アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usurar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUSURARの発音

u · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusurarの定義

辞書内のウチュラル(weurar)の定義は、貸し借りをしたり、取ることです。 En el diccionario castellano usurar significa dar o tomar a usura.

スペイン語辞典で«usurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞USURARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usuro
usuras / usurás
él usura
nos. usuramos
vos. usuráis / usuran
ellos usuran
Pretérito imperfecto
yo usuraba
usurabas
él usuraba
nos. usurábamos
vos. usurabais / usuraban
ellos usuraban
Pret. perfecto simple
yo usuré
usuraste
él usuró
nos. usuramos
vos. usurasteis / usuraron
ellos usuraron
Futuro simple
yo usuraré
usurarás
él usurará
nos. usuraremos
vos. usuraréis / usurarán
ellos usurarán
Condicional simple
yo usuraría
usurarías
él usuraría
nos. usuraríamos
vos. usuraríais / usurarían
ellos usurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he usurado
has usurado
él ha usurado
nos. hemos usurado
vos. habéis usurado
ellos han usurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había usurado
habías usurado
él había usurado
nos. habíamos usurado
vos. habíais usurado
ellos habían usurado
Pretérito Anterior
yo hube usurado
hubiste usurado
él hubo usurado
nos. hubimos usurado
vos. hubisteis usurado
ellos hubieron usurado
Futuro perfecto
yo habré usurado
habrás usurado
él habrá usurado
nos. habremos usurado
vos. habréis usurado
ellos habrán usurado
Condicional Perfecto
yo habría usurado
habrías usurado
él habría usurado
nos. habríamos usurado
vos. habríais usurado
ellos habrían usurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usure
usures
él usure
nos. usuremos
vos. usuréis / usuren
ellos usuren
Pretérito imperfecto
yo usurara o usurase
usuraras o usurases
él usurara o usurase
nos. usuráramos o usurásemos
vos. usurarais o usuraseis / usuraran o usurasen
ellos usuraran o usurasen
Futuro simple
yo usurare
usurares
él usurare
nos. usuráremos
vos. usurareis / usuraren
ellos usuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube usurado
hubiste usurado
él hubo usurado
nos. hubimos usurado
vos. hubisteis usurado
ellos hubieron usurado
Futuro Perfecto
yo habré usurado
habrás usurado
él habrá usurado
nos. habremos usurado
vos. habréis usurado
ellos habrán usurado
Condicional perfecto
yo habría usurado
habrías usurado
él habría usurado
nos. habríamos usurado
vos. habríais usurado
ellos habrían usurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
usura (tú) / usurá (vos)
usurad (vosotros) / usuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
usurar
Participio
usurado
Gerundio
usurando

USURARと韻を踏むスペイン語の単語


amesurar
a·me·su·rar
apresurar
a·pre·su·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
asurar
a·su·rar
autocensurar
au·to·cen·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
conmensurar
con·men·su·rar
curar
cu·rar
desmesurar
des·me·su·rar
durar
du·rar
fisurar
fi·su·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
rasurar
ra·su·rar
restaurar
res·tau·rar
tonsurar
ton·su·rar

USURARのように始まるスペイン語の単語

usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar

USURARのように終わるスペイン語の単語

amurar
aventurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
procurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

スペイン語の同義語辞典にあるusurarの類義語と反意語

同義語

«usurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usurar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

usurar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usurar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Usury
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

usurar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

usurar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

usurar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usurar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

usurar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

usurar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

usurar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

usurar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

usurar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

usurar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usurar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

usurar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

usurar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

usurar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usurar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usurar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usurar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

usurar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usurar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

usurar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

usurar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usurar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usurar
5百万人のスピーカー

usurarの使用傾向

傾向

用語«USURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«usurar»の使用頻度を示しています。
usurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurar»で最も広く使用されている表現です。

用語«USURAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usurar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usurar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usurarに関するニュースでの使用例

