アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zorrocloco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZORROCLOCOの発音

zo · rro · clo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZORROCLOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZORROCLOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zorrocloco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzorroclocoの定義

スペイン語辞書のzorroclocoの定義は、彼の行動では遅い人であり、それはばかげているようですが、それはその有用性と利益の点で無視されていません。 辞書の中のzorroclocoのもう一つの意味は、誇張され、愛情のジェスチャーである。 La definición de zorrocloco en el diccionario castellano es hombre tardo en sus acciones y que parece bobo, pero que no se descuida en su utilidad y provecho. Otro significado de zorrocloco en el diccionario es también gesto exagerado y fingido de afecto.

スペイン語辞典で«zorrocloco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZORROCLOCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
melloco
me·llo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
olloco
llo·co
poco
po·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
tontiloco
ton·ti·lo·co
troco
tro·co
zambiloco
zam·bi·lo·co
zoco
zo·co

ZORROCLOCOのように始まるスペイン語の単語

zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear

ZORROCLOCOのように終わるスペイン語の単語

agáloco
cocoroco
colédoco
croco
equívoco
estafilococo
estreptococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
párroco
potoco
proco
recíproco
revoco
sofoco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるzorroclocoの類義語と反意語

同義語

«zorrocloco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZORROCLOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorroclocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzorroclocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zorrocloco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zorrocloco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zorrocloco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zorrocloco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zorrocloco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zorrocloco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zorrocloco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zorrocloco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zorrocloco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zorrocloco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zorrocloco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zorrocloco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zorrocloco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zorrocloco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zorrocloco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zorrocloco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zorrocloco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zorrocloco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorrocloco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zorrocloco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zorrocloco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zorrocloco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zorrocloco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zorrocloco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zorrocloco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zorrocloco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zorrocloco
5百万人のスピーカー

zorroclocoの使用傾向

傾向

用語«ZORROCLOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«zorrocloco»の使用頻度を示しています。
zorroclocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorrocloco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZORROCLOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zorrocloco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zorrocloco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zorroclocoに関するニュースでの使用例

例え

«ZORROCLOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzorroclocoの使いかたを見つけましょう。zorroclocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra escogida
... aunque no sepa si es el verdadero papá, responde como si estuviera parturiendo él y no su mujer, zorrocloco estoy, zorrocloco estoy, zorrocloco estoy, palabra ésta zorrocloco muy vana y apendejada, y en vista de eso mismo ordenamos y ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZORROCLOCO. s. m. Una especie de nué- gados en forma de caííutillos, que en el Rei- no de Murcia , y en la Mancha llaman assi. Lat. Tragema cylìndricum. Scriblita, a. Zorrocloco. Llaman tambien al hombre tar-t do en fus operacioncs , y  ...
Real Academia Española, 1739
3
Archivos venezolanos de folklore
PARDO, Isaac. "Viejos Romances Españoles en la Tradición Popular Venezolana". Separata de Archivos Venezolanos de Folklore. Año IV- V. Tomo III . N» 4. Caracas, 1952. PEREZ REGALADO, José A. "Zorrocloco en España y América".
4
Etnología de las comunidades autónomas
... a éste, y a título de ejemplo, reseñaremos algunas costumbres que por su arcaísmo o importancia etnográfica existieron en Canarias. En el ciclo de Nacimiento destaca la existencia de la covada o zorrocloco, mediante la cual el padre del ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
5
Maximina
Aquel día llamaba á D. Servando «tozudo y zorrocloco», y para Miguel también tenía algunas alusiones desvergonzadas. Elprimerotomó su «zorrocloco» con mucha filosofía;pero elsegundo, pocoavezado á las polémicas groserasde los ...
Armando Palacio Valdés, 1958
6
El caballero encantado
Pues lo mismo han hecho conmigo ese marrajo18 del prior y el zorrocloco del provincial. Rieron y se holgaron los amantes del desatinado parangón que hizo Bartolo, el cual se mantuvo en sus trece: —No es para reírse, Pascuala; no es ...
Benito Pérez Galdós, 2006
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZORROCLÓCO. s. m. ( Mur. y Mancha.') Una especie de nuégados en forma de cañutillos. A fort of thin pajle rolled up into a tube in a cylindrical fhupe. zorrocloco. El hombre oobo y tardo en sus operaciones. Hum- drum , a Jlovi and heavy ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Las colas de zorra para sacudir el polvo. A fax't tail uftd in dufling of furniture. zorros. Las pieles de las zorras The fk'ins of foxes v/ith the fur for divtrs ufes. BSTAR HECHO UN ZORRO DE SUBSO. To be quite drovify v/ith Jieep. ZORROCLÓCO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Relatos de la hacienda de Santa Gertrudis
permiso. Llegó un teniente coronel a quien apodaron el Zorrocloco porque se parecía a un personaje de una tira cómica que circulaba entonces. Tenía la voz grave, la nariz grande y un tanto encorvada, la cabeza medio calva y los cachetes ...
Baltazar Ruiz Barroterán, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
terno laborare, vcl somno teneri. ZORROCLOCO. s. m. Una especie < gados en forma de canutillos, que en no de Murcia , y en la Mancha llam; Lat. Tragema cylindricum. Scriblita, a. Zorrocloco. Llaman tambien al homl do en fus operaciones ...

