アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indezuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDEZUELAの発音

in · de · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEZUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEZUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indezuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindezuelaの定義

辞書のindezuelaの定義はindianです。 En el diccionario castellano indezuela significa de indio.

スペイン語辞典で«indezuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEZUELAと韻を踏むスペイン語の単語


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

INDEZUELAのように始まるスペイン語の単語

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuelo

INDEZUELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela
vejezuela

スペイン語の同義語辞典にあるindezuelaの類義語と反意語

同義語

«indezuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEZUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indezuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindezuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indezuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indezuela
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indezuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undisguised
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indezuela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indezuela
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indezuela
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indezuela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indezuela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indezuela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indezuela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indezuela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indezuela
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indezuela
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indezuela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indezuela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indezuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indezuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indezuela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indezuela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indezuela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indezuela
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indezuela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indezuela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indezuela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indezuela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indezuela
5百万人のスピーカー

indezuelaの使用傾向

傾向

用語«INDEZUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«indezuela»の使用頻度を示しています。
indezuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indezuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEZUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indezuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indezuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indezuelaに関するニュースでの使用例

例え

«INDEZUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindezuelaの使いかたを見つけましょう。indezuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiografías y memorias
En la ciudad de Avila estaba un encomendero que tenía una hija niña, la cual con otra indezuela de su edad, criada suya, se fueron hacia un riachuelo que está junto al pueblo, y cuando oyeron las voces del alzamiento, de miedo se ...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
2
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
... y acusarme de haber tenido encerrado a otro indio con expresa orden del señor cura de esta ciudad por haber incurrido en tener oculta una indezuela doncella, y tres muchachos, a quien sin [p. 4] embargo de dicha orden tengo puesto en ...
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
3
El nuevo descubrimiento de San José del Parral
... "como teniente de cura, la enterré en la iglesia parroquial", sin cobrar ningún derecho por ser indezuela.04 Aquí ya se encuentra una mención explícita de que el templo existente entonces en San José del Parral era "iglesia parroquial".
Guillermo Porras Muñoz, 1988
4
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
... yJuan, aun cuando la imagen les fue decomisada. Al igual que la célebre y reconocida virgen de Guadalupe, aparecida a un indio en México en 1523, la de Santa Marta ofrecía el atractivo "de ser india como la indezuela a quien apareció ", ...
Jorge Volpi Escalante, 2004
5
Obras completas del excmo. sr. d. Manuel José Quintana
La providencia era tan severa como extraordinaria; pero el siguiente pasaje de Rcmesal da i entender bien los motivos , d por lo menos la ocasión. •A escondidas de sus amos se le entraba la indezuela en casa, toda bañada en lágrimas, ...
Manuel José Quintana, Antonio Ferrer del Río, 1852
6
Historia de las Indias de Nueve España e islas de la Tierra ...
... y sacábanlo en público, y tañendo con su atambor, bailando todos, trayendo por guía a aquel indio vestido con aquel cuero de la indezuela y ropas de la diosa con que la habían honrado para después matarla a honor y honra de la diosa.
Diego Durán, Garibay Kintana Garibay K., 1967
7
Naturaleza, lengua y cultura
Pedro Ordóñez de Ceballos dice: En la ciudad de Ávila estaba un encomendero que tenía una hija niña, la cual con otra indezuela de su edad, criada suya, se fueron hacia un riachuelo que estaba junto al pueblo (P. Ordófiez, 1959, II: 483).
Oswaldo Encalada Vásquez, 2007
8
Utopías Indias: Movimientos Sociorreligiosos en México
se le había aparecido la Virgen Santísima y díchole que avisase a las Justicias que ella era la Virgen Santísima y que venía a ayudarlos y que así allí en aquel sitio le fabricasen la ermita, donde el padre de la indezuela puso una cruz, que ...
Alicia Barabas, 2000
9
Gesta de los mayas: y otros relatos del viejo Yucatán
que Vm. me escriva dentro de carta para el Sargento Mayor sepa Vm. que es el verdadero y escuse Vm. el que vaya allá por que le he de quitar la indezuela para que sirva al Dr. D. Juan de Magaña que es quien me lo ha dicho. Dios Guarde ...
Gustavo Molina Font, 1965
10
Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra ...
... y sacábanlo en público, y tañendo con su atambor, bailando todos, trayendo por guía a aquel indio vestido con aquel cuero de la indezuela y ropas de la diosa con que la habían honrado para después matarla a honor y honra de la diosa.
Diego Durán, Garibay Kintana Garibay K., 1984

参照
« EDUCALINGO. Indezuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indezuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z