アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virguería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIRGUERÍAの発音

vir · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIRGUERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvirgueríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるvirgueríaの最初の定義は装飾品であり、洗練されたものが何かや仕事に追加されています。 辞書の中のvirgueríaのもう一つの意味は、重要性のない対象、主語、会話などです。 Virgueríaはまた、素晴らしいスキルと完璧で行われます。 私がしたテストはvirgueríaでした。 La primera definición de virguería en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno, refinamiento añadido a alguna cosa o trabajo. Otro significado de virguería en el diccionario es objeto, asunto, conversación, etc., sin importancia. Virguería es también cosa realizada con gran habilidad y perfección. El examen que hice fue una virguería.

スペイン語辞典で«virguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a

VIRGUERÍAのように始まるスペイン語の単語

virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguero
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilidad

VIRGUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

スペイン語の同義語辞典にあるvirgueríaの類義語と反意語

同義語

«virguería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virgueríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirgueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virguería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

virguería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virguería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Virguería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

virguería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

virguería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

virguería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virguería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

virguería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virguería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

virguería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

virguería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

virguería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

virguería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virguería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

virguería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

virguería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

virguería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

virguería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

virguería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

virguería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

virguería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

virguería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

virguería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

virguería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

virguería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

virguería
5百万人のスピーカー

virgueríaの使用傾向

傾向

用語«VIRGUERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«virguería»の使用頻度を示しています。
virgueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virguería»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGUERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virguería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virguería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virgueríaに関するニュースでの使用例

例え

«VIRGUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirgueríaの使いかたを見つけましょう。virgueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
VIRGEN. Aparecérsele la virgen =tener suerte inesperadamente alguien que tenía una situación problemática. Ej: A Juan se le apareció la virgen. Cuando estaba al borde de que lo embargaran, le cayeron 200 millones. 1920. VIRGUERÍA.
Juan Salanova
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(De Virgo, -inis, constelación.) adj. Argent. Dícese de la persona nacida bajo el signo de Virgo. Ú. t. c. s. virguería. ... [Adición de acepción.] II 2 bis. coloq. Cosa realizada con gran habilidad y perfección. El examen que hice fue una virguería.
Academia Argentina de Letras, 2001
3
Crońica del alba
Virguerías dice Any! A todo le llaman ahora virguería. LA NIÑA DE LA ORQUÍDEA MOjADA. —Mi hermano el capitán dice que en la vida sólo hay virguerías o cabreamientos. Lou. —Cabreos se dice. P1LI.—Ésa es una palabra prohibida.
Ramón José Sender, 2001
4
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
Дева. virguería birería f. 1 col. чудо ср.; hacer ~s правя чудеса; 2 допълнително украшение ср. viril [biríl] adj. мъжки, мъжествен. virilidad [birili á]f. 1 мъжество ср.; 2 мъжественост. virrey [biréi] m. вицекрал. virtual [birtwál ] adj.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
5
Encuadre
U esto incluso en los cineclubs donde a ¡o sumo, como virguería Je añaden la íilmograíía y nos largan un estudio sobre el ritmo de la planificación. Por desgracia, el estudiante, o sencilla~ mente nuestras gentes con afán de cultura, an- dlan ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 2003
6
La seductora modelo de Cibeles
Quedó un instante pensativa haciendo girar con dos dedos de la mano derecha el anillo que rodeaba el dedo corazón de su otra mano, una virguería de oro blanco con pequeños diamantes incrustados. Eran cuatro los anillos que lucía.
Andrés Fornells Fayos, 2009
7
Historia de la Iglesia desde su fundación hasta el presente ...
Propufo fu fen-í to. tir fobre la Concepcion Immaculada de la Virguería^ t>€n Sandísima , no como dogma cierto , fino como opinion , que la Igleíia adoptó defpucs en el Concilio de Baíilèa. Efcrivieron algunos, que acometido Scoto del mal de ...
CHOYSI, 1755
8
24 horas en ciudades españolas
CRISTÓBAL RAMÍREZ - 09/04/2011 El enorme platillo volante se abrió a los terrícolas. Avilés ha esperado durante años la inauguración oficial del Centro Niemeyer, una virguería arquitectónica como de otra galaxia. Convertida en un polo ...
EL PAÍS
9
El Mar de la Fortuna
... al tocadiscos; deja entrar ahora mismo ese fantástico LP de los Rolling que trae lo último, incluso el «Honky Tonk Women» que escuchó el verano pasado en Hyde Park, en el memorable recital en memoria de Brian Jones; qué virguería .
Luis ( León Barreto, Rafael Fernández Hernández, 2006
10
Carta Natal
Lo cierto es que como ninguno nos habíamos criado con juguetes pues como espectáculo infantil nos quedábamos alelados y traspuestos con aquella virguería. No obstante, no recuerdo que nadie optara por el ITM y no fueron pocos los ...
Alberto Díaz-Díaz

用語«VIRGUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirgueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prueba del nuevo Opel Astra 1.6 CDTi
Y no es cuestión de regalar los oídos a nadie. Es no faltar a la verdad. La nueva generación del famoso modelo alemán es una auténtica virguería. Las razones ... «OKDIARIO, 7月 16»
2
Motor sin edad en la Pola
"Es una virguería lo detallado que está todo", confesó el ovetense Claudio Iglesias, que acudió con su hijo a la cita por primera vez y no duda en que volverá en ... «La Nueva España, 7月 16»
3
Nadal recibe un 'warning' por abuso verbal: “Es la primera vez que ...
La virguería, que se emplea en la producción de numerosos eventos deportivos, no pareció hacerle demasiada gracia al alemán, que en los partidos previos ... «EL PAÍS, 3月 16»
4
Una virguería geométrica: la capilla de Santini en Mladotice
Es una especie de virguería geométrica”. El truco se consigue gracias en parte al grosor de las paredes, que en las puntas de la estrella es de tan solo algunos ... «Radio Praga, 2月 16»
5
Zootrópolis
... diseño tanto del mundo en que se desarrolla la trama, la ciudad especialmente, como de los propios animales antropomorfos, una auténtica virguería. «Hipertextual, 2月 16»
6
La última virguería de Douglas Costa: ¡gol olímpico de rabona!
Este golazo del brasileño Douglas Costa se ha hecho viral. Que técnica, precisión y magia del delantero para marcar este gol desde el córner y de rabona. 0. «AS, 2月 16»
7
El primer tráiler de "La Leyenda de Tarzan" es una auténtica virguería
No han sido pocas las inclusiones en el cine de Tarzán. El personaje creado por Edgar Rice Burrouhgs allá por 1912 es una de las figuras más reclamadas por ... «Bolsamania.com, 12月 15»
8
El recurso de Neymar en forma de virguería
Esta acción, que podría parecer una virguería de las suyas y por las que ha sido objeto de muchas críticas, no es aislada, y semanas antes ya la pudimos ver ... «Mundo Deportivo, 11月 15»
9
La virguería suprema de Curry... ¿la mejor canasta de 2015?
Stephen Curry, actual MVP de la NBA y el jugador de baloncesto más en forma del mundo, maravilló en Memphis con una virguería sólo al alcance de un genio ... «MARCA.com, 11月 15»
10
Chile: La virguería de los PPP
¿Aún no sabes lo que es un PPP? Algo así como el cuento del tío pero en su versión posmoderna, la secuela de la precuela. Ricardo Lagos y Enrique Correa ... «kaosenlared.net, 11月 15»

VIRGUERÍAの画像

virguería

参照
« EDUCALINGO. Virguería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virgueria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z