アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZARZOの語源

La palabra zarzo procede del antiguo sarzo, y este derivado de sarzir, zurcir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZARZOの発音

zar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zarzo

ザルツォ

Zarzo

このワトルは、細い枝または縦のスラットを杭の間に織って織ったネットを形成することによって作られた軽量の建築材料です。 それは、土壌または家畜の管理を区切るためにフェンスおよびフェンスを作るために一般的に使用されてきました。 ワトルは、緩いパネルとして製作することができ、木枠の間に挿入してフィラーパネルを形成することができ、またはフェンスまたは壁全体を形成するために製作することができる。 この技術は新石器時代に戻る。 織ったワットルの扉は、動物をキャベツの畑から守ります。 El zarzo es un material de construcción ligero hecho tejiendo ramas delgadas o listones verticales entre estacas para formar una red tejida. Ha sido comúnmente usado para hacer cercas y vallas para delimitar el suelo o el manejo del ganado. El zarzo puede fabricarse como paneles sueltos, ranurados entre la armadura de madera para hacer paneles de relleno, o puede ser hecha en el lugar para formar el conjunto de una valla o pared. La técnica se remonta a tiempos neolíticos. Una puerta de zarzo tejido mantiene a los animales fuera del campo de coles.

スペイン語辞典でのzarzoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のザルツォの最初の定義は、平らな表面を形成する桿、葦、籐または葦で編まれています。 辞書のワットルのもう一つの意味は、この布で作られたものです。 Zarzoも屋根裏部屋です。 La primera definición de zarzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido de varas, cañas, mimbres o juncos, que forma una superficie plana. Otro significado de zarzo en el diccionario es cosa realizada con este tejido. Zarzo es también desván.
スペイン語辞典で«zarzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARZOと韻を踏むスペイン語の単語


cadarzo
ca·dar·zo
cuarzo
cuar·zo
escarzo
es·car·zo
garzo
gar·zo
jaguarzo
ja·guar·zo
juagarzo
jua·gar·zo
marzo
mar·zo
ojigarzo
o·ji·gar·zo
sarzo
sar·zo

ZARZOのように始まるスペイン語の単語

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

ZARZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
alborzo
almuerzo
bierzo
brazo
cierzo
comienzo
confuerzo
corzo
disfuerzo
escorzo
escuerzo
esfuerzo
lorenzo
mastuerzo
nastuerzo
plazo
refuerzo
scherzo
sobreesfuerzo

スペイン語の同義語辞典にあるzarzoの類義語と反意語

同義語

«zarzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wattle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плетень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরম্পর বিজড়িত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clayonnage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wattle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flechtwerk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アカシア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

욋가지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wattle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலித்தட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sepet örgüsü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canniccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

witka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împletitură de nuiele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βέργα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wattel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flätverk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