例え

«USURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusurarの使いかたを見つけましょう。usurarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pagar con usura, se dice en la Moral , por corresponder á un beneficio ú obra buena con otra mayor , ó con sumo agradecimiento. Fr. Pa- yer avec usure. Lat. Par par i cum usura ref erre. It. Doppiamente , molto. USURAR, O USUREAR, dar ó ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALD.Com. Darlo todo, y no dar nada. Jorn.2. Que nadie sepa, que ba sido ton las honras de Alexandro, mi amor tan vil ajsesino, que dá la muerte pagado, hecho usura el homicidio. USURAR, ó USUREAR, v. n. Dar , ò tomar à usúra.
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que nadie sepa, que ba sido con las honras de Alexandro, mi amor tan vil ajsesino, que dá la muerte pagado, hecho ulúra el homicidio. USURAR, ó USUREAR, v. n. Dar, ò tomar à úfúra. Es formado del nombre Usura. Lat. Fœnorari. Navarr.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que nad,e fepa, que ha jìdo con las honras de Akxandro, i»i amor tan vil ajsefino, que dá la mtterte pagado, beebo ufúra el bomicidio. USURAR,ò USUREAR.v. n. Dar, ò tomar à ufúra. Es formado del nombre Ufúra. Lar. FœnorarL Navarr.
5
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a la ...
Y assi, Y ciertamente, que si el Papa nfa non est usurar ius, qui a per ipsum declaró , ser .usurario el contrato probibitus; sed ideó ejl ab ipso pro- trino, no hablando de otro en to- bibitus, qui a usurar ius; adeóque est. da la Bula (como es ...
Vicent Ferrer, 1736
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Usufruct, *. usufructo ñar hurgar, apretar, solicitar To l/gure, vn. usurar Vulpine, «. zorruno U'rgencj, i. urgencia U'surer, t. usurero Vulture, *. buytre U'rgeat, a. urgente Usurious, а. usurario, usuVúlturine, a. lo que pertenece 'Ü'FHIT, ». el que  ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Pagángcon, paghiágom sa caposlánan sa bisan onsa. Usufructuario. =з Ang nagahiágom sa caposlánan sa bisan onsa sa isigcatáuo. Usura. =s Tobo nga guican sa pagpaólos sa salapí; polós, caposlánan sa bisan onsa. Usurar. = V. Usurcar ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Сенату-Ь Usually, ad. маме: Wan-alum, r. costumbre Usucáption, с. usucapcion Uaufrtict, a. usufructo To Unire, vn. usurar U'surer, a. шато Umrious, a. usurario, umrern, inclinado l usurar Utúriousness, r. estado 6 calidad de ser usurario ó ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
9
Real Academia de Buenas Letras de la Ciudad de Barcelona: ...
___—-—————___ mucha erudicion Salmácio de queda prohibido por el Expur'moda Usurar. mp. Io. pag. 413. gatórío ... :01.2914ris fue imprelso en ¡63 8. el de Axer ligne erant quick-!s49 “[o' modo Usurar. en i639. Se da es- l lo usque ad ...
Real Academia de Buenas Letras (Barcelona), 1756
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
.USURAR, ò USUREAR. v. n. Dar, ò tomar . à usúra. Es formado del nombre Usúra. Lat. Fanny-ari. NAvARu. Man. cap._27. No basta darle casa al usurero para habitar , o passar; si no se le da'. para usurear actual, ò habitualmenre.
‎1739

用語«USURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mientras esperan los botones antipánico, siguen los asaltos
no pasa nada, al dinero lo recuperan en media hora de usurar pasajeros, y los choferes solo reciben un vueltito de cómo ellos tratan a los pasajeros, peatones ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
2
Charles Manson: el cadáver del novio
Una boda que no fue, se canceló cuando el asesino Charles Manson abrió los ojos y descubrió que su prometida, 53 años menor que él, quería usurar a ... «La Nación Costa Rica, 2月 15»
3
Del socialismo pro-comunista al socialismo progresista como fin en ...
deber de respeto generalizado: se considera disvalioso y punible especular, usurar, boicotear, acaparar, mercado-paralelear los dolaritos, contrabandear, ... «Aporrea.org, 5月 14»
4
Tres detenidos en Huesca por una estafa de un millón de euros a ...
... que estafen 3 personas a un banco es insignificante, mas tonto el banco por dejarse estafar con los medios que tienen para protegerse y usurar al maximo. «Heraldo de Aragon, 11月 12»
5
Ficci aclara que grupo Ardila nunca discriminó a mujeres
Que no se imaginen que esto se queda así, que se vayan a usurar a otro país. Cartagena es de los cartageneros!. kalamary2012 comentó el Jue, 03/01/2012 ... «El Universal - Cartagena, 2月 12»

USURARの画像

usurar

参照
« EDUCALINGO. Usurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z