アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virgíneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIRGÍNEOの語源

La palabra virgíneo procede del latín virginĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIRGÍNEOの発音

vir ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGÍNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIRGÍNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virgíneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvirgíneoの定義

辞書のヴァージニア語の定義は、処女である。 En el diccionario castellano virgíneo significa virginal.

スペイン語辞典で«virgíneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGÍNEOと韻を踏むスペイン語の単語


albugíneo
al·bu··ne·o
apolíneo
a·po··ne·o
arundíneo
a·run··ne·o
borragíneo
bo·rra··ne·o
broncíneo
bron··ne·o
carmíneo
car··ne·o
cartilagíneo
car·ti·la··ne·o
coccíneo
coc··ne·o
consanguíneo
con·san·guí·ne·o
curvilíneo
cur·vi··ne·o
ferrugíneo
fe·rru··ne·o
fulmíneo
ful··ne·o
ictíneo
ic··ne·o
líneo
·ne·o
mixtilíneo
mix·ti··ne·o
nictagíneo
nic·ta··ne·o
pectíneo
pec··ne·o
plumbagíneo
plum·ba··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o

VIRGÍNEOのように始まるスペイン語の単語

virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla

VIRGÍNEOのように終わるスペイン語の単語

abietíneo
aceríneo
carbolíneo
celastríneo
cistíneo
equisetíneo
espíneo
estamíneo
femíneo
filicíneo
gramíneo
hidropteríneo
hipericíneo
hirudíneo
ilicíneo
lacticíneo
lauríneo
mistilíneo
salicíneo
tamariscíneo

スペイン語の同義語辞典にあるvirgíneoの類義語と反意語

同義語

«virgíneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGÍNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virgíneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirgíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virgíneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

处女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virgíneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Virgin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عذري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virginal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virginal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spinett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처녀의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virginal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trinh nữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கன்னிக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verginale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewiczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feciorelnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jungfrulig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrue
5百万人のスピーカー

virgíneoの使用傾向

傾向

用語«VIRGÍNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«virgíneo»の使用頻度を示しています。
virgíneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virgíneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGÍNEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virgíneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virgíneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virgíneoに関するニュースでの使用例

例え

«VIRGÍNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirgíneoの使いかたを見つけましょう。virgíneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relacion de la vida de monseñor Virgineo Prouenzali: que ...
Gon ci consuelo deauer procreado vn hijo de estas prendas , y de verle tan adelantado en el agrado , y servicio de Dios , asistiendo a fu cabecera,llegòa morir Don lacome Prouença- li de Prosica ti , padre de Don Virgíneo, en edad de  ...
Francisco María Vellón, 1678
2
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Divino oculto en el Seno del Paix? dre, y por esso estaban los Cielos cerrados para los hombres - y los Padres Antiguos pedían , que el Verbo Divino rompiera los Cíe- los.y baxára al Virgíneo Tálamo; porque era lo mismo venir á tomar ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
3
Relación de la vida de Monseñor Virgineo Provenzali que ...
Monseñor Virgíneo T ronençaìi, % f la Santa Missa,no admitiendo a hablar con el otra persona, que suConfefsor , y esto hazia dos, ò tres vezes al año , conforme le dalia lugar la continuada ocupacion de ayudar las almas. Con el consuelo ...
Francisco María VELLON, 1678
4
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
Carlos Ur- viuda de Francifco Pereti , fin hijos, fino, Conde de Alva, y de Tallacóz: Del primer matrimonio tuvo à Don De Urfino , Gian Canciller de Italia: Virgíneo Urfino , Segundo Duque, De Jordán Urfino , Cardenal de la Doña Leonor Urfino  ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
5
Cancionero musical de Lope de Vega
[Para cantar a] concierto a la boz la baxó el sol y el virgíneo facistol nos dio este punto cubierto. Fuente: Oaxaca, fol. 203v-204. Música: Gaspar Fernández. Ref. Lit. Pastores de Belén, libro IV, Aguilar, II, pág. 1494. Aquí el compositor nos ha ...
Miguel Querol Gavaldá, 1986
6
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Virgíneo Тоша y camina. Fautl o armas de Felipe K ' venerables en Frsncia y en Italia, : спТипс2,еп Vrenecia,y Bcjberia, Vngria,Flandjs; Alemania, Eíguiiaros, haze puesme coítaftestantapena, que li trouialabella Policcna. Vafe. Goucrna ...
Lope de Vega, 1609
7
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
Quien ha vifto incontaminada Virgen, que necef- fire de purificarle la mas acrifolada pureza? Si los preceptos de el Éxodo, y de el Levitico obligan folo á las Madres que concibieron fus Hijos , con detrimento de fu virgíneo candor ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
8
Florilogio sacro: que en el celestial ameno frondoso ...
V. la magclbd t ficta' Sel (*) fient nix: bolicas virtudes de efle virgíneo ^ 'J'„ J *• en el myftico Hibladc efte Tëplo Coro : (ia) ... puede gloriarfe pan ris ficta Sol , ficut nix. de Angeles,comunicandofle à efle u 4 Suponiendo con la со- virgíneo Coro ...
Francisco Soto y Marne, 1738
9
Oracion evangelica en la religiosa profession de la Señora ...
virgíneo imaculado fer , para altcîonaros à vos el clconder cambien entre velos a vueííra virginal pureza. Si le mirays antes de encarnar, y le con- ciderays folo parto virgíneo del entendimiento del Padre-, tálamo de donde procedió como ...
Maties Ferrer, 1704
10
Año virgineo: cuyos dias son, finezas de la Gran Reyna del ...
VIRGÍNEO,. cuyos. días. son,. ÍIMEZAS DE LACRAN REYNA DEL CIELO María Santifsima Virgen , Madre del Altifsrmo , fucedidascn aquellos mifmos dias , que le refieren. AñADENSE A ESTAS TRECIENTOS Y .SESENTA Y SEIS Excmplos ...
Esteban Dolz del Castellar, Francisco Lasso ((Madrid)), 1716

用語«VIRGÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirgíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL RENACIMIENTO
... el tiempo podría haber preservado, una doncella de hermosura sin par, incorrupta y pura, con los brazos en cruz sobre el virgíneo seno, inmóvil, como hecha ... «Periódico Primicias, 7月 16»
2
Linguista garante que Camões não criou “uma Língua Portuguesa”
... prestante, proceloso, pudibundo, radiante, rapace, régio, rotundo, rutilante, salso, sanguinoso, sitibundo, sonoroso, truculento, vasto, vendível, virgíneo)”. «Jornal Opção, 5月 16»
3
O português como língua de Camões é um mito
... sitibundo, sonoroso, truculento, vasto, vendível, virgíneo. Uma lista “extensa” que mostra que Camões transportou para a escrita portuguesa “o que de melhor ... «Público.pt, 4月 16»
4
Acusados de estupros em Noronha são ouvidos pela Justiça
Após essa fase, o juiz Virgíneo Marques Carneiro Leão, do Distrito Estadual do Arquipélago de Fernando de Noronha, deve proferir a sentença do caso da ... «Folha de Pernambuco, 4月 16»
5
Fallece el artista herenciano Jesús Madero Fernández-Baillo
... Antonio López Torres y Manuel López Villaseñor, creador de corte clasista, siente la tierra como algo muy propio y gusta plasmarla en el lienzo virgíneo. «Herencia.net, 3月 12»

VIRGÍNEOの画像

virgíneo

参照
« EDUCALINGO. Virgíneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virgineo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z