アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yarará"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YARARÁの語源

La palabra yarará procede del guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYARARÁの発音

ya · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YARARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYARARÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yarará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yarará

Rhinocerophis alternatus

Rhinocerophis alternatus

Rhinocerophis alternatusは、ブラジル、ボリビア、パラグアイ、ウルグアイ、アルゼンチンの固有種であるクロタリナ(Crotalinae)亜科の有毒なヘビの一種です。 その範囲内で、それはヘビ咬傷の重要な原因である。 認識された亜種はありません。 Rhinocerophis alternatus es una especie de serpiente venenosa de la subfamilia Crotalinae, endémica de Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina. Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente. No hay subespecies reconocidas.

スペイン語辞典でのyararáの定義

辞書yararáのyararáの定義は、長さが1メートルを超え、色が茶色で、暗い斑点が背中と脇の下に交互に現れる有毒な蛇を意味する。 En el diccionario castellano yarará significa culebra venenosa que sobrepasa el metro de longitud y cuya coloración es parda, con manchas más oscuras que alternan sobre el dorso y los flancos.
スペイン語辞典で«yarará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YARARÁと韻を踏むスペイン語の単語


achará
a·cha·
aguará
a·gua·
bacará
ba·ca·
cambará
cam·ba·
caracará
ca·ra·ca·
pucará
pu·ca·
tarará
ta·ra·

YARARÁのように始まるスペイン語の単語

yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yara
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yatagán

YARARÁのように終わるスペイン語の単語

almar
aragüi
bacar
came
ei
guabi
guazubi
pito
quizar
su

スペイン語の同義語辞典にあるyararáの類義語と反意語

同義語

«yarará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YARARÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yararáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyararáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yarará»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

响尾蛇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yarará
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rattlesnake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झक्की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثعبان سام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трещотка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobra cascavel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ঘর শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crotale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ular berbisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klapperschlange
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガラガラヘビ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rattler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người hay nói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல கல என்ற ஒலியுடன் செல்லும் பாம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rattler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıngıraklı yılan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiassone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzechotnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріскачка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gaiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κροταλίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rammel kous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rattler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rattler
5百万人のスピーカー

yararáの使用傾向

傾向

用語«YARARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«yarará»の使用頻度を示しています。
yararáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yarará»で最も広く使用されている表現です。

用語«YARARÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yarará»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yarará»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yararáに関するニュースでの使用例

例え

«YARARÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyararáの使いかたを見つけましょう。yararáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... (Cnemidophorus longicaudus), el teyú chaqueño (7e/us feyou), la culebra jarillera o conejera, la falsa yarará (Waglerophis merremii), la víbora de coral ( Micrurus pyrrhocryptus), la yarará chica (Bothrops (neuwiedi) diporus) y la yarará ñata; ...
Juan Carlos Chebez, 2006
2
Segundo violín
No había dudas sobre la muerte: yarará. Debió haberse acercado al lugar en el que pone los huevos, y se ligó una buena mordida. Los hombres formaban un círculo respetuoso rodeando el cuerpo del chico muerto. Tenía la piel azuladay ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
3
El jardín de bronce
No había dudas sobre la muerte: yarará. Debió haberse acercado al lugar en el que pone los huevos, y se ligó una buena mordida. Los hombres formaban un círculo respetuoso rodeando el cuerpo del chico muerto. Tenía la piel azuladay ...
MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012
4
Tratado de neurología clínica
Otra forma de agrupamiento es hacerlo en función de su pertenencia a la familia Viperidae (género Both- rops, como la yarará, o Crotalus como la cascabel), muy venenosas, frecuentes en el continente americano, o a la familia Elapidae, ...
Federico Micheli, 2002
5
Anaconda y otros cuentos de la selva
El diálogo continuó un rato en voz tan baja, que el cuerpo de la yarará frotaba, descamándose, contra las mallas de alambre. De pronto, la cobra se abalanzó y mordió por tres veces a Cruzada. Las víboras, que habían seguido de lejos el ...
Horacio Quiroga, 2005
6
Caminos de la colonia
Entre los ofidios, se pueden citar: La Curudyú, Ampalagua o Boa acuática; Ennecies notaeus Cop.; la Boa de las vizcacheras o Ampalagua, Constrictor conatrictor (Liri- naeus); la Ñyakaniná, Falsa yarará, Cobra-nova, Papapintos o yararaca ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
7
El desierto tiene dueño
rozando con silenciosa delicadeza, con su pulida lentitud. Se acercaba al lagarto que en la lomita de su cueva se emborrachaba de sol. La yarará detenía, lijos sus ojos en la presa desprevenida; bordeaba su pasmoso movimiento un terrón;  ...
Gastón Gori, 1999
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Lystrophis dorbignyi (falsa yarará) Es de hábitos diurnos. Su coloración dorsal marrón con manchas amarillentas, recuerda a la de la yarará, pero es una culebra inofensiva. Su característica más marcada es su hocico en punta hacia arriba, ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
—Ya éste está despachado... —murmuró Cruzada, replegándose de nuevo. Pero cuando el perro iba a lanzarse sobre la vfl30ra, sintió los pasos de su amo y se arqueó ladrando a la yarará. El hombre de los lentes ahumados apareció junto ...
Quiroga, Horacio
10
Todos los cuentos
Fue otra vez aceptada la proposición de Cruzada, cosa no extraña si se consideran la inteligencia y el valor de esta gran yarará. Cruzada acababa de resolver el sacrificio de su vida, ofreciéndose a ir en pleno día al encuentro de los ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996

