アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendimiadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENDIMIADORAの語源

La palabra vendimiadora procede del latín vindemiātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENDIMIADORAの発音

ven · di · mia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDIMIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENDIMIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vendimiadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vendimiadora

ベンディミア

Vendimiadora

vendimiadoraは、自動化された方法でヴィンテージの作業を行うマシンです。 つまり、時にはそれを粉砕し、それから果汁を抽出し、残った固形分を分離するのは、ブドウ採取器です。 彼らは自走式であるか、トラクターによって駆動されています。 これらの機械の基本的な構成要素は以下の通りである:・ブドウを植物から分離するためのシステム、・ブドウをホッパーに輸送するためのシステム、・排出システムを備えたホッパー、および・オプションとして、 野菜や不純物。 現時点で商品化されている機械では、ブドウ園が機械化に適している必要があります。 このための通常の配置はトレリス内にあります。 現在、彼らはシェーカーによって植物からブドウを分離するシステムを提示している。 自走式機械の中には多目的フレームがあります。 ヴィンテージ機器を彼から分離して、プリポダ、植物検疫治療などの補完的な機器をマシンに搭載できるようにする。 Una vendimiadora es una máquina que hace la labor de vendimia de forma automatizada. Esto es, es una recogedora de la uva que a veces también la tritura, extrae el jugo de la misma y separa los restos sólidos. Las hay autopropulsadas o bien, arrastradas por un tractor. Los componentes básicos de estas máquinas son: ▪ el sistema para separar la uva de la planta, ▪ el sistema de transporte de la uva a la tolva, ▪ las tolvas con su sistema de descarga y ▪ opcionalmente los sistemas de limpieza de hojas, elementos vegetales e impurezas. Las máquinas que se comercializan en la actualidad, precisan que la viña esté adaptada para su mecanización. La disposición habitual para ello es en espaldera. Actualmente presentan sistemas para separar la uva de la planta mediante sacudidores. Algunas de las máquinas autopropulsadas disponen de un armazón polivalente. De tal forma que el equipo de vendimia puede separarse de él, pudiendo montar en la máquina equipos complementarios para: la prepoda, los tratamientos fitosanitarios u otros.

スペイン語辞典でのvendimiadoraの定義

辞書のvendimiadoraの定義はヴィンテージです。 En el diccionario castellano vendimiadora significa persona que vendimia.
スペイン語辞典で«vendimiadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDIMIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

VENDIMIADORAのように始まるスペイン語の単語

vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos
vendeja
vender
vendetta
vendí
vendible
vendición
véndida
vendimia
vendimiador
vendimiar
vendimiario
vendo
venduta

VENDIMIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるvendimiadoraの類義語と反意語

同義語

«vendimiadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDIMIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendimiadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvendimiadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vendimiadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vendimiadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vendimiadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grape picker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vendimiadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vendimiadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vendimiadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vendimiadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vendimiadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vendimiadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vendimiadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vendimiadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vendimiadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vendimiadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vendimiadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vendimiadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vendimiadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vendimiadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vendimiadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendimiadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vendimiadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vendimiadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vendimiadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vendimiadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vendimiadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vendimiadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vendimiadora
5百万人のスピーカー

vendimiadoraの使用傾向

傾向

用語«VENDIMIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vendimiadora»の使用頻度を示しています。
vendimiadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendimiadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDIMIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendimiadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendimiadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vendimiadoraに関するニュースでの使用例

