アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usufructuaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

USUFRUCTUARIAの語源

La palabra usufructuaria procede del latín usufructuarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUSUFRUCTUARIAの発音

u · su · fruc · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUFRUCTUARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSUFRUCTUARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usufructuaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusufructuariaの定義

スペイン語の辞書の中でのusufructuariaの定義は、人のことです:誰が所有し、楽しんでいるのですか。 辞書のusufructuariaのもう一つの意味は、人についても言われています。誰が他の人が裸の財産を持っているものに対して、利用の本当の権利を持っているか。 La definición de usufructuaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que posee y disfruta una cosa. Otro significado de usufructuaria en el diccionario es también dicho de una persona: Que posee derecho real de usufructo sobre alguna cosa en que otro tiene nuda propiedad.

スペイン語辞典で«usufructuaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USUFRUCTUARIAと韻を踏むスペイン語の単語


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

USUFRUCTUARIAのように始まるスペイン語の単語

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

USUFRUCTUARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるusufructuariaの類義語と反意語

同義語

«usufructuaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUFRUCTUARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usufructuariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusufructuariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usufructuaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

usufructuaria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usufructuaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Usufruct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

usufructuaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

usufructuaria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

usufructuaria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usufructuaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

usufructuaria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

usufructuaria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

usufructuaria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

usufructuaria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

usufructuaria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

usufructuaria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usufructuaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

usufructuaria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

usufructuaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

usufructuaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usufructuaria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usufructuaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usufructuaria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

usufructuaria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usufructuaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

usufructuaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

usufructuaria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usufructuaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usufructuaria
5百万人のスピーカー

usufructuariaの使用傾向

傾向

用語«USUFRUCTUARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«usufructuaria»の使用頻度を示しています。
usufructuariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usufructuaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«USUFRUCTUARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usufructuaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usufructuaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usufructuariaに関するニュースでの使用例

例え

«USUFRUCTUARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusufructuariaの使いかたを見つけましょう。usufructuariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho romano clásico
Constitución del derecho real de usufructo i) Cautio usufructuaria Aneja a la constitución del derecho real de usufructo, tanto monis causa como por acto inter vivos, estaba prevista en el Edicto la cautio (pretoria o edictal) usufructuaria, que el ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Respondí: Rempublicam quidem cum colono nullam actionem fructuaria: vero hseredem sua die secun- dum ea quse proponerentur, integram ptnsionem percepturum: muerta la usufructuaria en el mes de Diciembre después que tod^s los ...
Luis Claro Solar
3
Nuevo manual de práctica forense, 4 (Apèndix)
Sobre la misma se han de considerar dos periodos diferentes, el uno ai) tenor y el otro posterior á la muerte de la usufructuaria de los bienes hipotecados á la restitucion del dote y esponsalicio de que se trata. En el primer caso se echó ...
F. S. y B., 1839
4
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
... por falta de liquidez de la herencia y la imposibilidad material de disponer de efectivo o de enajenar bienes sin el consentimiento de la usufructuaria, segunda esposa del obligado, madre del accionante y usufructuaria vitalicia de todos los ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
5
Ley de Arrendamientos Urbanos
Ponente: Moragues Vidal, Catalina María Resumen de los hechos Se examina la vigencia de un contrato de arrendamiento de local de negocio celebrado el 22 de septiembre de 1995, tras la muerte de la arrendadora, usufructuaria del local,  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
6
Custodiam praestare: la prestación de custodia en el derecho ...
En relación con la cautio usufructuaria, R. DE RUGGIERO, Sulla cautio usufructuaria, en Studi in onore di V. Scialoja I (Milano 1905) 73 ss.; G. GROSSO, Usufrutto e figure affini nel Diritto romano (Milano 1958), en especial, 274 ss. Sobre el ...
Martín Serrano-Vicente, 2007
7
2000 soluciones de seguridad social
Madre usufructuaria de las acciones de una sociedad e hijo socio y administrador social C. Una madre es usufructuaria de la tercera parte de las acciones de una sociedad en la que va a prestar servicios, y ejerce los demás derechos de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Tratado de Legitimas.
El derecho del cónyuge viudo para concretar su cuota legal usufructuaria sobre determinados bienes El art. 257 LDCG concede al cónyuge viudo la opción de hacer efectiva su cuota usufructuaria sobre la vivienda habitual, el local en donde ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
9
Transmision de la Herencia, La.
En este sentido ha puesto de relieve VALLET DE GOYTISOL0156 que los autores de Derecho intermedio, para cuando el testador instituye heredera usufructuaria a su esposa y, para después de su muerte le suceden sus hijos, proponian ...
Dominguez Reyes, J.
10
Formulario de notaría
Jia • 1 ' j ' -,: ' INVENTARIO TOMADO POR LA VIUDA TENU- taria y usufructuaria , y por el tutor del heredero. •.: Sepase que Cayetana Valls y Dalmau viuda de Ambrosio Valla tendero vecino de Barcelona tenutaria de los bienes de su ...
Félix María Falguera, 1836

