アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volvedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOLVEDORの発音

vol · ve · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLVEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLVEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volvedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvolvedorの定義

辞書Castilianのvolvedorの定義は、騎兵の言葉を意味します:それはquerenciaになります。 En el diccionario castellano volvedor significa dicho de una caballería: Que se vuelve a la querencia.

スペイン語辞典で«volvedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLVEDORと韻を踏むスペイン語の単語


absolvedor
ab·sol·ve·dor
acogedor
a·co·ge·dor
alrededor
al·re·de·dor
arrevolvedor
a·rre·vol·ve·dor
comedor
co·me·dor
conmovedor
con·mo·ve·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
desenvolvedor
de·sen·vol·ve·dor
desvolvedor
des·vol·ve·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
ensolvedor
en·sol·ve·dor
envolvedor
en·vol·ve·dor
movedor
mo·ve·dor
promovedor
pro·mo·ve·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
revolvedor
re·vol·ve·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

VOLVEDORのように始まるスペイン語の単語

voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso
voluta
volva
volvedera
volver
volvible
volvo
volvox

VOLVEDORのように終わるスペイン語の単語

abastecedor
acreedor
arredor
bebedor
conocedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor
tenedor

スペイン語の同義語辞典にあるvolvedorの類義語と反意語

同義語

«volvedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLVEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volvedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolvedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volvedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纱罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volvedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Investor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लीनो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لينو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ткань перевивочного переплетения
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Leno
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

leno
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

leno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dreher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Leno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leno
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லினோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Leno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Leno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тканину перевивального переплетення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leno
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Λένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Leno
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leno
5百万人のスピーカー

volvedorの使用傾向

傾向

用語«VOLVEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«volvedor»の使用頻度を示しています。
volvedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volvedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLVEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volvedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volvedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volvedorに関するニュースでの使用例

例え

«VOLVEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolvedorの使いかたを見つけましょう。volvedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... gear || turnover || rollover device II tilter volvedor(a) de lingotes ingot turner || ingot-turning device || ingot-turning machine volvedor de barras bar repeater volvedor de carriles rail turner volvedor de chapas plate turner volvedor de desbastes ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Legislación histórica sobre propiedad industrial: España ...
Manzanares construyese la referida Máquina Volvedor 6 Trillo; i que hiciese, con acuerdo de la Real Sociedad de Amigos del País establecida en Madrid, los experimentos correspondientes a acreditar, i asegurar las mayores utilidades que ...
J. Patricio Sáiz González, 1996
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Hacen mencion de un invento nuevo que nombran volvedor de mieses asido á la trilla , que ha sido de mucha utilidad , y por real cédula se aprobó á vista de experimentos" Ciya descripcion hemos pedido. Posteriormente ha escrito el mismo ...
4
Memorias de la Sociedad Economica
El palo que tiene la trilla á la parte de atrás se le quitará, y pondrá otro de tirante entero, porque ha de recibir el volvedor por medio de otro palo espigado que tiene arriba, y con el qual se une. Este palo se clavará con dos clavos en cada ...
Sociedad Económica de Madrid, 1780
5
Memorias de la Sociedad Económica
El palo que tiene la trilla á la parte de atrás se le quitará , y pondrá otro de tirante entero , porque ha de recibir el volvedor por medio de otro palo espigado que tiene arriba, y con el qual se une. Este palo se clavará con dos clavos en cada ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Sociedad Económica de Madrid, 1780
6
Invención, patentes e innovación en la España contemporánea
cubierto después de varias pruebas, un Volvedor para la Trilla común con adelanta- miento de las Mieses de los Labradores, como lo havia verificado en diversos días en la Hera de Don Thomas de Viana, Cura propio de la Parroquial de ...
J. Patricio Sáiz González, 1999
7
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
... de Borges (en relatos como "Triste le Ville", o "Réquiem para Marcial Palma", por ejemplo), y el titulado "Negro Ortega" parece inspirado por "El perseguidor" de Cortázar. (Castillo, además le ha dedicado un cuento a Cortázar: "El volvedor...
Gabriella Menczel, 2002
8
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
El volvedor inventado en 1775 Por D. Juan Manzanares (1) puede ser también muy útil y ventajoso para trillar las mieses ; consta de un cilindro armado de varias hoces de hierro , que al paso que recorta la mies la ahueca y así hace mayor ...
Claudio Boutelou, 1817
9
Memorias de la Real sociedad economica de Madrid: Con ...
El palo que tiene la trilla á la parte de atrás se le quitará , y pondrá otro de tirante entero, porque ha de recibir el volvedor por medio de otro palo espigado que tiene arriba, y con el qual se une. Este palo se clavará con dos clavos en cada ...
R. Sociedad economica de amigos del pais, Madrid, 1780
10
Gerardo Gatti: revolucionario
volvedor. Con independencia de la opinión que sobre el asunto se tenga, es preciso reconocer que los conceptos de dictadura constitucional, Ejecutivo fuerte , Estado de excepción o Estado de arbitrio permanente han sido objeto de estudio ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012

