アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIRGOの語源

La palabra virgo procede del latín virgo, virgen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIRGOの発音

vir · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIRGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvirgoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のvirgoの最初の定義は処女です。 辞書のヴィルゴのもう一つの意味は、人のことです:おとめ座の十二支の記号の下に生まれた。 私はヴィルゴです、彼女はpiscisです。 乙女座もまた処女処である。 La primera definición de virgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es virgen. Otro significado de virgo en el diccionario es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Virgo. Yo soy virgo, ella es piscis. Virgo es también himen.

スペイン語辞典で«virgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGOと韻を踏むスペイン語の単語


albergo
al·ber·go
amargo
mar·go
burgo
bur·go
cargo
car·go
chambergo
cham·ber·go
demiurgo
de·miur·go
descargo
des·car·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
ergo
er·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
otorgo
tor·go
pargo
par·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sirgo
sir·go
sobrecargo
so·bre·car·go
sorgo
sor·go

VIRGOのように始まるスペイン語の単語

virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilidad

VIRGOのように終わるスペイン語の単語

carilargo
cuellilargo
desembargo
entrelargo
exergo
expurgo
lengüilargo
licurgo
manilargo
mergo
muergo
pelilargo
pigargo
quirurgo
rabilargo
sinsorgo
taumaturgo
teúrgo
torgo
zanquilargo

スペイン語の同義語辞典にあるvirgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIRGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«virgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virgoのスペイン語での同義語

«virgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

处女座
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Virgo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कन्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برج العذراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Дева
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Virgem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কন্যারাশি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vierge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

virgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jungfrau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乙女座
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처녀 자리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Virgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Xử Nữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கன்னி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कन्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Başak burcu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vergine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Panna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Діва
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fecioară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Παρθένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Maagd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Virgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Virgo
5百万人のスピーカー

virgoの使用傾向

傾向

用語«VIRGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«virgo»の使用頻度を示しています。
virgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virgoに関するニュースでの使用例

例え

«VIRGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Oído horadado, virgo quitado.
A fuerza de probaturas perdió el virgo la Juana.
A virgo perdido nunca falta marido.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Virgo viejo, puta segura.

«VIRGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirgoの使いかたを見つけましょう。virgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virgo 2013
Su sentido de la realidad no le permite hacerse ilusiones vanas y vive inmerso en lo práctico.
Paloma Navarrete, 2012
2
El Unico Libro de Astrologia Que Necesitara
VIRGO Y ARIES Virgo puede sentirse intrigado por la audacia de Aries, pero la prudencia de Virgo pronto chocará con la personalidad colorida de Aries. Tienen dificultad en comunicarse, porque Virgo quiere hablar y Aries quiere actuar.
Joanna Martine Woolfolk, 2004
3
Virgo
Eficaz, lleno de sentido común y de sentido práctico.
Paloma Navarrete, 2013
4
La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...
LUNA EN VIRGO La energía del signo de Virgo expresa la presencia de un orden funcional en el cual cada aspecto o elemento de la realidad se encuentra sistémicamente integrado a los otros; de ahí que el desarrollo y bienestar de cada ...
Eugenio Carutti, 2005
5
Calendario cosmico / Cosmic Calendar: Para LA Entrada En El ...
VIRGO Palabra clave: Perfeccionismo El regente de Virgo es el planeta Mercurio , un planeta muy móvil y rápido. Virgo está asociado a la Virgen, por lo tanto, la Gran Madre. Y también al elemento Tierra, otra vez la Madre, la Pachamama.
Graciela Iriondo, 1998
6
Nacidos en Dias Nefastos
La Tierra de Virgo es una sólida parcela de suelo común que proporciona de forma previsible todo lo que uno necesita –tan previsible como el césped–. Córtalo, riégalo, córtalo, riégalo. CARÁCTER: Mutable. El humor del Virgo va oscilando ...
Hazel Dixon Cooper, 2005
7
Las Doce Caras de Saturno
CAPÍTULO ONCE SATURNO EN VIRGO VENCER AL RELOJ Aquí, Saturno funciona de manera sumamente minuciosa, ya que Virgo es un signo paciente que atiende las partes pequeñas, pero necesarias, de la realidad. Una mirada seria y ...
Bil Tierney, Editorial Kier, 2004
8
EL TAO DEL ZODIACO
TTPX Polaridad Virgo - Piscis En cierto sentido, hasta puede decirse que nada nuevo se produce en el mundo, pues todo no es más que la repetición de los mismos arquetipos primordiales: esa repetición que actualiza el momento mítico en ...
Cristina Vallejos, 2003
9
Ascendentes en astrologia / Ascendants in Astrology
ASCENDENTE EN VIRGO En los capítulos anteriores tocamos un tema relevante, que es además una de las dificultades inherentes al aprendizaje astrológico. Y dijimos que, si uno no está atento a esa dificultad, la astrología se puede ir ...
Eugenio Carutti, Editorial Kier, 2008
10
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
..eon. Virgo. Libra: íscorp. sagitar. Capric. 3 Virgo. Virgo. Libra. Libra. Escorp. Escorp. sagitar, sagitar^ Capric.0 Capric." Aquar, Aquar. 5 Virgo, Libra. Éicorp. Sagitar. Capric. Aquar. 6 .abra. ..ibra. iscorp. Escorp. Escorp. Sagitar. Sagitar. Sagitar.
Gerónimo Cortés, 1859

用語«VIRGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virgo – Domingo 25 de septiembre: Se arreglan asuntos que te ...
Pon a funcionar tu experiencia y talento y verás como en menos tiempo del que piensas tendrás lo que tanto necesitas, Virgo. Prepárate emocionalmente para ... «Univision, 9月 16»
2
Virgo – Números de la suerte 18 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 22, 30, 36 y 47. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9月 16»
3
Virgo – Números de la suerte 19 septiembre 2016
... lo que debes adaptarlas a tu horario nacional): 4:15am, 8:30am, 10:25pm y 11:40pm. Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 5, 14, 21 y 38. «Univision, 9月 16»
4
Virgo – Números de la suerte 20 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 8, 17, 25 y 31. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9月 16»
5
Virgo – Números de la suerte 16 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 16, 27, 31 y 38. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9月 16»
6
Virgo – Números de la suerte 11 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 17, 23, 34 y 41. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9月 16»
7
Virgo – Números de la suerte 23 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 8, 16, 22 y 33. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9月 16»
8
Virgo – Números de la suerte 3 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 9, 11, 26 y 45. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9月 16»
9
Virgo – Números de la suerte 6 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 4, 14, 24 y 36. PRofesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, 9月 16»
10
Virgo – Números de la suerte 13 septiembre 2016
... lo que debes adaptarlas a tu horario nacional): 3:15am, 6:30am, 5:25pm y 8:10pm. Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 2, 13, 24 y 35. «Univision, 9月 16»

VIRGOの画像

virgo

参照
« EDUCALINGO. Virgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z