例え

«VENDIMIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvendimiadoraの使いかたを見つけましょう。vendimiadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Estas caen sobre un sistema recogedor de escamas y a través de cintas transportadoras pasan directamente a unas tolvas en la vendimiadora o a un remolque que circula paralelamente a la máquina (fig. 20.19). Por efecto de la vibración, ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
2
Ingeniería y mecanización vitícola
El equipo mecánico para hacer la vendimia mecanizada comprende: una vendimiadora y al menos dos remolques de vendimia, de los cuales siempre uno permanece en la parcela con la vendimiadora, pendiente de su descarga de uva , ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. VenDimIadORA IV — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche el cielo. VENDIMIADOR 42. — Los rayos matan de otra manera, hombre. VENDIMIadORA ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
4
La obra
¡Una vendimiadora querrás decir! Y una vendimiadora moderna, ¡por Dios! Ya lo sé, es un desnudo. Pues, entonces, una campesina que se ha quitado la ropa. ¡ Es algo que tiene que sentirse, tiene que estar viva! Mahoudeau ...
Émile Zola, 2010
5
Tratado de Enología
Separación Sacudidores Aspirador superior Aspirador inferior Equipos de cuerpos largos Esquema de dispositivos de limpieza de la vendimia en una vendimiadora (Pellenc). Estructura general y elementos complementarios La unidad ...
Jose Hidalgo Togores
6
Obra completa: Teatro, prosas, correspondencia
Vendimiadora 3."— Eso mismo digo yo. Vendimiador 4." — ¡Buena la ha hecho el pastor! No saldrá muy bien parado de este asunto. Vendimiadora 4.' — Por lo pronto, ya lo han metido al calabozo 6o del pueblo. Veréis cómo de allí pasa a ...
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
7
Obra completa: Teatro, correspondencia
Vendimiador 1.° — Pero, ¿quién asegura que fue el pastor el asesino? Vendimiador 2.° — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. Vendimiadora 1.a — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche ...
Miguel Hernández, 2010
8
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Los Maridos Engañados ...
Ramón de la Cruz. Morena no vayas, que te cansarás: vé por el camino contra el olivar. .J '.• Si vas á las viñas del tío Beltran. Tomasa sola. La vendimiadora de mi voluntad á noche en la viña me dixo al pasar, que es amor sin boda racimo de ...
Ramón de la Cruz, 1787
9
Claves de la viticultura de calidad
Para la realización de estas experiencias de aclareo mecánico se utilizó una vendimiadora convencional cuando las bayas habían alcanzado el tamaño de un guisante (cerca de 7 mm de diámetro) porque se considera que es el momento ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 2011
10
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
(De Calesas y bergantines) Vendimiadora Dame ese racimo, el racimo verde de tus ojos claros. Y las uvas frescas, como una cascada, de tus dientes blancos. Y esa gracia tuya, curvilínea y leve con que vas sembrando todo cuanto dejas ...
María del Carmen García Tejera, 1999

用語«VENDIMIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendimiadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El calor disminuye las expectativas de la recogida de uva esta ...
Varios agricultores, junto a una vendimiadora durante la campaña del año pasado en Andosilla. (Javier Arizaleta). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Noticias de Navarra, 8月 16»
2
«Ser Vendimiadora es algo que me hacía ilusión desde pequeña»
Blusa color carne a juego con una falda blanca con abalorios azules y color oro. Leire brillaba a la hora de ser proclamada Vendimiadora de San Mateo 2016. «La Rioja, 7月 16»
3
Ya puedes presentar tu candidatura para Vendimiador
... Enoturismo de Bodegas Ontañón, Jesús Arechavaleta, ha presentado esta mañana las bases para la elección de Vendimiador y Vendimiadora de las fiestas ... «Rioja2.com, 7月 16»
4
La calidad del trabajo realizado por las máquinas vendimiadoras ...
En el producto recogido por las vendimiadoras de varillas sacudidoras, del 30 al 50% de las uvas están dañadas y del 2 al 18% del peso corresponde a mosto ... «Interempresas, 9月 15»
5
Con lo mejor de nuestro folclore
Ese ha sido el objetivo primordial de La Vendimiadora desde su creación, un festivalito que atrae a los mejores folcloristas de la región a un mismo escenario ... «Los Andes, 7月 15»
6
¿Quieres ser Vendimiadora o Vendimiador?
El Ayuntamiento de Logroño abre en estos días el plazo para presentarse a Vendimiador y Vendimiadora de las próximas fiestas de San Mateo, un plazo que ... «La Rioja, 7月 15»
7
New Holland presenta la nueva vendimiadora Braud 9090X Plus en ...
“Esta nueva vendimiadora cuida y mima al olivo para obtener el mayor rendimiento sin dañar el árbol”. El aspecto que más resalta de la máquina es su tren de ... «Interempresas, 5月 15»
8
Despalilladoras con mesa de selección
Ero VITIselect. Despalilladoras con mesa de selección: para vendimiadoras ... Con un volumen de más de 3 m3 es la cabina de vendimiadora mas grande. «Interempresas, 3月 15»
9
Maribel, de Santa Rosa: una Reina vendimiadora
La veinteañera baila folclore y había quedado seleccionada para bailar en el Frank Romero Day. Desde chica acompaña a su familia en la cosecha para ... «Los Andes, 12月 14»
10
Los rostros de otros septiembres
Carlos Esteban y su hija Arola, en el escaparate de su tienda, donde se muestran las fotografías de las antiguas Reinas y Vendimiadoras de Logroño. «La Rioja, 9月 14»

VENDIMIADORAの画像

vendimiadora

参照
« EDUCALINGO. Vendimiadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vendimiadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z