用語«VOLVEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolvedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pavimento para la ruta 62 entre Cayastá y Cayastacito
... porque no hay suficiente trabajo para las familias y se tienen que ir, y todos quieren volver, porque el costero es volvedor como esos caballos que por lejos ... «Sin Mordaza, 7月 16»
2
Otro show de Carrió: denunció a un diputado del PRO y adelantó su ...
“Mi papá siempre era echado de mi casa, porque era muy salidor y poco volvedor”, arrancó. Y contó que una de esas veces el propio Illia llamó una vez a la ... «Letra P, 6月 16»
3
“En el fondo de mí hay esencialmente un cuentista”
Volvedor se llama. Es un cuento que está publicado en Las otras puertas, y era un concurso de cuentos policiales. - Muy de moda el relato policial, por aquella ... «La Gaceta Tucumán, 12月 15»
4
Liberato Tobares: “Hay que ver el futuro con optimismo”
Cerca de concluir, indicó que el hombre folk es andariego pero volvedor y tiene un profundo afecto por el campo y la guitarra. Tobares poetizó: “Nos hemos ... «Agencia de Noticias San Luis, 9月 15»
5
A la hora del cierre
Según el amigo Villada, mi problema no es que sea salidor, sino que soy poco volvedor. Cumpleañeros. Andrea del Valle Alvarado, que tengas un bello día, ... «El Tribuno.com.ar, 12月 14»
6
“La puntanidad nos hace pensar en el bien y trabajar para el bien ...
... otra de las características del puntano es que es andariego pero es volvedor, siempre vamos a regresar a San Luis, por eso, la puntanidad puede definirse ... «Agencia de Noticias San Luis, 8月 14»
7
Abrir el paraguas
Hay una variante registrada por el Fraseológico ya nombrado: 'volvedor como chancho pa' l maizal', que consigna como locución adjetiva rural, con el ... «MDZol, 11月 13»
8
EL DOLOR DE CRECER EN LOS CUENTOS DE ABELARDO ...
... cómo cruza la tradición de Borges con la de Cortázar en el cuento `Volvedor`, que retoma el asunto de `La intrusa` pero con un dispositivo de narración como ... «Terra Argentina, 10月 12»
9
Mauricio Macri fue a respaldar a Olmedo a la provincia de Salta
Un casual encuentro, vía Pepe Lacasa, un cafayateño volvedor y entrañable, estableció la coincidencia. Arnaldo Etchart y sus hermanos en nombre de hondas ... «BolsónWeb, 2月 11»
10
"Solista sos cuando nacés y te morís, nada más"
Porque mis amigos joden que salgo mucho y este tipo dijo: 'Es que el no es salidor, es no volvedor'". Termina el recreo. Fernando vuelve a hablar de su ... «La Razón, 6月 10»

VOLVEDORの画像

volvedor

参照
« EDUCALINGO. Volvedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volvedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z