アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPERETTAの発音

o · pe · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPERETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«operetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
operetta

オペレッタ

Operetta

オペレッタは1856年に生まれた劇場と音楽のジャンルで、1860年にはフランスで、その後はオーストリアで有名になりました。 それは楽曲と対話的な部分の体系的な交替のための伝統的なメロドラマとは異なります。 1は、中央ヨーロッパでは、光のオペラや漫画の劇場は、すでに歌と演技の同様の交代の前に現れた、ということを忘れてはならないが、この点で、オペレッタは、寄席の劇場やジャンルに同じように近いです 、オペラ漫画と歌唱のジャンルで。 オペレッタの特殊性は、非発話部品とその壮大な設定の段階で、または味パロディのいずれかの簡単な、ありえないプロット、の存在です。 実際には、どのような音楽を特徴づけることは、すぐに楽しさと、すべての上に、振り付け側面にぎやかです:実際には、ショーの心臓部であることを視聴者にほとんど強迫関心を行使する踊りです。 L'operetta, è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate. Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel. La peculiarità dell'operetta non consiste nella presenza di parti recitate e di trame semplici e inverosimili, né nella sua sfarzosa cornice scenica o nel gusto della parodia; in realtà, ciò che la caratterizza è la vivacità musicale, l'immediata godibilità e, soprattutto, l'aspetto coreografico: infatti sono proprio le danze a costituire il nucleo fondamentale dello spettacolo e ad esercitare sugli spettatori un interesse quasi ossessivo.

イタリア語辞典でのoperettaの定義

辞書内のオペレッタの最初の定義は暗いです。 の "òpera"。 オペレッタのもう一つの定義は、文章や詩の中で、限定された拡張、あるいはほとんど価値のない文学的構成である。 Operettaは、光と陽気なイントネーションのミュージカル劇場のジャンルでもあり、音楽のシーンと単純な対話であるシーンを交互に歌います。

La prima definizione di operetta nel dizionario è dim. di “òpera”. Altra definizione di operetta è componimento letterario, in prosa o in versi, di limitata estensione, o anche di scarso valore. Operetta è anche genere di teatro musicale di intonazione leggera, gaia e sentimentale, che alterna scene in musica e canto a scene semplicemente dialogate.

イタリア語辞典で«operetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

OPERETTAのように始まるイタリア語の単語

operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo
opercolare
opercolato
opercolo
opere
operettista
operettistico
operista
operistica
operistico
operone
operosamente
operosità
operoso

OPERETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるoperettaの類義語と反意語

同義語

«operetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoperettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«operetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽歌剧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opereta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

operetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوبريت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оперетта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opereta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opérette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

operet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Operette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オペレッタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오페레타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Operet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

operetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒபரேட்டாவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी लघु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

operet
70百万人のスピーカー

イタリア語

operetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

operetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оперета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

operetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπερέττα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

operette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

operett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

operette
5百万人のスピーカー

operettaの使用傾向

傾向

用語«OPERETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«operetta»の使用頻度を示しています。
operettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、operettaに関するニュースでの使用例

例え

«OPERETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoperettaの使いかたを見つけましょう。operettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regole di ortografia italiana ad uso delle scuole operetta ...
Pietro Thouar, Raffaello Lambruschini. ' REGOLE ' Î'r , A ' OBTOGBAFIA ITALIANÎ AD USO DELLE SCUOLE OPERETTA POSTUMA DI P. THOUAR u..A CHI LEGGE La presente Operetta era stata preparata dall'Autorc. IlVIDUTA DAL CAV.
Pietro Thouar, Raffaello Lambruschini, 1862
2
Osservazioni bibliografiche letterarie intorno ad un' ...
edizione di qilest1 operetta Síricíana, fosse quella di 'Padova pe'l' Meietti 1581. Bisogna dire in vero, che'o non se ne facesse altra col nome proprio dell' autore prima di tal tempo , o che se pure venne stampata, non ne sia rimasta copia ...
Costanzo Gazzera, 1736
3
Del modo di condursi nelle magistrature operetta di ...
Giuseppe D.r Giupponi, Presidente del-. la Corte di prima Istanza in Padova, il. quale intraprese una nuova leggìadra e robusta versione del Lirico latino. Ne abbiamo un Saggio a stampa nell' operetta seguentef Alcune Odi epitalamiche e  ...
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini, 1807
4
Medicina spirituale, operetta nuova salutifera christiano. - ...
Marco Gandolfi. quello', che fa alla purirâ della comcienza : laquale côliflîe nella cognitione di fe fleil'o, in fapcre conofcereßz cöfcffare li Гной pecca tiìöc quali liano mortali, Bc quali veniali, con la contritione,confefsione, fodisfattione, ...
Marco Gandolfi, 1574
5
Del significato de colori e de mazzolli. Operetta di Fuluio ...
che quelle materie non liano de molto ъ ma materie proprie di materia lignea ( concioha che Dedalow figé Legnaiuoloßa cui ê uenuta la cagiöe di tal носе) рт mi the [enea arrogantia io polli nomare la detta operetta“ Dedalea,non come ...
Fulvio Pellegrino Morato, 1545
6
Lanima divota della SS. Eucaristia operetta utile ad ogni ...
Ecco-vi pertanto, o diroto lettore, qual sia l'operetta che vi presento. Quando in essa incontrerete dei passi caoati letteralmente dagli ascetici, ricordatevi del fine che mi sono proposto in questo mio lavoro. Non fu già mia intenzione di formare  ...
Giovanni Battista Pagani, 1845
7
Operetta del R. P. D. Ieronimo Sirino Canonico regulare, ...
Ejfendomiaiu giorni paffuti peruenuto ttUc mani,laprefente operetta Campata già molti anni, & ueduta quella copio fifiima de fanti documenti perlauita Christiana : M'è parfo,jìpernon Ufciar perder tanto degna fatica, ft per benefìcio er confolatio*  ...
Jeronymo Sirino, 1549
8
Giansenio d'Ipri operetta di Domenico Gualco
Domenico Gualco. Eybel era uno de' Canonisti Tedeschi, che sostenevano i nuovi sistemi, ed era pubblico Professore di diritto Canonico a Vienna. Vi è un suo scritto'contro la confessione auricolare, che fu condannato dal Pontefice Pio VI.
Domenico Gualco, 1843
9
Manuale dantesco ad uso della gioventù operetta di Ruggiero ...
scuole vanissime, e gli esempi di una letteratura ucmgue o disonesta, con che si vorrebbero informare sciaguralamenle gli ingegni da principio, si rallegrerà più di me con 1' autore della presente Operetta, perché abbia così deslramenle ...
Ruggiero Leoncavallo, 1853
10
Il penitente instruito a ben confessarsi operetta di Paolo ...
A BEN GONFESSABSI OPERETTA DI PAÙLO SEGNEBI DELLA COMPAGNIA DI GESÙ É\%% IN NAPOLI DALLA STAMPERIA DEL VAGLIO 1856 ALL' ILL."1° E RE V."0 516.“ PADRON GOL." MONSIG NOR. IL PENITENTE INSTRUIN.
Paolo Segneri, 1856

用語«OPERETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armonie d'Arte Festival, il direttore Chiara Giordano: Mc Ferrin e …
... un programma “con alcune arie del repertorio lirico popolare, brani di operetta e incursioni nel mondo della canzone napoletana”. “Questa ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
2
Sicilia, Cracolici (Pd): rimarginiamo ferita, ora secondo tempo
Una certa immagine di antimafia da operetta, spesso ha finito per esserci". TAG CORRELATI. #sicilia. Video. Palermo, Monreale e Cefalù sono ... «askanews, 7月 15»
3
Crocetta: Contro di me più grave attentato a democrazia da 1946
Poi si è difeso: "Se la mia è antimafia di operetta mi dicano qual è la vera antimafia. La mafia mi dovrebbe denunciare per mobbing per quello ... «Tiscali, 7月 15»
4
Ilva, in 47 andranno a processo
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, 7月 15»
5
Expo, sugli ingressi rissa tra Sala e Rizzo
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, 7月 15»
6
Madonna, Hold Tight il nuovo singolo
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, 7月 15»
7
Ufficializzati i prezzi della nuova Hyundai Tucson
Come non si possono perdonare la sua antimafia da operetta e i danni incalcolabili che ha fatto alla Sicilia". Bolzoni: "Quel silenzio di Crocetta". «Metro, 7月 15»
8
La Grande Festa provinciale dell'Unità 2015 dal 28 agosto al 14 …
Gli artisti provengono dal mondo dell'operetta; Stasi dal 1993 ha fatto parte della compagnia di Corrado Abbati; Ansalone è responsabile di ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
9
Il Teatro Petruzzelli annuncia gli appuntamenti della Stagione d …
L'ultimo titolo in programma sarà dedicato all'operetta con 'La vedova allegra' di Franz Lehár. Il cartellone completo della Stagione 2016 del ... «Ilikepuglia, 7月 15»
10
Il governatore: “Non mi dimetto, non sono un irresponsabile”. Pd …
Una certa immagine di antimafia da operetta, spesso ha finito per esserci”. CANCELLERI “E' l'ennesimo discorso fallimentare, un'occasione ... «IL FOGLIETTONE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Operetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/operetta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z