"vendar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でVENDARの発音

ven · dar

スペイン語でVENDARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのvendarの定義

辞書の包帯の定義は束縛されている、結ばれている、または包帯で覆われている。 辞書の包帯のもう一つの意味は、知識や理性に支障や障害を与えることであり、あなた自身がそうであるように物事を見たり、それらから続く不便を見ることはありません。

La definición de vendar en el diccionario castellano es atar, ligar o cubrir con una venda. Otro significado de vendar en el diccionario es también poner un impedimento o estorbo al conocimiento o a la razón, para que no vea las cosas como son en sí, o los inconvenientes que se siguen de ellas.

スペイン語の動詞VENDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vendo

tú vendas / vendás

él venda

nos. vendamos

vos. vendáis / vendan

ellos vendan

Pretérito imperfecto

yo vendaba

tú vendabas

él vendaba

nos. vendábamos

vos. vendabais / vendaban

ellos vendaban

Pret. perfecto simple

yo vendé

tú vendaste

él vendó

nos. vendamos

vos. vendasteis / vendaron

ellos vendaron

Futuro simple

yo vendaré

tú vendarás

él vendará

nos. vendaremos

vos. vendaréis / vendarán

ellos vendarán

Condicional simple

yo vendaría

tú vendarías

él vendaría

nos. vendaríamos

vos. vendaríais / vendarían

ellos vendarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vendado

tú has vendado

él ha vendado

nos. hemos vendado

vos. habéis vendado

ellos han vendado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vendado

tú habías vendado

él había vendado

nos. habíamos vendado

vos. habíais vendado

ellos habían vendado

Pretérito Anterior

yo hube vendado

tú hubiste vendado

él hubo vendado

nos. hubimos vendado

vos. hubisteis vendado

ellos hubieron vendado

Futuro perfecto

yo habré vendado

tú habrás vendado

él habrá vendado

nos. habremos vendado

vos. habréis vendado

ellos habrán vendado

Condicional Perfecto

yo habría vendado

tú habrías vendado

él habría vendado

nos. habríamos vendado

vos. habríais vendado

ellos habrían vendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vende

tú vendes

él vende

nos. vendemos

vos. vendéis / venden

ellos venden

Pretérito imperfecto

yo vendara o vendase

tú vendaras o vendases

él vendara o vendase

nos. vendáramos o vendásemos

vos. vendarais o vendaseis / vendaran o vendasen

ellos vendaran o vendasen

Futuro simple

yo vendare

tú vendares

él vendare

nos. vendáremos

vos. vendareis / vendaren

ellos vendaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vendado

tú hubiste vendado

él hubo vendado

nos. hubimos vendado

vos. hubisteis vendado

ellos hubieron vendado

Futuro Perfecto

yo habré vendado

tú habrás vendado

él habrá vendado

nos. habremos vendado

vos. habréis vendado

ellos habrán vendado

Condicional perfecto

yo habría vendado

tú habrías vendado

él habría vendado

nos. habríamos vendado

vos. habríais vendado

ellos habrían vendado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

venda (tú) / vendá (vos)
vendad (vosotros) / venden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vendar

Participio

vendado

Gerundio

vendando

スペイン語で«VENDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vendar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vendarのスペイン語での同義語

atar · cubrir · entablillar · enyesar · escayolar · fajar · ligar · sujetar

VENDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvendarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvendarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vendar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 连衣裙
• スペイン語: vendar
• スペイン語翻訳家 - 英語: bind up
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पोशाक
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: فستان
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: платье
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: vestido
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পোশাক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: robe
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pakaian
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kleid
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ドレス
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 드레스
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: sugih
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: quần áo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: உடை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ड्रेस
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: elbise
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: abito
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: sukienka
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: плаття
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: rochie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: φόρεμα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: rok
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: klänning
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: kjole

«VENDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvendarの使いかたを見つけましょう。vendarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson

Empezar a vendar siempre de la periferia al centro, para evitar la congestión sanguínea. • Vendar siempre de izquierda a derecha de la persona que está vendando. • La tensión de cada vuelta debe ser moderaday pareja. • Usar vendas ...

María de Jesús García González, 2004

Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...

Se termina el vendaje mediante dos vueltas circulares, debiendo quedar un dibujo en forma de espiga o V. Vueltas en 8 o tortuga Se utiliza para vendar zona de articulaciones móviles (rodilla, tobillo, muñeca, codo). • Se coloca la articulación ...

Santiago Tamames Escobar, 1997

Protectores y vendajes

Una guía paso a paso que explica cómo deben ponerse los protectores y las vendas al caballo

Jane Holderness-Roddam, 2006

Fundamentos de Enfermería: prácticas 1o curso

Principales vueltas de un vendaje — Para vendar una parte cilindrica del cuerpo se usa la vuelta circular. — El vendaje se debe iniciar y terminar con dos vueltas circulares. — Para vendar partes del cuerpo que tienen circunferencia variable ...

