アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zorzal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZORZALの語源

La palabra zorzal procede del árabe hispánico zurzál, la cual a su vez procede del árabe clásico zurzūr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZORZALの発音

zor · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZORZALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZORZALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zorzal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zorzal

Turdus

Turdus

TurdusはTurdidae科のPasserineの鳥類である。 代表的な代表は、ツグミ、ブラックバード、ロイヤル・スラッシュ、ブラックバード、イグルロロです。 しかし、成虫の羽毛が黒くなる種は、一般的に黒鳥と呼ばれ、ツルジ科と同様の外観の鳥にはツグミとアブラナ科の名前を与えます。 Turdus es un género de aves paseriformes de la familia Turdidae. Representantes típicos son el tordo común, mirlo común, el zorzal real, el mirlo capiblanco y el yigüirro. Sin embargo, toda especie en la cual el plumaje del macho adulto es negro, suele llamarse mirlo, dándose el nombre de zorzal y tordo a cualquier ave de aspecto similar a la familia Turdidae.

スペイン語辞典でのzorzalの定義

実際のスペイン語学院の辞書のゾルザルの最初の定義は、ブラックバードと同じ属のいくつかのパセリン鳥の下品な名前です。 コモンは茶色の背中と小さな斑点のあるクリアな胸を持っています。 彼は冬にスペインに住んでいます。 辞書のzorzalの別の意味は、敏捷で鋭敏な男です。 スラッシュはまたパパパタです。 La primera definición de zorzal en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre vulgar de varias aves paseriformes del mismo género que el mirlo. El común tiene el dorso de color pardo y el pecho claro con pequeñas motas. Vive en España durante el invierno. Otro significado de zorzal en el diccionario es hombre astuto y sagaz. Zorzal es también papanatas.
スペイン語辞典で«zorzal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZORZALと韻を踏むスペイン語の単語


alerzal
a·ler·zal
barzal
bar·zal
berzal
ber·zal
catorzal
ca·tor·zal
forzal
for·zal
marzal
mar·zal
torzal
tor·zal
zarzal
zar·zal

ZORZALのように始まるスペイン語の単語

zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzalear
zorzaleño
zorzalero

ZORZALのように終わるスペイン語の単語

arrozal
barrizal
bozal
brazal
cabezal
cañizal
cantizal
carrizal
cerezal
corozal
lodazal
maizal
mostazal
pastizal
pozal
provenzal
quetzal
raizal
rizal
sauzal

スペイン語の同義語辞典にあるzorzalの類義語と反意語

同義語

«zorzal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZORZALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorzalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzorzalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zorzal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

田鸫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zorzal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thrush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fieldfare
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السمنة طائر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрозд-рябинник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tordo zorzal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fieldfare
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

litorne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fieldfare
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fieldfare
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノハラツグミ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개똥 지빠귀의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fieldfare
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim họa mi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fieldfare
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fieldfare
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ardıçkuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fieldfare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwiczoł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрізд-горобинник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fieldfare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεδρότσιχλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fieldfare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

björktrast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fieldfare
5百万人のスピーカー

zorzalの使用傾向

傾向

用語«ZORZAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«zorzal»の使用頻度を示しています。
zorzalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorzal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZORZAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zorzal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zorzal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zorzalに関するニュースでの使用例

