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«icono»の使用頻度を示しています。
iconoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«icono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«icono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«icono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iconoに関するニュースでの使用例

例え

«ICONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiconoの使いかたを見つけましょう。iconoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El icono de Cristo: Una introducción teológica
Pocas son las investigaciones sobre aquello donde principalmente se apoya el arte del icono: la doctrina cristiana de la encarnación de Dios.
Christoph Schönborn, 1999
2
Dalí, icono y personaje
Laia Rosa Armengol es doctora en Historia del Arte y especialista en la vanguardia artística y arquitectónica. Ha sido profesora de Historia del Arte en la Universidad Autónoma de Madrid.
Laia Rosa Armengol, Salvador Dalí, 2003
3
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... protocol icono | icón, ikon; thumbnail icono accesible en el sistema | sys- temwide icón icono de acción | action icón icono de aplicación | application icón icono de archivo de documento | document file icón icono de directorio | directory icón ...
Mario León, 2004
4
Las caras del símbolo: el ícono y el ídolo
Capítulo VII Los avatares del imaginario religioso: el ícono y el ídolo l. Vínculo Según hemos visto en el capítulo anterior, las imágenes, los íconos y los símbolos mueven a veces más que las ideas. Pues bien, la religión tiene también su ...
Mauricio Beuchot, 1999
5
Oración ante los iconos: los misterios de Cristo en el año ...
EVDOKIMOV PAVEL, El arte del icono. Teología de la belleza, Madrid, Publicaciones Claretianas, 1991. DONADEO MARIA, El icono, imagen de lo invisible, Madrid, Narcea, 1989. FRATERNIDAD MONÁSTICA de la PAZ, El misterio de Cristo ...
Jesús Castellano Cervera, Castellano, Jesús, 1999
6
La belleza del Señor: rezar con los iconos
en este libro, y aún me pregunto si de verdad los he visto del todo. Parece como si siempre quedara algo nuevo que descubrir. Un icono es como una ventana que mira a la eternidad. Detrás de sus dos dimensiones está el jardín de Dios, ...
Henri J. M. Nouwen, 1988
7
La Iglesia, icono de la Trinidad: breve eclesiología
This is the origin of these lessons, which constitute a "brief ecclesiology," structured around three main issues: Where does the Church come from? What is the Church? Where does the Church go?
Bruno Forte, 1997
8
El icono: rostro humano de Dios: Historia, arte y espiritualidad
¿Cómo tiene que ser mirado un icono? –se pregunta la autora–.
Anna María Gasol i Llorens, 1993
9
El Icono sagrado
Grecia, 1944.
Neil Olson, 2006
10
Luz del icono: colección Roger Cabal
El volumen recoge las piezas de la exposicion "Luz del icono," que presento obras realizadas en Grecia y Rusia entre los siglos XV y XVIII y que son representativas de la epoca posbizantina.
‎1997

用語«ICONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere Edward Daly, el sacerdote icono del Bloody Sunday
Edward Daly, el sacerdote que portaba un pañuelo blanco manchado de sangre en el Bloody Sunday de 1972, ha muerto este lunes a los 82 años. La diócesis ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Murió Marta Marzotto, ícono de la moda italiana
Roma.EFE La condesa Marta Marzotto, icono de la moda italiana y dama de la alta sociedad milanesa, falleció este viernes a los 85 años en un clínica en Milán ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
3
Intocable recibe el premio Icono del Año de la SESAC Latina
ESTADOS UNIDOS (16/JUN/2016).- El grupo de música norteña Intocable recibió anoche el premio Icono del Año de la entidad de derechos de autor SESAC ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
12 años sin Ray Charles: el icono del soul en 5 canciones
Icono mitológico del soul, el jazz, el blues y el R&B, Ray Charles Robinson abandonaba el mundo de los vivos el 10 de junio de 2004 a los 73 años, dejando ... «Europa Press, 6月 16»
5
Soro destaca el Monasterio de Piedra como icono del turismo de ...
Soro ha participado en la inauguración de las obras de restauración del hotel-monumento del Monasterio de Piedra. En su intervención, ha remarcado el valor ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Cáceres ya tiene su icono 3D
Cáceres ya tiene en marcha su icono en tres dimensiones. Será un atractivo más para los turistas que visiten la ciudad, que podrán fotografiarse junto a las ... «Hoy Digital, 5月 16»
7
Se filtra el icono de Siri para Mac OS X antes del WWDC
... dicho blog, se desvela el que podría ser el icono de la app de Siri para Mac. ... Además también se muestra en el artículo en cuestión, un pequeño icono de ... «Applesencia, 5月 16»
8
¿Eres de los que odian el nuevo icono de Instagram? Así puedes ...
Instagram rediseñó por completo su aplicación, desde la interfaz hasta el icono. Pero es este último el que ha causado la sorpresa e indignación de muchos en ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
9
Instagram cambia de icono. Esta es la nueva imagen de la popular ...
Saluda al nuevo icono sobre el que pulsarás cuando quieras compartir tus ... Sobre estas líneas, los iconos de Instagram, Layout, Boomerang e Hyperlapse. «Gizmodo en Español, 5月 16»
10
Celine Dion será reconocida con el Premio Icono
... Dion será reconocida con el Premio Icono. La cantante Celine Dion recibirá el Premio Icono en la entrega de los Billboard Music Awards. Facebook · Twitter ... «People en Español, 5月 16»

ICONOの画像

icono

参照
« EDUCALINGO. Icono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/icono-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z