zarzoの使用傾向

傾向

用語«ZARZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«zarzo»の使用頻度を示しています。
zarzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zarzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zarzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zarzoに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarzoの使いかたを見つけましょう。zarzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El zarzo de Cevennes , dice este autor respetable y ciudadano zeloso, cuyos trabajos todos se dirigen á la utilidad pública, es un ediñcio compuesto de qua- tro fachadas, las dos opuestas paralelas. Para construir un zarzo, se elige uno de ...
Rozier, Abate, 2005
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
arreglado y dispuesto, se cubre la capa con mantillo , formado de las capas de estiércol viejas, ó con tierra buena , franca y muy bien beneficiada, pasada por un zarzo, y preparada con muchos meses de anticipacion: bien qu© él mantillo ...
François Rozier, 1799
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Lo mismo se hace con , las ramas de mimbre clavadas en la ribera, y que se : enlazan en el zarzo; si basta con esto para completar el zarzo, no se hace uso de las varas de que hemos ¡ hablado, como no sea para sostenerlo y consolidarlo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco Zarzano y Cuéllar, Juan [DBX] Zarzas, Maria De[GF] 122 Zarzo Capella, Jose [LZ] Zarzo del Valle y Huet, Antonio Zarzo Ramada, Bautista [LZ] Zarzo Serrano, Juan [LZ] Zarzo, José Basilio [DCJ] Zarzo, Manolo [CQ] 171 Zarzo...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
criar con ellas , no las echen donde duermen por medio de la casa , y en las anchas ponen las gallinas , ni donde se pudran de moho, un zarzo , ó dos arrimados á la pared , y lue- sino en parte enjuta , y limpia que no ten- go los demás ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
CAPITULO VI. por medio de la casa , y en las anchas ponen un zarzo , o dos arrimados à la pared , y luego los demás anchos que caben puestos à la larga con sus calles : y el que quisiere mirar bien en ello , verá que de la manera que yo ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Mercurio de España
El 7 seis cebos : se puso un tercer zarzo para los retrasados con tres mas de cabañas , y se limpiaron los lechos. El 8 seis cebos á los pocos que quedaron sin subir : se pasaron algunos al tercer zarzo. El 9 seis cebos y el i o lo mismo, ...
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
da sobre un zarzo y que se va metiendo en eJ al- quitian : Z Z plan inclinado sobre el qual se ponen los cabos 5 para que los que hayan cogido demasiado alquitrán , escurran el sobrante en una tina, &c. Fig. i. Suelos del edificio de la estufa ...
‎1794
9
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
El modo de pescar en Seta ó en Zarzo (a) , segun la locucion del pais , viene á ser lo mismo que la pesquera que allí dicen en Cañal , pero con la diferencia de que " la i . (a) »Zarzo. s. m. El texido de varas , cañas ó mimbres atadas , y »que ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZARZAPARRILLÁR. s. m. El sitio 6 campo en que hay mucha zarzaparrilla. A plantation of farfaparllla. ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZARZO, s. m. El texido de cañas, varas 6 mimbres atadas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«ZARZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarzo y Borja se recuperan y regresan a los entrenamientos del CD ...
La buena noticia ha sido la reincorporación a los entrenamientos de Zarzo y Borja. Como suele ser habitual tras un encuentro liguero, los jugadores que ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
2
Javi Zarzo, víctima de otra lesión muscular
El 3-0 en El Clariano no fue la única mala noticia para Frank Castelló (y todo el albinegrismo), que perderá a Javi Zarzo para las próximas semanas, fruto de la ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
3
Domingo Zarzo: "España es una potencia mundial en tecnologías ...
Con motivo del evento, entrevistamos a Domingo Zarzo, Presidente de la Asociación Española de Desalación y Reutilización. Pregunta: Sr. Zarzo ¿cuál es el ... «iAgua.es, 9月 16»
4
El Castellón arranca la temporada con goleada (4-1)
El tercer tanto lo ha anotado Albert Yagüe, que ha rematado una asistencia de Zarzo para sentenciar el choque en Onda. Precisamente ha sido Zarzo quien ha ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
5
Zarzo se vincula al Castellón “para conseguir el ascenso”
El Castellón cerró ayer el fichaje de Javi Zarzo (Benaguacil, 9/5/1996), que se convierte en el octavo refuerzo albinegro para esta próxima temporada. Formado ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
6
El extremo Javi Zarzo llega para reforzar al C.D. Castellón
Se trata del extremo, y también media punta, Javier Zarzo procedente del ... Zarzo se ha formado en la cantera del Valencia Club de Fútbol y ahora llega al ... «Cadena SER, 7月 16»
7
Met kat uit dierenopvang Eindhoven aan tafel bij sterrenkok Zarzo
Eenmaal binnen treffen ze een tijdelijk restaurant aan en een bijzondere tafelgenoot. Een van de katten uit de opvang. Samen krijgen ze een diner van Zarzo ... «Eindhovens Dagblad, 7月 16»
8
Y la “merde” voló al zarzo
Y la merde que llaman los franceses con su proverbial elegancia, voló al zarzo, cubriendo con su pestilencia al distrito y al país (y al mundo que horrorizado se ... «Las2orillas, 6月 16»
9
Sterrenkok Zarzo begint tweede restaurant in Eindhoven
EINDHOVEN - Een halfjaar nadat Adrian Zarzo zijn eerste Michelinster binnensleepte, stapt de Eindhovenaar in een nieuw avontuur. «Eindhovens Dagblad, 5月 16»
10
En 30 toques con Javier Zarzo
Conocemos más a fondo a un jugador con mucha cuerda como es el valenciano Javier Zarzo actual jugador del Valencia CF, cedido al CD Olímpic de Xàtiva. «VAVEL.com, 1月 16»

ZARZOの画像

zarzo

参照
« EDUCALINGO. Zarzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z