アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarrioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZARRIOSOの発音

za · rrio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARRIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARRIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarrioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzarriosoの定義

スペイン語の辞書のzarriosoの定義はzarriasで満たされています。 辞書の中のzarriosoのもう一つの意味は、エネルギーが欠けている、まばらなものです。 La definición de zarrioso en el diccionario castellano es lleno de zarrias. Otro significado de zarrioso en el diccionario es también desmadejado, falto de energía.

スペイン語辞典で«zarrioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARRIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

ZARRIOSOのように始まるスペイン語の単語

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

ZARRIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso

スペイン語の同義語辞典にあるzarriosoの類義語と反意語

同義語

«zarrioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARRIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarrioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zarrioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarrioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scruffy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zarrioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zarrioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zarrioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zarrioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zarrioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zarrioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zarrioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zarrioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zarrioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zarrioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zarrioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zarrioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zarrioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zarrioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarrioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zarrioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarrioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zarrioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zarrioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zarrioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zarrioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zarrioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zarrioso
5百万人のスピーカー

zarriosoの使用傾向

傾向

用語«ZARRIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«zarrioso»の使用頻度を示しています。
zarriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarrioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zarriosoに関するニュースでの使用例

例え

«ZARRIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarriosoの使いかたを見つけましょう。zarriosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los carriles de la expresión escrita 4
A mediados del siglo XV, el Tostado, enano y genial, zarrioso, letrado y malas pulgas, se encaró con el papa Eugenio IV. Los pipos del Barco de Ávila gozan de justa fama de tiernos, sabrosos y nutritivos. CAMILO JOSÉ CELA, Judíos, moros ...
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
2
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
zarrioso Brieva. Adj. '(hombre) mal vestido'. También en Arnedo (Goicoechea) y en Aragón (Pardo Assó), zarrioso 'andrajoso, harapiento'. Comp. rioj. zarrión ' zarrapastroso, zarrioso, zarriento' oido por Magaña en Pradejón; extrem. zarrio ...
José María Pastor Blanco, 1997
3
Caracol col col
... tío Miguel se paró delante de un mendigo que, erecto y a pesar de su desaliño , destacaba de los demás, tal vez porque lo zarrioso no ocultaba un no sé qué de mamada nobleza.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Sucio, zarrioso, andrajoso. • DRAE, And: 'basto'.- No VDMur. Raro. Ap. sem. zarzalear. V. zanzanear I zanzalear I zarzalear. zarzaparrilla, f. Planta trepadora, de hojas anchas y espinosas, que echa unas uvillas agridulces. • DRAE.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zarrapostro. m. Látigo que lleva atada una alpargata. En- ciso, V. del E. Zazarrión. adj. Zarrioso. Tajueco, V. del D. Pradejón, V. del E. || DRAE, zarrioso, desmadejado, falto de energía, en Alava y Navarra. Zoquete, m. Tarugo de madera en el ...
6
Memorias de la Real Academia Española
Zarbo, n. g. Zarra, n. g. Zarrabete, n. g. Zarrampín, n. g.-Aguillo. Zarranja, n. g- Arrastaria. Zarranjar, n. g-Arrastaria. Zarrapo, n. g. Zarrapuertas, n. g.—Zuya. Zarrateta, n gs-Vítoria. Zarratón, n. g.—-Zuya. Zarrioso-a, n. g. Zarrote, n. g- Llanada de ...
7
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
5. zaranga, arag., ic. zarangallada, ic. zaran gallo, n. 14. zarangollo, andal., mure , ic. zaringallo, ic. zarr, vasco, ib. zarra'lleiro, gallego, ia. zarria(s), arag., ib; esp., n . 9. zarrio, ib; andal., n. 9. zarrioso, alavés, ib. zerigallo, arag., ic. ziringilo, vasco ...
Rubén Páez Patiño, 1993
8
Almanaque mundial
Revolucionaría nacida en Zarrioso (Polonia rusa). Emigró a Alemania en 1895, donde se casó con un obrero para adquirir la nacionalidad alemana. Dirigente izquierdista, fue detenida al estallar la Primera Guerra Mundial. La libertó la ...
9
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
Zarrioso es, según Seco, regionalismo en el sentido de 'sucio, desaseado' y no en el académico de 'desmadejado, falto de energía'56. 51 Se recoge como regionalismo sólo en el sentido de 'caballa' no en el de 'verderón, ave', que también ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
10
Cuatro obras del Teatro La Candelaria
ANCIANOS (En coro), Salud viejo zarrioso, cerraste la redondez del mundo. ¡ Aleluya!. ARZOBISPO Os perdono hijo mío todos tus pecados ya que fueron cometidos en nombre de la Reina Madre, ¡aleluya! (Agua bendita). (Canta un canto ...
Santiago García, 1987

用語«ZARRIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan “Carmen”, la ópera dramática de Georges Bizet
Como en la cuadra estaba José dio un paso adelante, demacrado, zarrioso, desesperado. José le suplicó que se valla con él, pero ella dijo, nunca, ella amaba ... «Al Momento Noticias, 10月 15»

ZARRIOSOの画像

zarrioso

参照
« EDUCALINGO. Zarrioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarrioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z