用語«ZORROCLOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorroclocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así fue la entrada y la tángana en el derbi canario (VÍDEO)
Y en plan zorrocloco ni habrá contestado el mensaje que le dejó Arencibia. Cada vez me convenzo más en que el asunto estaba "perfectamente estudiado" ... «UDLasPalmas.net, 8月 16»
2
Lo que se merecen
Pero, ¿cómo creer que los socialistas pueden cambiar el país si son incapaces de cambiar a Franquis, eterno zorrocloco oportunista, al frente de la candidatura ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
3
La vicepresidenta del Gobierno canario da a luz a su primer hijo
Un consejo, gratuito cómo casi todos: no compartas tu baja maternal con el zorrocloco de tu pareja que madre no hay más que una y a él lo encontraste en la ... «eldia.es, 8月 15»
4
Eolo llegará a juicio 10 años después
zorrocloco dice: Desde bien temprano han estado interesados por las eléctricas.¿El azar hizo que acabara siendo ministro de industria?. No lo creo. Es más, ya ... «Canarias 7, 6月 15»
5
"San Borondón, en el fondo, es la libertad del arte para crear"
En La Palma, un día un zorrocloco dijo que la vio y salió en los periódicos, pero ese mito viene desde el mundo clásico. Se viene hablando desde la Edad ... «eldia.es, 4月 15»
6
Esteban González: “La política no es una profesión ni una ...
Vete anda vete Zorrocloco. ,!! Y aprende a no mentir y engañar a la gente que esto es muy chico y te sacan los colores en muchos sitios. ABC • Hace 1 año. «Diario de Avisos, 12月 14»
7
Las 10 palabras españolas que están en serio peligro de extinción
“Descocado”, “enagua”, “fetén”, “gallofero”, “pololos” o”zorrocloco” son las otras palabras condenadas a desaparecer de los diccionarios que completan la ... «Periodista Digital, 12月 13»
8
Las vocales repetidas insultan menos
... se le adjudica la voz “zolocho”; y al hombre que parece no enterarse de nada pero no se descuida en su provecho, “zorrocloco” (muy extendida en Canarias). «El País.com, 11月 13»
9
El 'zorro clueco'
Pero también hay una especie de moderno zorrocloco, desalojando al paciente, y ocupando totalmente su espacio, en decisiones que afectan de manera tan ... «El País.com, 1月 13»
10
Hollande y Rajoy piden avanzar en el Consejo Europeo sobre la ...
#3 Zorrocloco Majorero dice: Entiendo que le dedique tiempo a la UE, y España, ¿Cuando este irresponsable politico va hablar de lo que se necesita, como lo ... «Canarias 7, 10月 12»

ZORROCLOCOの画像

zorrocloco

参照
« EDUCALINGO. Zorrocloco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zorrocloco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z