アプリをダウンロードする
educalingo
vendimiador

"vendimiador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENDIMIADORの語源

La palabra vendimiador procede del latín vindemiātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENDIMIADORの発音

ven · di · mia · dor


VENDIMIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENDIMIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvendimiadorの定義

スペイン語の辞書のcosechadorの定義は "ヴィンテージ"を意味します。


VENDIMIADORと韻を踏むスペイン語の単語

anunciador · auspiciador · aviador · cambiador · conciliador · criador · desviador · enfriador · fiador · gladiador · historiador · iniciador · intercambiador · limpiador · mediador · negociador · potenciador · radiador · rociador · silenciador

VENDIMIADORのように始まるスペイン語の単語

vendal · vendar · vendaval · vendedera · vendedor · vendedora · vendehúmos · vendeja · vender · vendetta · vendí · vendible · vendición · véndida · vendimia · vendimiadora · vendimiar · vendimiario · vendo · venduta

VENDIMIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador · ampliador · apreciador · calumniador · cofiador · copiador · desafiador · diferenciador · distanciador · escariador · espaciador · esquiador · exfoliador · financiador · fotocopiador · guiador · intermediador · irradiador · secuenciador · sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるvendimiadorの類義語と反意語

同義語

«vendimiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDIMIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendimiadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvendimiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vendimiador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vendimiador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vendimiador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grape harvester
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vendimiador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vendimiador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vendimiador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vendimiador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vendimiador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vendimiador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vendimiador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vendimiador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vendimiador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vendimiador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vendimiador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vendimiador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vendimiador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vendimiador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vendimiador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendimiador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vendimiador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vendimiador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vendimiador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vendimiador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vendimiador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vendimiador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vendimiador
5百万人のスピーカー

vendimiadorの使用傾向

傾向

用語«VENDIMIADOR»の使用傾向

vendimiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendimiador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vendimiadorに関するニュースでの使用例

例え

«VENDIMIADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

«VENDIMIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvendimiadorの使いかたを見つけましょう。vendimiadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
VenDimIadOR 2°. — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. VenDimIadORA IV — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche el cielo. VENDIMIADOR 42. — Los rayos matan de otra manera, ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
2
Ingeniería y mecanización vitícola
Este dato puede variar dependiendo de la naturaleza del vendimiador, pero se puede calcular que un operario puede recoger de 100 a 150 kg por hora y hombre, incluyendo el tiempo de pequeño transporte hasta el remolque. — Jornada ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Contrariamente a la poda, esta herramienta de corte no ha sido hasta ahora motorizada: el esfuerzo que se realiza durante el corte de los racimos por parte de los músculos de la mano es el que provoca sobre todo fatiga en el vendimiador.
‎2003
4
La Alpujarra
¿Cómo así? Vais a saberlo. El vendimiador de la Alpujarra principia por construir muchas cajas de madera. Sube luego a lo alto de su montaña, donde se crían unos magníficos alcornoques, y les arranca la piel... quiero decir, el corcho.
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
Una perforación ha hecho desaparecer el cayado y las piernas del vendimiador del lado izquierdo del lagar. Los tres pisadores obedecen al mismo cartón, visten ceñidor de piel de leopardo y llevan un tocado redondeado decorado con ...
José María Blázquez, 1989
6
Obra completa
45 50 55 60 65 70 75 80 o VENDIMIADOR l. —No me parece prudente lo que ha hecho el señor: traernos a nosotros, gentes de otro pueblo, a vendimiar en Monrecabra, cuando sus vecinos viven con un brazo sobre otro. VENDIMIADOR 2.
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
del vendimiador gritando \Cuco\ a los caminantes8, unos versos a los que también remite en el artículo cornudo (Tesoro, p. 360 a) y en el artículo vendimiador (Tesoro, p. 999 a). Rodrigo Caro cita y traduce los mismos versos horacianos al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
Obra completa: Teatro, correspondencia
Vendimiador 1.° — Pero, ¿quién asegura que fue el pastor el asesino? Vendimiador 2.° — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. Vendimiadora 1.a — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche ...
Miguel Hernández, 2010
9
Obras completas
VENDIMIADOR 4". ¡Buena la ha hecho el pastor! No saldrá muy bien parado de este asunto. Vendimiadora 4'. Por lo pronto, ya lo han metido al calabozo de! pueblo. Veréis como de allí pasa a otro de más rejas. VENDIMIADOR Io. Pero ...
Miguel Hernández, 1960
10
Meditaciones sobre el evangelio
... el medio , y el fruto de nuestra union con Jesu-Christo.' -v\ . "vwíw-v/.5\5í\ - . v.< M;;.:>«w 1. ' \&\.:\ : o.;Cürí .>5 uo x krcADIA CIENTO Y ÜNa^: > L"> .'* . .' " • ... ¡. ' > . . Corresponde al dia veinte de Septiembre. Mi Padre es Vendimiador. Ibid.
Jacobo Benigno BOSSUET, 1775