例え

«ZORZAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzorzalの使いかたを見つけましょう。zorzalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Vea también al Zorzal Maculado (página siguiente). ZORZAL DE COLA RUFA Catharus guttatus (HermitThrush) El único zorzal café que es probable encontrarlo en tiempo frío; migra más temprano en primavera, más tarde en otoño que otros ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Rubén Darío para niños
Poemas dispersos desde el viaje a Chile (1886-1916) EL ZORZAL Y EL PAVO REAL FÁBULA De un zorzal a un pavo real que se esponja y gallardea; le mira la pata fea y exclama: «¡Horrible animal!», sin ver la pluma oriental el pájaro ...
Rubén Darío, 2000
3
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Idéntico recurso encontramos en cuentos de la tradición oral moderna. Un caso extremo es el cuento del zorzal recogido por Plath (en su libro citado en nota 3 1 , núm. 84), que ya hemos mencionado entre los formulísticos de nunca acabar, ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Zorzal. tropical. Catharus. fuscencens. (Stephens). Veery. -. Wilson-Drossel. L. 18 cm. Partes superiores, alas y cola café rojizas. Garganta y parte superior del pecho amarillo obscuro, este último con estrías café. Resto de las partes inferiores ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Es muy difícil el decidir nada res- pecio á esta ave , de quien este Autor no ha visto mas que un individuo , y de la qual él solo hace mención. Zorzal baxito de Berbería. Este páxaro , que Montbeillard refiere i los ipr^ales , se diferencia de ellos ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
COMPAÑÍA /COMPANY Libros del Zorzal MALKOK SRL CONTACTO / CONTACT Leopoldo Kulesz TEL Libros del Zorzal fue fundada a principios del año 2000 por Octavio Kulesz, licenciado en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires, ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
7
Biodiversidad de Oaxaca
Clarín unicolor MI, SS, OA, SC S •'• Zorzal pico naranja PA, MI, SS, IS, AT, BA, EV , OA, SC RI Zorzal mexicano MI, SS, OA F Zorzal de Frantzius MI, SS, OA, SC F .•' • Zorzal corona negra SS, AT, OA, sc R □□t Zorzal pecho amarillo sc R A ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
8
Cuentos Tradicionales
EL ZORZAL Y LA ZORRA Para saber y contar y contar para saber; pan y harina para las hijas de doña Catalina; pan y afrecho para la señora Quecho; pan y " mita" para la señora "pelá". Me voy por una orilla, darle varilla; me voy por un rincón ...
9
Padre e hija: correspondencia
Padre e hija: correspondencia 1a ed. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2005 128 p.; 18x12 cm Traducido por: Alejandrina Falcón ISBN 987-1081-69-3 TÍTULO ORIGINAL: Père et fille. Une correspondance © Gallimard, 2001. Padre e hija: ...
Franèoise Dolto, 2005
10
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006

用語«ZORZAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorzalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GPS Abasto: tras los pasos del pibe de barrio que se convirtió en ...
Y que, en parte, lo convirtió en zorzal. El Zorzal criollo como el barrio. Y, como todo barrio, universal. Hubo otra transformación clave. Mucho después de que ... «Clarín.com, 9月 16»
2
El Zorzal, en ámbito íntimo
Aunque cueste creerlo, Gardel, teatro musical argentino es el primer musical sobre la vida y obra del Zorzal criollo. Podrá discutirse si se profundiza más en su ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Gardel canta en Córdoba: sinfonía local para el zorzal criollo
A la discusión tripartita sobre qué suelo había sido la cuna del zorzal criollo (durante muchos años se debatió si Gardel había nacido en Francia, en Uruguay o ... «La Voz del Interior, 7月 16»
4
Exitoso encuentro de natación en el polideportivo El Zorzal
El polideportivo El Zorzal fue sede de un nuevo encuentro de natación donde más de 70 chicos entre 6 a 9 años demostraron sus destrezas en el agua. Padres ... «Zona Norte Visión, 6月 16»
5
Ariel Ivaldi recibió el premio Zorzal 2016 en la ciudad de Buenos Aires
El pasado viernes recibió el premio "Zorzal 2016” en el marco de la quinta edición de la entrega de dicho galardón, cuya organización general estuvo a cargo ... «La Razon de Chivilcoy, 6月 16»
6
Hace hoy, 24 de junio, 81 años que el zorzal criollo es inmortal
Hace 81 años que canta sin parar y cada día, dicen, lo hace cada vez mejor. Se cumple este 24 de junio 81 años del accidente aéreo que terminó con la vida ... «LaRed21, 6月 16»
7
El Zorzal Criollo en pantalla grande
El Zorzal Criollo en pantalla grande. Cuatro películas restauradas del gran cantante se exhibirán desde mañana en el Archivo Provincial con entrada libre. «Los Andes, 4月 16»
8
Perfect Zorzal, por más
Con dos victorias seguidas, en la grama pesada, el 3 años Perfect Zorzal intentará seguir la serie en otro trazado, pista y contra otros rivales. Lo hace con una ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Descubren nueva especie de zorzal
Una nueva especie de zorzal o tordo fue descubierta por investigadores estadounidenses y suecos en un bosque de los Himalayas, en la frontera entre China ... «Voz de América, 1月 16»
10
Descubierta en la India una nueva especie de ave
El ave es muy abundante en la región, pero hasta ahora había sido confundida con el zorzal negro (Zoothera mollissima), otra especie también muy habitual, ... «El Periódico, 1月 16»

ZORZALの画像

zorzal

参照
« EDUCALINGO. Zorzal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zorzal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z