用語«YARARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyararáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una yarará crucera de casi dos metros asustó en la Costanera de ...
Era el sábado al mediodía, en la zona Oeste de la Costanera todavía algunos caminaban por el paseo costero, muchos son del gran conglomerado de Villa ... «Misiones OnLine, 6月 16»
2
Regaba los malvones y le salió una yarará: la mató a escobazos
La mujer, según relató, roció la yarará con un fluido desinfectante de reconocida marca salteña, mientras su hijo le daba de escobazos. Luego guardaron el ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
3
Sin clases porque había seis yararás en una escuela de Santa Fé
Los especialistas recuerdan que "si uno se encuentra con una yarará no hay que interactuar con ella. La gente tiende a matarlas, lo cual es más peligroso que ... «LA NACION, 3月 16»
4
Se toparon con una yarará mientras limpiaban la escuela
Se toparon con una yarará mientras limpiaban la escuela. El ofidio de gran tamaño fue hallado este martes en cercanías del patio de un establecimiento de ... «El Entre Rios Digital, 2月 16»
5
Una yarará mordió a una chica de 12 años en la sede náutica del ...
De acuerdo con la información que recibieron las autoridades del club, la chica está fuera de peligro, la mordedura fue de una yarará y la serpiente no inoculó ... «LA NACION, 2月 16»
6
Una nena de 12 años fue mordida por una yarará en el barrio ...
Lloveras explicó que si bien la presencia de vívoras yarará “no es frecuente” ... producen otro tipo de lesiones locales, sin inocular veneno como la yarará”, dijo. «Diario El Día, 2月 16»
7
Por qué no quedó internada la nena mordida por la yarará
Olivia Rodríguez no debió ser internada pues la víbora no llegó a inocularle el veneno, por lo que tras recibir la atención médica que el caso requería fue dada ... «Télam, 2月 16»
8
Cómo es la yarará que mordió a la nena en la sede náutica de CUBA
Así le quedó el pie a la chica que fue mordida por una yarará ... Una yarará mordió a una chica de 12 años en la sede náutica del CUBA. Para ver Videos ... «LA NACION, 2月 16»
9
Paso a paso: qué hacer ante una mordedura de yarará
Luego de que una de 12 años fuera atacada por una serpiente en el club CUBA en el barrio porteño de Núñez, el jefe de infectología del Hospital Muñiz, ... «Minutouno.com, 2月 16»
10
Los Zapallos: un joven, mordido por una yarará
“Hay muchas yararás en Los Zapallos, adonde viven unas 100 familias”, aseguró Asogaray. “Entre los vecinos que quedamos en el barrio (porque la mayoría ... «ElLitoral.com, 2月 16»

YARARÁの画像

yarará

参照
« EDUCALINGO. Yarará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yarara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z