用語«VENDIMIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendimiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pareja de la fiesta
Vendimiadores de ayer y de hoy. Juan José Sánchez, Leire Calvo y Jesús Javier González posan en la Concha del Espolón. :: / JONATHAN HERREROS ... «La Rioja, 9月 16»
2
Los vendimiadores podrán utilizar el pabellón de A Rúa
Una representación de los vendimiadores acampados en O Aguillón y la alcaldesa de A Rúa, María González Albert, llegaron ayer a un acuerdo que les ... «La Región, 9月 16»
3
Unas 26.000 personas trabajarán este año en la vendimia en ...
Según León, «resulta impresentable que en dos localidades limítrofes pero de distinta provincia, un vendimiador cobre casi diez euros menos diarios que otro». «ABC.es, 9月 16»
4
Ceniceros pide a los vendimiadores que "disfruten de un momento ...
Logroño, 17 sep (EFE).- El presidente del Gobierno regional, José Ignacio Ceniceros, ha pedido hoy a los vendimiadores de las fiestas de San Mateo, que ... «La Rioja, 9月 16»
5
Vendimiadores San Mateo 2016
Hay que vivir la fiesta de muchas maneras. Es le mensaje de despedida de Leire y Jesús, nuestros vendimiadores 2016. ¡¡¡Que vivan las fiestas de San Mateo! «La Rioja, 9月 16»
6
El Grupo Surco recibe la distinción de Vendimiador del año
El Paseo de las Moreras de Tomelloso ha acogido la IV Fiesta de la Vendimia Tradicional, un acto cargado de tradición, cultura y folklore que sirve para hacer ... «eldiadigital.es, 8月 16»
7
El 15 % de los vendimiadores en Francia serán españoles
Unos 15.000 temporeros españoles acudirán a la vendimia francesa -de ellos, 11.000 partirán de Andalucía-. UGT pide que nadie se vaya “a la aventura” y que ... «EFEagro, 8月 16»
8
«Solo me quedaba vivir San Mateo como Vendimiador»
1 Qué le animó a presentarse para ser Vendimiadores? ... como ciudadano, con lo que ya solo me quedaba como Vendimiador y algún año tenía que ser. «La Rioja, 7月 16»
9
Jesús Javier Gonzalez y Leire Calvo, Vendimiadores 2016
Jesús Javier Gonzalez, de 28 años,y Leire Calvo, de 25, han sido elegido este viernes Vendimiadores 2016 para las próximas fiestas de San Mateo. En un acto ... «La Rioja, 7月 16»
10
En directo: Jesús Javier Gonzalez y Leyre Calvo, vendimiadores 2016
En el salon de plenos ya se encuentran los candidatos a Vendimiadores. Los nervios están a flor de piel. Share. Twitter; Facebook; LinkedIn; Permalink. larioja. «La Rioja, 7月 16»

VENDIMIADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Vendimiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vendimiador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA