アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarzuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZARZUELAの語源

La palabra zarzuela procede de Zarzuela, nombre del real sitio donde por primera vez se representaron.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZARZUELAの発音

zar · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARZUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARZUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarzuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zarzuela

ザルズエラ

Zarzuela

ザルズエラは、演奏パート、ボーカルパート、および発言パートとともにスペインで登場する演劇音楽または音楽音楽ジャンルの一形態です。 その名は、パラシオデラサルスエラから来て、名前はジャンルの最初の公演だったホストされている王室のサルスエラ宮殿マドリードの劇場を受けました。 サルスエラは、ホセ・エンジェル・モンテロとペドロ・イライアス・グティエレスと、キューバここで留意作曲エルネスト・レクオーナとゴンザロー・ロイグとロドリーゴ・プラッツ、エリセオ・グレネットおよびベネズエラに移動する多くの成功と共に培養しました。 アルゼンチンでは、サルスエラ、タンゴの茶番とはクリオロ茶番として知られている人気の成功の独特なジャンルを形成しました。 フィリピンでは、ザルツェッラの人気がこのジャンルの土地所有につながった。 アメリカの植民地時代には、草花は外国軍への抵抗を示す大きな形態でした。 支店のHonorata 'Atang'は、フィリピンのSarswelaの女王として知られていました。 この形式の芸術は、国のいくつかの場所でザルズエルタとも呼ばれます。 La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en España con partes instrumentales, partes vocales y partes habladas. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre recibido del palacio real de la zarzuela en Madrid se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones del género. La zarzuela se cultivó con muchos aciertos al trasladarse a Cuba, donde destacaron los compositores Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, y Rodrigo Prats, Eliseo Grenet y a Venezuela, con José Ángel Montero y Pedro Elías Gutiérrez. En Argentina, la zarzuela, el sainete y el tango conformaron un género peculiar de gran éxito popular conocido como sainete criollo. En Filipinas, la popularidad de las zarzuelas cedió a la indigenización de este género. Durante la colonización norteamericana, las sarswelas fueron una forma mayor de mostrar resistencia a fuerzas extranjeras. Honorata 'Atang' de la Rama fue conocida como la Reina de la Sarswela Filipina. Esta forma de la Arte se llama también zarzuelta en varios lugares del país.

スペイン語辞典でのzarzuelaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のザルズエラの最初の定義は、それが交互に唱えられ歌われる劇的で音楽的な作品である。 辞書のザルズエラのもう一つの意味は、このクラスの作品の歌詞です。 ザルズエラも同じ仕事の音楽です。 La primera definición de zarzuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática y musical en que alternativamente se declama y se canta. Otro significado de zarzuela en el diccionario es letra de la obra de esta clase. Zarzuela es también música de la misma obra.
スペイン語辞典で«zarzuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARZUELAと韻を踏むスペイン語の単語


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zuela
zue·la

ZARZUELAのように始まるスペイン語の単語

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuelero
zarzuelista

ZARZUELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

スペイン語の同義語辞典にあるzarzuelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARZUELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zarzuela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zarzuelaのスペイン語での同義語

«zarzuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARZUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarzuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarzuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑稽歌剧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarzuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Operetta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوبريت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оперетта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opereta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opérette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

operet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Operette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オペレッタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오페레타
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Operet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

operetta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒபரேட்டாவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी लघु
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

operet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

operetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

operetka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оперета
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

operetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οπερέττα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

operette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

operett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

operette
5百万人のスピーカー

zarzuelaの使用傾向

傾向

用語«ZARZUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«zarzuela»の使用頻度を示しています。
zarzuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarzuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARZUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zarzuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zarzuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zarzuelaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZUELA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.

«ZARZUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarzuelaの使いかたを見つけましょう。zarzuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarzuela!: songs from the zarzuela, for baritone with piano ...
As well as providing an excellent selection of high quality vocal music, the ever-increasing popularity of Zarzuela means that this collection of songs will be welcomed by a wide range of experienced singers, students, amateur musicians and ...
Christopher Webber, 2000
2
La música española en el siglo XIX
Así se detecta en los escritos que irá publicando en su lucha por imponer la palabra zarzuela y no ópera cómica y otras, pero, sobre todo, en su búsqueda de un modelo teatral4". La duda terminológica, el debate «ópera cómica, o zarzuela », ...
Celsa Alonso, 1995
3
La alfarería de Zarzuela de Jadraque: una guía para ...
sus hornos para cocer las piezas necesarias para el abasto de los propios habitantes de Zarzuela o que ya no fueran años fáciles, ni tiempos apropiados, como para salir con las mulas repartiendo una mercancía tan frágil: que de salir cuatro ...
María Ángeles Perucha Atienza, Miguel Ángel Rodríguez Pascua, 2005
4
Ruperto Chapí
II. Catálogo alfabético Abanicos y panderetas. Zarzuela, en 1 acto. 1902. Abel y Caín. Zarzuela, en 2 actos, 1873. Academia M ilitar. Zarzuela, en 1 acto. 1901. ¡A casarse tocan! Zarzuela, en I acto. 1889. ¡Adiós Madrid! Zarzuela, en 3 actos, ...
Luis G. Iberni, 1995
5
La zarzuela
También aparecen algunas de las que tuvieron un relieve muy especial en algún momento de la historia de la zarzuela. Por supuesto que esto excluye el repertorio anterior a 1850, del que se da cumplida información en la parte histórica, ...
Roger Alier Aixalà, 2002
6
Un Disfraz: Zarzuela en un acto, con letra y música de ...
LA ZARZUELA UN DISFRAZ La zarzuela en un acto Un Disfraz, primera escrita por Agustín Millares Torres y ejemplo más antiguo de este género en Canarias, fue compuesta en 1845 con la intención del autor de dar una sorpresa a sus ...
Agustín Millares Torres, Roberto Díaz Ramos, 2008
7
¡En las Astas del Toro! zarzuela en un acto, en verso, ...
Drama en cuatro actos. EL VELO DE ENCAJE . . . . . . Drama en cinco actos, arreglo del francés. EL DUENDE DEL MESON. . . Zarzuela en un acto, música. de Velasco. UN CABALLEROPARTICULAR . Zarzuela en un acto, música de Barbieri.
Cárlos FRONTAURA, 1863
8
El Bufon de Su Alteza, zarzuela en dos actos y en verso, etc
José BUSTILLO. OBRAS LlRlCO-DRAMÁTICAS. or..l:- ®0(«GW rbmas —Í r —e r —— .. .— .w. ..—., ,W,...'—. AE?&D¡Z!'J¡ (An) La voz de España, loa en un acto. A&VAB.HI (EL) 'La hija del regimiento, zarzuela entresactos.. 'La hija del pueblo,  ...
José BUSTILLO, 1864
9
Un Marido de Lance. Zarzuela en un acto, etc
Ricardo CALTAÑAZOR. OBRAS LÍRICO-DRAMÁTICAS. VII. 4 (¡HC-'- oooec:oo 8 8 ¡boom -"n'.' """Th- . 1 'I) c ' l .“ m. Rs. AE'EAB»RBE (A1.) La voz de España, loa en un acto. ABWABEZ (i«'r-) "'La hija del regimiento, zarzuela en tres actos.
Ricardo CALTAÑAZOR, 1864
10
El Caballo Blanco. Zarzuela en un acto, en verso
Z EL Hue DE LA ALPUJA ' r cuatro ac10s (con D. Cayetano Suricalday). r \ 'EL DUENDE DEL lbssoi¡, zarzuela en: un.aclo, original y.eu.verso (ur_úalca de D. L, Velasco). , CEFIRO v FLORA, zarzuela en un acto (música de 5D,,L, V. Arche). r,  ...
Cárlos FRONTAURA, 1861

用語«ZARZUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarzuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Zarzuela traen la plata a Jerez
Al derrotar a Gran Bretaña en la semifinal, Pablo Zarzuela lo dejó claro: "No me conformo con la plata, hemos venido a ganar". Esa consigna del jugador ... «Diario de Jerez, 9月 16»
2
Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena
El jueves por la tarde una caída de Doña Elena mientras entrenaba en Zarzuela le costó la rotura de la muñeca. También que se descubriera que entrena en ... «El Mundo, 9月 16»
3
Rajoy lleva a La Zarzuela su optimismo sobre un posible acuerdo ...
Acudió a La Zarzuela después de reunirse en el Congreso con el líder de ciudadanos, Albert Rivera, durante una hora y veinte minutos con los requisitos para ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
El Rey recibe mañana a Pastor y García-Escudero en Zarzuela
El Rey recibirá mañana en el Palacio de la Zarzuela a la nueva presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, y al del Senado, Pío García-Escudero, ... «La Razón, 7月 16»
5
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, 6月 16»
6
Un gamberro en la Zarzuela
O eso dice Paco León, que encarna a ese paseante que sirve de pegamento para la unión de dos zarzuelas —La Gran Vía y El año pasado por agua— que ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
El Rey firmará mañana decreto de convocatoria del 26J y se ...
... de Don Felipe que han quedado en el aire por la incertidumbre política dependerá del Ejecutivo, aunque sea en funciones, según informan desde Zarzuela. «La Razón, 5月 16»
8
El Rey convoca a Patxi López en Zarzuela para comunicarle su ...
... martes junto a Mariano Rajoy antes del encuentro celebrado en La Zarzuela ... Patxi López, para comunicarle en el Palacio de la Zarzuela la decisión que ha ... «ABC.es, 4月 16»
9
Zarzuela asume que no habrá investidura
Tal y como recoge la agenda que Zarzuela envió el viernes de la semana pasada ... todos los actos son dentro de La Zarzuela y de fácil cancelación en caso de ... «La Razón, 4月 16»
10
Zarzuela publica la lista completa de los 326 regalos institucionales ...
El Palacio de La Zarzuela ha hecho pública por primera vez la lista completa de los regalos institucionales que recibió la Familia Real en 2015. De esta forma ... «ABC.es, 3月 16»

ZARZUELAの画像

zarzuela

参照
« EDUCALINGO. Zarzuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarzuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z