用語«USUFRUCTUARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusufructuariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brechas de género persisten en el acceso a la tierra en Cuba
La jefa de un hogar compuesto por sus hijos, de 14 y 20 años, y sus padres adultos mayores, es una de las casi 17.000 mujeres usufructuarias de tierras ... «IPS Agencia de Noticias, 9月 16»
2
ha fallecido la titular de la tierra y el arrendamiento vence ahora ...
Ha fallecido recientemente la titular y usufructuaria propietaria de la finca , ya que estaba casada en gananciales y era propietaria del 50 % y por el otro tanto ... «Agronews Castilla y León, 9月 16»
3
Dueños de medios se intercambian elogios
... de los sucesos y opinión pública y de ese modo facilitar su influencia en los regímenes de turno y asegurar la expansión de su actividad usufructuaria. «El Telégrafo, 9月 16»
4
El MAS exhibe 'Bodegón con marina', obra de Solana donada al ...
La cesión se acordó en 2001, pero la propietaria puso como condición ser usufructuaria del cuadro hasta su fallecimiento, que tuvo lugar en octubre del 2015. «20minutos.es, 7月 16»
5
En defensa de la certeza jurídica
... o no, un pago por el mismo y en este caso, se estableció bajo la modalidad de usufructo oneroso, haciendo recaer sobre la usufructuaria, la entidad española ... «elPeriódico, 4月 16»
6
Tributación o no de una nuda propiedad
... tributación en la Declaración de la Renta, ni siquiera imputación inmobiliaria, porque quien debe reflejar y tributar por él es la persona usufructuaria, que para ... «El Derecho, 4月 16»
7
Todas las preguntas de la Renta 2015 sobre herencia, donaciones ...
En el testamento mi padre dejaba sus propiedades a sus 3 hijos - a partes iguales- y a su esposa ( nuestra madre, aún en vida ) como usufructuaria. En el 2015 ... «Expansión.com, 4月 16»
8
El clan de Rocío Dúrcal diez años después
Rocío dejó firmado un testamento en 1992 en el que legaba a su esposo el tercio de libre disposición y la cuota legal usufructuaria de la herencia –cerca de un ... «Mujerhoy.com, 3月 16»
9
Así respondió Gabriela Ramírez luego de ser vista comprando EEUU
... pero a mí me parece realmente grave eso porque yo no soy usufructuaria de ningún privilegio“, afirmó en el programa de José Domingo Blanco en la emisora ... «Informe21.com, 3月 16»
10
Genoveva busca piso ante los impagos de su exmarido, Cayetano ...
... acuerdo– se establecía que la custodia de los menores era para la madre, quien sería usufructuaria del domicilio familiar hasta que fueran mayores de edad. «Vanitatis, 3月 16»

USUFRUCTUARIAの画像

usufructuaria

参照
« EDUCALINGO. Usufructuaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usufructuaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z