アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unisonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUNISONARの発音

u · ni · so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNISONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNISONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«unisonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのunisonarの定義

辞書の中のユニゾンの定義は、いくつかの声や楽器のことです:調和しているか、同じ音色です。 En el diccionario castellano unisonar significa dicho de varias voces o instrumentos: Sonar al unísono o en el mismo tono.

スペイン語辞典で«unisonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞UNISONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unisono
unisonas / unisonás
él unisona
nos. unisonamos
vos. unisonáis / unisonan
ellos unisonan
Pretérito imperfecto
yo unisonaba
unisonabas
él unisonaba
nos. unisonábamos
vos. unisonabais / unisonaban
ellos unisonaban
Pret. perfecto simple
yo unisoné
unisonaste
él unisonó
nos. unisonamos
vos. unisonasteis / unisonaron
ellos unisonaron
Futuro simple
yo unisonaré
unisonarás
él unisonará
nos. unisonaremos
vos. unisonaréis / unisonarán
ellos unisonarán
Condicional simple
yo unisonaría
unisonarías
él unisonaría
nos. unisonaríamos
vos. unisonaríais / unisonarían
ellos unisonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he unisonado
has unisonado
él ha unisonado
nos. hemos unisonado
vos. habéis unisonado
ellos han unisonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había unisonado
habías unisonado
él había unisonado
nos. habíamos unisonado
vos. habíais unisonado
ellos habían unisonado
Pretérito Anterior
yo hube unisonado
hubiste unisonado
él hubo unisonado
nos. hubimos unisonado
vos. hubisteis unisonado
ellos hubieron unisonado
Futuro perfecto
yo habré unisonado
habrás unisonado
él habrá unisonado
nos. habremos unisonado
vos. habréis unisonado
ellos habrán unisonado
Condicional Perfecto
yo habría unisonado
habrías unisonado
él habría unisonado
nos. habríamos unisonado
vos. habríais unisonado
ellos habrían unisonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unisone
unisones
él unisone
nos. unisonemos
vos. unisonéis / unisonen
ellos unisonen
Pretérito imperfecto
yo unisonara o unisonase
unisonaras o unisonases
él unisonara o unisonase
nos. unisonáramos o unisonásemos
vos. unisonarais o unisonaseis / unisonaran o unisonasen
ellos unisonaran o unisonasen
Futuro simple
yo unisonare
unisonares
él unisonare
nos. unisonáremos
vos. unisonareis / unisonaren
ellos unisonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube unisonado
hubiste unisonado
él hubo unisonado
nos. hubimos unisonado
vos. hubisteis unisonado
ellos hubieron unisonado
Futuro Perfecto
yo habré unisonado
habrás unisonado
él habrá unisonado
nos. habremos unisonado
vos. habréis unisonado
ellos habrán unisonado
Condicional perfecto
yo habría unisonado
habrías unisonado
él habría unisonado
nos. habríamos unisonado
vos. habríais unisonado
ellos habrían unisonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
unisona (tú) / unisoná (vos)
unisonad (vosotros) / unisonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
unisonar
Participio
unisonado
Gerundio
unisonando

UNISONARと韻を踏むスペイン語の単語


abandonar
a·ban·do·nar
apersonar
a·per·so·nar
apisonar
a·pi·so·nar
arrequesonar
a·rre·que·so·nar
artesonar
ar·te·so·nar
asonar
a·so·nar
blasonar
bla·so·nar
consonar
con·so·nar
disonar
di·so·nar
empersonar
em·per·so·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
grandisonar
gran·di·so·nar
malsonar
mal·so·nar
mencionar
men·cio·nar
personar
per·so·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
resonar
re·so·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sonar
so·nar

UNISONARのように始まるスペイン語の単語

unionista
uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisex
unisexual
unisón
unísona
unisonancia
unísono
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitiva
unitivo
univalva
univalvo
universa

UNISONARのように終わるスペイン語の単語

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
evolucionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
relacionar
sancionar
solucionar

