アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virginidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIRGINIDADの語源

La palabra virginidad procede del latín virginĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIRGINIDADの発音

vir · gi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGINIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIRGINIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virginidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バージニア

Virginidad

一般的に言えば、バージニアとは、プロセスまたはオブジェクトが起源から何らかの変更を受けずに維持されている状態です。 セクシュアリティでは、性的体験をしていない人に適用される口語です。 言葉の意味と適用の認識は、文化、宗教、または信念システムが話されているかによって異なる。 誤ったやり方では、貞操という言葉は同義語として使われていますが、それは別の意味を持っています。 La virginidad, en términos generales, es el estado en el que un proceso u objeto cualquiera se mantiene sin haber sufrido ninguna alteración desde su origen. En la sexualidad, es el término coloquial aplicado a la persona que no ha tenido experiencias sexuales. La percepción del significado y la aplicación de la palabra varía, dependiendo de la cultura, religión o sistema de creencias que se esté hablando. De forma errónea se usa como sinónimo el término castidad que sin embargo posee un significado distinto.

スペイン語辞典でのvirginidadの定義

辞書の処女の定義は処女である。 En el diccionario castellano virginidad significa estado de virgen.
スペイン語辞典で«virginidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGINIDADと韻を踏むスペイン語の単語


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad

VIRGINIDADのように始まるスペイン語の単語

virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilidad

VIRGINIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

スペイン語の同義語辞典にあるvirginidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIRGINIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«virginidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virginidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«VIRGINIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«virginidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virginidadのスペイン語での反義語

«virginidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGINIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virginidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirginidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virginidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

童贞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virginidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

virginity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कौमार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بتولية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девственность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virgindade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুমারীত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virginité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keperawanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jungfräulichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virginity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trinh tiết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கன்னித்தன்மையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakirelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verginità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewictwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незайманість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

virginitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

virginity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrudom
5百万人のスピーカー

virginidadの使用傾向

傾向

用語«VIRGINIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«virginidad»の使用頻度を示しています。
virginidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virginidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGINIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virginidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virginidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virginidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIRGINIDAD»の引用

virginidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesc Pi I Margall
Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no vuelven a recobrarse.
2
Voltaire
Una de las supersticiones del ser humano es creer que la virginidad es una virtud.

«VIRGINIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Vergüenza y virginidad, cuando se pierden, para la eternidad.

«VIRGINIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirginidadの使いかたを見つけましょう。virginidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virginidad e iniciación sexual, experiencias y significados
Todos aquellos que se interesen en comprender mejor la complejidad y la diversidad de la salud sexual y reproductiva de los jóvenes, encontrarán en esta obra que ofrece una perspectiva original sobre las experiencias heterosexuales ...
Ana Amuchástegui, Editores Asociados Mexicanos, Population Council, 2001
2
La virginidad perpetua de María
Las páginas de los evangelios y de las cartas de san Pablo que pueden contener afirmaciones o negaciones de la virginidad perpetua de María tienen una característica común: abundan en ellas las extrañezas o estridencias del griego; ...
Mariano Herranz Marco, 2002
3
Acechando al unicornio: la virginidad en la literature mexicana
La lectura de los textos reunidos y las notas de la autora, aportan la perspectiva femenina que muestra la transformaci n de los criterios sociales sobre la virginidad y tambi n la evoluci n de la moral en la sociedad mexicana.
Brianda Domecq, 1988
4
Virginidad anualmente recobrada:
Rodrigo Parra Sandoval. con un cielo azul intenso, sin una sola nube. Invitó a Micaela, a Santos Negrón y a Casio, a Ofelia, a Olivia Iragorri, a veinte parejas de su edad, sus amigos más próximos. Durante el día se convirtió en el perfecto  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
5
Matrimonio: Comunidad de Vida Y Amor
En efecto, dice acertadamente san Juan Crisós- tomo: "Quien condena el matrimonio, priva también a la virginidad de su gloria; en cambio, quien lo alaba, hace la virginidad mas admirable y luminosa. Lo que aparece un bien solamente en ...
Jimenez Hernadez, Emiliano.
6
Las virtudes fundamentales
IV. CASTIDAD. Y. VIRGINIDAD. Cuestión de términos La Edad Media llamó « magnificencia» a la virtud (pues era, a no dudarlo, una virtud) que inclinaba a realizar grandes gastos para una fiesta, para una obra de arte o de arquitectura, con ...
Josef Pieper, 1997
7
Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...
De los signos de la virginidad. La virginidad , segun la acepcion general y mas comun , es aquel estado de la mujer que todavía no ha experimentado aproximacion de ningun hombre ; mas tomada en sentido forense , suele significar la ...
Ramon Ferrer i Garcés, 1867
8
Vida admirable del bienaventurado fray Martin de Porres
Llegaron luego los médicos, y declararon milagrosa la sanidad. ARTICULO III. Su castidad. — Aunque esta sublime virtud obligue á todos los cristianos, se debe considerar en tres diferentes estados; el de la virginidad, el del celibato, y el del ...
José Manuel Valdés, Martin de Porres (st.), 1863
9
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
I. Detractores de la virginidad Los errores jovinianistas erosionaban, entre otras verdades, la del equilibrio arriba mencionado. La denuncia agustiniana no tiene réplica: loviniani haeresis sacrarum virginum meritum aequando pudicitiae co- ...
Pedro Langa, 1984
10
Y Dios te quiso mujer
Buscarle sentido a la virginidad Algunas personas cuestionan la uirglnidad, porque está de moda cuestionarla Otras la empequeñecen, como si nada cambiara en la mujer. Otras la ensalzan demasiado, como si la feminidad radicara en un ...
Padre Zezinho, 1995

