アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vírgula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VÍRGULAの語源

La palabra vírgula procede del latín virgŭla, diminutivo de virga, vara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVÍRGULAの発音

vír · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍRGULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÍRGULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vírgula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vírgula

Virgulilla

Virgulilla

virgulillaは、昏睡、傷または卒中の形の正書法の看板である。 virgulillaは一般的にeñeまたはvirgulillaの波のようにeñeで識別されますが、Royal Spanish Academyはvirgulillaの例としてアポストロフィ、セディラ、急性のアクセントも受け入れます。 単語 "チルダ"と "ビルグリヤ"は、任意のストロークを参照することができますが、コンテキストは、〜記号が具体的に言及されていることを示すことがあります。 La virgulilla es un signo ortográfico en forma de coma, rasguillo o trazo. La virgulilla generalmente es identificada como la tilde de la eñe o virgulilla de la eñe, aunque la Real Academia Española acepta también como ejemplos de virgulilla el apóstrofo, la cedilla y el acento agudo. Las palabras «tilde» y «virgulilla» se pueden referir a cualquier trazo, sin embargo, el contexto puede indicar que se habla específicamente del signo ~.

スペイン語辞典でのvírgulaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるヴァルグラの最初の定義は小さな棒です。 辞書の中のvirgulaの別の意味は、ストライプまたは非常に細い線です。 Vírulaもコレラを引き起こすビブリオです。 La primera definición de vírgula en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara pequeña. Otro significado de vírgula en el diccionario es raya o línea muy delgada. Vírgula es también vibrión causante del cólera.
スペイン語辞典で«vírgula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÍRGULAと韻を踏むスペイン語の単語


cuadrángula
cua·drán·gu·la
equiángula
quián·gu·la
hexángula
he·xán·gu·la
lígula
·gu·la
mandrágula
man·drá·gu·la
rectángula
rec·tán·gu·la
ságula
·gu·la
sexángula
se·xán·gu·la

VÍRGULAのように始まるスペイン語の単語

víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
virgulilla
vírico
virigaza
viril

VÍRGULAのように終わるスペイン語の単語

angula
aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
gula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるvírgulaの類義語と反意語

同義語

«vírgula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍRGULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vírgulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvírgulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vírgula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

短斜线
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vírgula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

virgule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछा रेखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

virgule
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запятая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virgule
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

virgule
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Virgule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garis italik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

virgule
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

virgule
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virgule
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Virgule
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

virgule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

virgule
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

virgül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

virgule
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Virgule
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кома
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Virgule
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθετή γραμμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Virgule
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Virgule
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Virgule
5百万人のスピーカー

vírgulaの使用傾向

傾向

用語«VÍRGULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vírgula»の使用頻度を示しています。
vírgulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vírgula»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÍRGULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vírgula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vírgula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vírgulaに関するニュースでの使用例

例え

«VÍRGULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvírgulaの使いかたを見つけましょう。vírgulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
diziendo: si con tanta copia de libros tan buenos / (aquí está la vírgula) nunca sabes vn día más que otro : (aquí está la coma) no te desprecies de oyr del maestro vocal. (aquí está el colum)». El uso de la vírgula en el segundo de los casos ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
2
Metal Tabelas
У= 376 Imm' cm2I DeslOCamentO da Vírgula Ipara núms. que nâo estèo comidos na tabalaI Se o número base n nâo á 376, mas 37,6 ou 3,76 ou 3760, entao tambám no resultado, i. e., no valor da tabala, deve ser deslocada a vírgula.
H Jutz, Jutz, Rolf Lobert, H Jutz, Scharkus, 1986
3
La forma de las ideas:
Los aztecas inventaron un grafo, una forma no figurativa, un ideograma que llamamos con evidente poca imaginación vírgula. Con ella representaban la Palabra, no “las palabras”. Una forma que es probable que inspirara los “globos” o ...
Joan Costa, 2013
4
Trabajos escogidos: (1880-1890)
PRIMERA PARTE Estudio anatómico y fisiológico del bacilo vírgula. CAPÍTULO PRIMERO Investigación del bacilo en las deyecciones de los enfermos. Sabido es que, desde los notabilísimos trabajos de Koch y los de sus principales ...
Santiago Ramón y Cajal, 2006
5
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Si el puntillo entra en otro compás, debe ponerse después de la vírgula, en el compás siguiente sin cifrar, para que no se pronuncie. "De forma que viendo un puntillo en una cifra, junto o de la otra parte de la vírgula, señal que está con la ...
Paloma Otaola, 2000
6
Elementos de matemáticas puras y mixtas
vírgula las décimas, centésimas, milésimas, diezmilé- simas, cienmilésimas, millonésimas, etc. Asi 3, 3 = 3TV=fr; 4a, 05=4* 7^.=^; o, 4o3= -±?^ Para leer una fracción decimal, se lee corno si fuera entera , añadiendo al fin la denominación del ...
Alberto Lista, 1823
7
Método nuevo para aprender con facilidad el canto-llano y la ...
Los antiguos quisieron hacer una distincion al primero y último tono, concediéndoles un privilegio; este consiste en cuanto al primero, que todo canto que acabado en D la sol re , tenga en el principio antes de la vírgula ó barra vertical ...
Ignacio de Larramendi, 1828
8
Breve instruccion del canto-llano para los alumnos del ...
R. Vírgula, bemol, sostenido y guion. P. Qué es vírgula ? R. Una raya trasversal puesta en la pauta, que denota tina leve suspension r en la que el cantor puede respirar. JP. Qué es bemol? R. Una b minúscula que baja medio punto la no- .ta  ...
Joaquín Gil, 1820
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
La primera está representada por una vírgula inclinada [ / ], la segunda, por una vírgula curva sobre un punto y la tercera, por el punto sólo o el signo de párrafo, precedido y seguido de punto. Creo que no es difícil deducir que esas dos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
De tlacuilos y escribanos: estudios sobre documentos ...
Frente a su rostro se advierte la vírgula de la palabra, y detrás de la cabeza su antro- pónimo. A continuación, en el mismo nivel, se pintó la paloma blanca de alas desplegadas con que suele representarse al Espíritu Santo en la iconografía ...
Xavier Noguez, Stephanie Gail Wood, 1998