スペイン語の同義語辞典にあるunisonarの類義語と反意語

同義語

«unisonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNISONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unisonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのunisonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unisonar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

unisonar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

unisonar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unison
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unisonar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

unisonar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

unisonar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unisonar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unisonar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

unisonar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unisonar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unisonar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

unisonar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

unisonar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unisonar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unisonar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unisonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unisonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

unisonar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unisonar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unisonar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

unisonar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unisonar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

unisonar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unisonar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unisonar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unisonar
5百万人のスピーカー

unisonarの使用傾向

傾向

用語«UNISONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«unisonar»の使用頻度を示しています。
unisonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unisonar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、unisonarに関するニュースでの使用例

例え

«UNISONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からunisonarの使いかたを見つけましょう。unisonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
£1 segundo modo es , quando cantan muchos en un Coro , y todos en unisonus ¡ y esto es propiamente unisonar fin tiempo.El curioso puede reparar sobre lo dicbo.quc si el aver dos, 6 tres notas en un signo es unisonar con tiempo, por ...
Pablo Nasarre, 1724
2
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Otros se excusan de aprender a cantar con decir que tienen mal oído; y es que no le tienen para los preceptos de sus prelados; porque el oído más duro llega por la asuefacción24 del oír y del cantar a unisonar su voz con el coro: como se ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... LA CONJUGACIÓN DE ESTE VERBO VEA LAS DIFERENCIAS CON LA PÁGINA ANTERIOR unisonemos nosotros unisonad vosotros unisonen ustedes - - Infinitivo unisonar Participio unisonado SUBJUNTIVO Presente ...que yo unisone ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Escuela musica: Segun la practica moderna
El segundo modo es , quando cantan muchos en un Coro , y todos en unisonus ; y esto es propiamente unisonar sin tiempo. El curioso puede reparar sobre lo dicbo.quc si el aver dos, ó tres notas en un signo es unisonar con tiempo, por ...
Pablo Nassarre, 1724
5
Diccionario de la lengua castellana
Trozo de música cuyos sonidos son iguales. unisonancia, f. Concurrencia de voces o instrumentos en un mismo tono de música. unisonante p. a. de Unisonar. Que unisona. unisonar, i. Sonar al unísono voces o instrumentos. unisono, na. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
1 1 6. p. , En la música los unisonar no componen armonía. 75. f. En la .pintura no es estilo llamar maestros á sus profesores , y por qué. i o. m. En lo pequeño los defectos son pequeños, y en lo grande son grandes. ai a. p. Aaaaa En En qué ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
7
Diario suburbano de Pamplona
... ya existen algunos de esos espacios en los que poner el grito en el cielo: uno de ellos es la Plaza del Castillo, aulladero oficial de muchos que se sienten pueblo vasco, y se reúnen casi diariamente para unisonar voces y nutrirse de coraje.
Patxi Larrainzar, 1998
8
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
... razón de acecntuar la sextas pues no es todo uno el cantar unisonal mencc, que cao* tar con movimiento ; porque quando mueve, pasla de el agudo al grave , u de el grave al agudo: Y el unisonar es igualmente grave, ó igualmente agudo.
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
9
Gramática elemental de la lengua española
... reprobar, resollar, resonar, retronar, rodar, sobrevolar, socolar, solar, soldar, soltar, soñar, sonar, tostar, trascordarse, tronar, unisonar, volar. ______ INFINITIVO: dar PARTICIPIO: dado GERUNDIO: dando INDICATIVOS CANTO doy das da ...
Esteban Saporiti
10
西班牙語語法表解
V ***MÜA зздяуяш Ж&НРЭДЯЯ m tt йттшт unisonar contar 6.3.8.2. П uñir tañer 6.3.8.5. V usucapir яткшшт* Ф«и*А *штт »шшмшш т к тт*ш»\ valer 6.3.8.12 Л venir 6.3.9. ventar acertar 6.3.8.1. I ver 6.3.9. verdecer agradecer 6.3.8.3.
倪華迪, 1998

参照
« EDUCALINGO. Unisonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unisonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z