用語«VIRGINIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirginidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test de virginidad a universitarias: la última propuesta política ...
Un parlamentario egipcio ha sugerido que las universitarias tengan que someterse a un «test de virginidad» antes de continuar con su educación. «Y que la ... «ABC.es, 10月 16»
2
Señalan a legislador egipcio por pedir pruebas de virginidad
El legislador dijo la semana pasada en una entrevista que hacían falta pruebas de virginidad para combatir la proliferación de matrimonios informales o "gawaz ... «20minutos.com, 10月 16»
3
Diputado egipcio: "Las mujeres deberán aportar pruebas de ...
El diputado egipcio Ilhamy Agina ha presentado una propuesta: que las mujeres se sometan a pruebas médicas de virginidad antes de ser matriculadas en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 16»
4
¡OMG! Consuelo Duval revela con qué conductor de Hoy perdió su ...
Consuelo Duval revela con qué conductor de Hoy perdió su virginidad. Por: Espectáculos. 30/09/16. ¡OMG! Consuelo Duval revela con qué conductor de Hoy ... «Televisa Espectáculos, 9月 16»
5
Subasta su virginidad por internet para pagarse la carrera de ...
Una joven estudiante rusa, de 20 años, ha decidido subastar su virginidad para poder pagarse la carrera de medicina. "Quiero irme a otro país para cursar mis ... «20minutos.es, 9月 16»
6
¿En qué país del mundo se pierde la virginidad más rápido?
Durex, la marca de preservativos, se dio a la tarea de realizar una investigación para saber cuáles son los países del mundo donde la virginidad se pierde más ... «La Opinión, 9月 16»
7
¿Por qué esta bebida ofrece ayudarte a perder la virginidad?
En realidad tomar Four Loko no te hará “perder la virginidad”, como dice el sobrenombre con el que se conoce a esta bebida. Pero como todo trago con un alto ... «La Opinión, 9月 16»
8
Cara Delevingne contó cuándo perdió la virginidad y su relación ...
"Esa semana perdí la virginidad, me metí en peleas, lloré, reí... Fue lo mejor del mundo, poder sentir todas esas emociones. Y seguía teniendo depresión, pero ... «E! Online Latino | Andes, 8月 16»
9
Leticia Sabater pierde la virginidad por segunda vez
Tal y como avanzó a La Vanguardia , la intérprete explica que ha perdido la virginidad por segunda vez: “ Ha sido top-secret, pero la he perdido muy bien ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
Condenan a 22 años de prisión a mujer que vendía la virginidad de ...
(CNN Español) - Un juez de Bogotá, Colombia, condenó este lunes a 22 años de cárcel a una mujer que vendió la virginidad de su hija de 12 años de edad por ... «CNNEspañol.com, 4月 16»

VIRGINIDADの画像

virginidad

参照
« EDUCALINGO. Virginidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virginidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z