アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidrioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIDRIOSOの発音

vi · drio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDRIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDRIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vidrioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvidriosoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるglassyの最初の定義は、ガラスのように簡単に壊れたり跳ねたりすることです。 辞書の中のガラスのもう一つの意味はフロアのことです:それはアイスクリームのために非常に滑りやすいです。 Glassyはまた、問題について言われています:それは、大切に扱ったり触ったりしなければならないということです。 La primera definición de vidrioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fácilmente se quiebra o salta, como el vidrio. Otro significado de vidrioso en el diccionario es dicho del piso: Que está muy resbaladizo por haber helado. Vidrioso es también dicho de una materia: Que debe tratarse o manejarse con gran cuidado y tiento.

スペイン語辞典で«vidrioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDRIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

VIDRIOSOのように始まるスペイン語の単語

videotex
videovigilancia
vidia
vidón
vidorra
vidorria
vidriado
vidriar
vidriera
vidriería
vidrierista
vidriero
vidrio
vidriosamente
vidriosidad
vidro
vidual
vidueño
viduño
vidurria

VIDRIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるvidriosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIDRIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vidrioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidriosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VIDRIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vidrioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidriosoのスペイン語での反義語

«vidrioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDRIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vidrioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vidrioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

glassy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेजान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زجاجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стекловидный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vítreo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাচের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitreux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glasig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガラス状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유리 모양의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glassy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chói lọi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्जीव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

camsı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vetroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szklisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

склоподібний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sticlos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υαλώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glasagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glasartad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glassaktig
5百万人のスピーカー

vidriosoの使用傾向

傾向

用語«VIDRIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vidrioso»の使用頻度を示しています。
vidriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidrioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDRIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidrioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidrioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vidriosoに関するニュースでの使用例

例え

«VIDRIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidriosoの使いかたを見つけましょう。vidriosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
bos estados, el opaco ó el vidrioso. Se admite generalmente que el acido arsenioso, recien preparado es siempre vidrioso, y. que poco apoco se vuelve opueo desde las capas exteriores a las interiores. M. Lazowski lia diclio ya algo ( Journ.
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Azafrán de metales, «— de antimonio con protó-^ xido lavado - de antimonio con protó- xido siliciado <••«»•( • de antimonio hidratado. Oxido de antimonio semividrioso lavado. de antimonio sulfurado se- mividrioso lavado. Antimonio vidrioso.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
lavado. de antimonio sulfurado f Sulfuro de antimonio con protóxido vidrioso: *. siliciado. , de antimonio sulfurado \ ., ., . ,.,» i ídem. vidrioso diatano J de antimonio sulfurado \r ,r , . . , -, • i . r Sulfuro de antimonio con protoxido. vidrioso opaco .
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
No pueden ser objeto de interrogaciones parciales ni admiten la posibilidad de convertirse en foco en una estructura ecuacional o ecuandicional. Tampoco permiten la negación no A sino B. —Moralmente, el aborto es un tema vidrioso ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
5
Nomenclatura química
El Nickel. El Cobalto. El Bismuto. El Antimonio. El Zinc. El Hierro. El Estaño. El Plomo. El Sílice. Substancias no descompuestas. ir. Reducidas at estado de gas por. 37 38 39 40 41 4» 4« Oxide < blanco. de man- < negro. ganesa. <, vidrioso.
Pedro Gutiérrez Bueno, 1801
6
El Eco de la medicina
El humor vidrioso difiere poco del humor acuoso: aquel contiene 0,30 mas de agua, lo que le daría un peso específico menor si no tuviese en disolución 0,27 de mas de cloruro sódico. De lo cual resulta, que la densidad, aunque muy ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
J/idrio. Llaman también à la persona de genio mui delicado , y que fácilmente le desazona , y enoja. Lat. Vitrum , vel bomo vitreus. VIDRIOSO, SA. adj. Lo que fácilmente se quiebra , ù falta como el vidrio. Lat. Fragilisa Vitreus. Quev. Polit, part.
8
Elementos de historia natural y de química
nio vidrioso á las demás substancias ant-moniadas , porque fes uno de los mas Solubles por el acidulo de tártaro ; pero Teste vidrio metálico puede ser mas ó menos oxidado , y estos distintos grados de oxidacion deben influir por precision  ...
Antoine François Fourcroy, 1793
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Water of a cryfialline colour. TIdrio. (Met.') Qualquier cosa muy delicada y quebradiza. Glafs, any thing that is delicate , frangible, or brittle. vidrio. (Met.) La persona de genio delicado. A perfon of an irafcible and very delicate temptr. VIDRIOSO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Se dit aussi de tout ce qui est jin , délié et sujet à se rompre facilement. X. Quoi vttreu*> ist. Vidrio. Se dit encore d'une personne Susceptible decolore-, qui s' emporte , qui se fàcbe facilement. Lat. Homo iracundas , stomachosus. .- ( VIDRIOSO...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«VIDRIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vascos, gallegos y la izquierda equidistante
Una parte de la responsabilidad recae en el Gobierno de Rajoy, incapaz en toda la legislatura de asumir el menor riesgo en este vidrioso asunto, cuando lo ... «Tiempo, 9月 16»
2
“Me dijo que amigos con derecho y nada más”
Solo que es muy vidrioso hasta ese punto porque hay personas que caen víctimas de sus emociones y en muchos casos, los romances supuestamente de ... «Crónica.com.py, 9月 16»
3
Palace: el traslúcido indie rock de Londres
El punteo de guitarras, vidrioso a más no poder, es de los que nos remite directamente a los padres de 'What Went Down', mientras que ese punto encrespado ... «Binaural.es, 9月 16»
4
La diócesis de Osma-Soria activa el plan antipederastia
... el único aspecto 'vidrioso' que contiene el documento emitido por Rodríguez Millán, toda vez que este argumentario concluye advirtiendo,a modo de remate, ... «Diario de Soria, 9月 16»
5
Sacyl destapa 56 víctimas de violencia de género
El tema, vidrioso y delicado, requiere de un análisis sosegado y preciso. Así, Enrique Delgado, gerente del GIS precisa que «la comunicación de los 56 casos ... «Diario de Soria, 9月 16»
6
El Gallo corta una oreja en la plaza que dio la alternativa a Víctor ...
Gestos serios en los tendidos, miradas al cielo, otras al asfalto y algún que otro ojo vidrioso se escondía detrás de la clandestinidad de unas gafas de sol. «El Mundo, 7月 16»
7
"No nos engañemos: a las víctimas de Orlando las han matado por ...
El fanático te reduce a lo que cabe por el angosto enfoque de su ojo vidrioso. De un poeta, de un deportista, de un cantante nada ha de importar su condición ... «El Mundo, 6月 16»
8
Insólito: periodistas "cataron" papel higiénico barato
Vidrioso al tacto, el papel higiénico Soon capitula a la presión del anular y deja al sommelier desamparado, vulnerable. Al examen organoléptico no es malo, ... «Minutouno.com, 5月 16»
9
Rania de Jordania visita un campo de refugiados en la isla griega ...
... de mirar por estos inmigrantes, aunque su mirada, triste en lo más hondo (ayer de un negro más vidrioso), se perdía como pocas veces en la preocupación. «Hola, 4月 16»
10
¿No te quedas embarazada? Qué pasos seguir, cómo y cuándo
Observar el flujo vaginal: durante la ovulación el moco cervical adquiere un aspecto de clara de huevo, es elástico y de aspecto vidrioso e indica el mejor ... «Bebés y más, 4月 16»

VIDRIOSOの画像

vidrioso

参照
« EDUCALINGO. Vidrioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vidrioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z