用語«VÍRGULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvírgulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma Rousseff é uma vírgula errada
A Folha publica que Dilma Rousseff, no seu depoimento ao Senado, "pretende fazer um discurso de caráter pessoal em que dirá que o processo de ... «O Antagonista, 8月 16»
2
'Fora Temer' ou 'Fora, Temer'? 'Português em Foco' ensina papel da ...
O 'Português em Foco' desta semana vai tratar do emprego da vírgula com o vocativo. Saiba de uma vez por todas qual é a forma correta, com ou sem vírgula. «Folha de S.Paulo, 8月 16»
3
Uso da vírgula: veja alguns casos
Que a Língua Portuguesa é cheia de regrinhas e detalhes, todo mundo sabe. Tantas são as vezes em que paramos para pensar se determinada palavra ... «Hora Brasil, 8月 16»
4
Vem ver como eram seus heróis favoritos no passado
O "homem de ferro" que mostraram aí é o Exo-man... Po Vírgula, falhou feio na pesquisa aí... Esse filme que vocês falaram aí nem existiu, do Homem de ferro ... «Virgula, 6月 16»
5
Você sabe usar a vírgula? Nós vamos te ensinar!
Por mais simples que possa parecer, a vírgula é uma das regrinhas da Língua Portuguesa mais importantes que existem. O uso inequívoco dela pode mudar o ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, 5月 16»
6
BE muda uma vírgula no projecto das incompatibilidades e apanha ...
O problema é pouco mais do que uma vírgula. O Bloco de Esquerda quer reforçar as regras das incompatibilidades de detentores de cargos políticos e por isso ... «Público.pt, 4月 16»
7
'Três Vírgula Quatro Graus na Escala Ritcher' será encenado no ...
De quinta a sábado, 04 a 06 de fevereiro, o Teatro Prosa, do SESC Horto, recebe o Espetáculo – “Três Vírgula Quatro Graus na Escala Ritcher”, dirigido por Nill ... «Agora MS, 2月 16»
8
'Ponto e vírgula' cresce
Nem mais. O terceiro suplemento 'Ponto e vírgula' que surgirá na edição de amanhã no DIÁRIO, junta em 16 páginas conteúdos oriundos do meio escolar. «Diário de Notícias - Funchal, 1月 16»
9
"Senhor primeiro-ministro, vírgula, mas senhor primeiro-ministro que ...
"Senhor primeiro-ministro, vírgula, mas senhor-primeiro-ministro que o povo não escolheu", foi assim que Paulo Portas começou por se dirigir à bancada do ... «RTP, 12月 15»
10
Súmula 524: uma vírgula em favor do Trabalho Temporário
A vírgula após “fornecimento de mão-de-obra” faz toda a diferença, pois separa o fornecimento de mão-de-obra do trabalho temporário. Tal fornecimento diz ... «Administradores, 8月 15»

VÍRGULAの画像

vírgula

参照
« EDUCALINGO. Vírgula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virgula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z