Purificación Rojas Alcántara, Universidad de Murcia, 1991

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

Verbieten, да. a. ir. vedar, Verbínbcn, да. a. ir. vendar, fajar — ligar, unir, juntar, agregar, incorporar — (fig.) unir, reunir, conciliar, concordar — aliar — combinar, amalgamar — obligar, atar — einem bie Xugen —, vendar los ojos á alguno ...

C. F. Franceson, 1858

El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...

Vendar, entablillar y volver a poner otra ligadura encima. Luxación de la clavícula Recurrir a la cirugía, aplicar plumazuelos y vendar. Luxación del húmero Recurrir a la cirugía y vendar por siete días o más. Luxación del codo Recurrir a la ...

José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

Devocional en un año para mujeres

SE. ENCARGA. DE. VENDAR. NUESTRAS. HERIDAS. Él sana a los de corazón quebrantado y les venda las heridas. saLmos 147:3 ... Él se encarga de vendar nuestras heridas. LEE: Proverbios 15:1-16 EL REMEDIO DE DIOS 8 C uando.

Jill Briscoe, 2012

Confesiones de un cuchillo

Me ocupo de vendar heridas. Me llamo William. Mi barba es más gris que negra, pero no tengo hijos. Suelo hacer mis rondas por las cubiertas de la barcaza January. Curo a los granjeros que constituyen los regimientos de Tennessee, Ohio ...

Richard Selzer, 1998

Medicina Popular Homeopatica

Antes de abandonar la cama, por la mañana, es conveniente vendar las piernas, desde el pie a la rodilla, con una venda de hilo, algodón, o franela. En los casos que lo reclamen, la enferma deberá guardar durante algún tiempo la posición ...

Ricardo Haehl, 1999

Léxico del leonés actual: D-F

Encañadura se documenta en el noreste de León y en Ast.: 'aición y efeutu d'en- cañar', 'cosa [cola que s'encaña [daqué]', 'parte encañada [de daqué]' (DALLA, 2000). encañar [encanar], 'vendar las heridas y torceduras, especialmente las ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

用語«VENDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Počasi gre - gre pa vendar

Trideset let je moralo miniti, da je Edvard Kocbek spregovoril o povojnih likvidacijah vrnjenih domobrancev in civilistov. Likvidacije je dojemal kot "nezaslišano ... «Večer, 10月 16»

Imamo svobodo, vendar tudi odgovornost

Imamo svobodo, vendar tudi odgovornost. Na Finskem, ki slovi po edinstvenem izobraževalnem sistemu, so z letošnjim letom ukinili obvezno učenje pisanih črk. «Delo, 9月 16»

Toliko vode, vendar mleko ni pijača

Čeprav vsebuje skoraj 90 odstotkov vode, je mleko hrana. Mleko in mlečni izdelki so odličen prehranski vir visokovrednih mlečnih beljakovin, nekaterih nujno ... «Slovenske novice, 9月 16»

Utemeljeno, vendar neprepričljivo

Ta mesec ste že porabili kvoto 5 brezplačnih ogledov vsebin po lastnem izboru. Za nadaljevanje je potrebna naročnina, ki jo lahko s polnimi naročniškimi ... «Dnevnik/si, 9月 16»

Cimos: obeti dobri, vendar se lahko v sklepni etapi zalomi

Ta mesec ste že porabili kvoto 5 brezplačnih ogledov vsebin po lastnem izboru. Za nadaljevanje je potrebna naročnina, ki jo lahko s polnimi naročniškimi ... «Dnevnik/si, 9月 16»

Največjo šolo v krški občini obnavljajo postopoma, vendar celovito

Največjo šolo v krški občini obnavljajo postopoma, vendar celovito. Dragana Stanković. 12. september 2016 12. september 2016 0:00 ... «Dnevnik/si, 9月 16»

Matej Leban: Gledam, vendar ne vidim

Je moški neverjetnega poguma. In neusahljivega smisla za humor. »Moja mama bi rekla, da sem hotel svojo nesrečo vreči na valcer. Vendar ni hec, je dejansko ... «Delo, 9月 16»

Neodgovorni, a vendar boljši

"Po takšni tekmi sem izmučen. Igrali smo zelo neorganizirano, kar je predvsem moja napaka," se je s pepelom posul Goran Dragić. Slovenski kapetan je svojo ... «Večer, 9月 16»

Kovinoplastika Lož bo, kot kaže, vendar prodana finskemu skladu

Večina veljavnih glasovalnih pravic na včerajšnji skupščini družbe pooblaščenke Kovinoplastike Lož je soglašala s prodajo delnic finskemu skladu KJK. A prišlo ... «Finance.si, 8月 16»

Olimpijska prvakinja Sara Kolak pride v Velenje, vendar ...

Olimpijska prvakinja Sara Kolak pride v Velenje, vendar ... V ponedeljek miting v Novem mestu, v sredo še osrednji dogodek pri nas. V Velenju manj denarja in ... «Delo, 8月 16»