アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raizal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAIZALの発音

rai · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAIZALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAIZALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raizal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライザル

Raizal

Raizalesは、SanAndrés諸島、Providencia、Santa Catalinaの特徴的な文化が定義されている方法です。 これらはサンランサノーノスとしても知られていますが、このジェンティリシオは、20世紀に移民を含むより多様なグループに幅広く対応しています。 しかし、レイザーズは、その歴史、文化的兆候、言語とアイデンティティに基づいて明確なアイデンティティーを持つものとして理解されています。 レイセイルは、ジャマイカやハイチのようなアンティル人との強い文化的関係を持っています。 2005年にコロンビア国家統計局のデータによると、レイセイルズは総人口の56.98%を占める40,201人の人口を占めていた。 社会学者のAdelaida CanoSchützの研究によれば、人種文化は、コロンビア州がこの町の存在とアイデンティティを認識した1991年から建設された談話である。 Raizales es la manera con la que se define la cultura característica propia del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Si bien estos son conocidos también como sanandresanos, lo cierto es que dicho gentilicio corresponde en sentido amplio a un grupo más diverso que incluye a los inmigrantes a las islas durante el siglo XX. Los raizales en cambio se entienden aquellos que tienen una identidad definida basada en su historia, sus manifestaciones culturales, su lengua y su identidad. Los raizales guardan una fuerte relación cultural con los pueblos antillanos como Jamaica y Haití. De acuerdo a los datos del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas de Colombia del 2005, los raizales suman 40.201 personas en el departamento conformando el 56.98% de la población total. De acuerdo a los estudios de la socióloga Adelaida Cano Schütz, la cultura raizal es un discurso construido a partir de 1991 cuando el Estado colombiano reconoció la existencia e identidad de este pueblo.

スペイン語辞典で«raizal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAIZALと韻を踏むスペイン語の単語


ajizal
a·ji·zal
almaizal
al·mai·zal
barrizal
ba·rri·zal
blanquizal
blan·qui·zal
bonizal
bo·ni·zal
campizal
cam·pi·zal
cañizal
ca·ñi·zal
cantizal
can·ti·zal
carbizal
car·bi·zal
cardizal
car·di·zal
carrizal
ca·rri·zal
cenizal
ce·ni·zal
cicatrizal
ci·ca·tri·zal
espartizal
es·par·ti·zal
maizal
mai·zal
panizal
pa·ni·zal
pastizal
pas·ti·zal
rizal
ri·zal

RAIZALのように始まるスペイン語の単語

raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
rail
raimiento
rain
raíz
raizalismo
raizar

RAIZALのように終わるスペイン語の単語

arrozal
barzal
berzal
bozal
brazal
brezal
cabezal
cerezal
corozal
herbazal
lodazal
marzal
mostazal
pozal
provenzal
quetzal
sauzal
tozal
zarzal
zorzal

スペイン語の同義語辞典にあるraizalの類義語と反意語

同義語

«raizal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAIZALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raizalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraizalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raizal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

raizal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raizal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Root
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

raizal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

raizal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

raizal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raizal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

raizal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raizal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

raizal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

raizal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

raizal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

raizal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raizal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

raizal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

raizal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

raizal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Raizal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Raizal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

raizal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

raizal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raizal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

raizal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raizal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Raizal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Raizal
5百万人のスピーカー

raizalの使用傾向

傾向

用語«RAIZAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«raizal»の使用頻度を示しています。
raizalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raizal»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAIZAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raizal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raizal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raizalに関するニュースでの使用例

例え

«RAIZAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraizalの使いかたを見つけましょう。raizalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunidades étnicas en Colombia: cultura y jurisprudencia
Pueblo. Raizal. en. Colombia. Dilia Robinson Saavedra ... Así mismo, serán mencionados algunos de los elementos de nuestra cosmovisión, el sentido y sentimiento del término raizal, la presente situación de esta comunidad, así como sus ...
Carlos Parra Dussán, Gloria Amparo Rodríguez, 2005
2
Cuadernos del Caribe 4. Textos y testimonios del ...
Nosotros siempre hemos tenido la puerta abierta para cualquier raizal. A nuestras reuniones puede llegar cualquier raizal. Nuestras reuniones son más asambleas públicas que cualquier otra cosa. No rechazamos la visita ni la participación ...
Autores Varios
3
La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior ...
más tensiones socioculturales entre la comunidad raizal y la población de origen continental, que se expresan en la diversidad de visiones sobre el desarrollo del departamento. "La falta de planeación y de ordenamiento territorial ha sido un ...
Guillermo Fernández de Soto, 2004
4
Voces de San Andres
... en representación de Belarmina Bowie Hooker, Lilia Brijaldo de Whittaker, Guillermo Francis Manuel, Juvencio Gallardo Corpus y Roland Pomare Escalona , miembros del grupo étnico y raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, ...
5
Cuadersnos del caribe No 1
... hubo mucha discusión. Aún no están establecidos los límites que la definen. Hay una propuesta para que los Estatuto raizal: proyecto del pueblo raizal para la isla Expositor — Cuadernos del Caribe N°l — DISCUSIÓN EN EL SEMINARIO .
Luis Alberto Restrepo, Socorro Ramírez
6
Cuadernos del Caribe No.3
Diseño de la encuesta La población total de Providencia y Santa Catalina es de aproximadamente 4.500 personas, de las cuales unos 500 no son considerados raizales por tener madre o padre no isleño raizal. (Raizal en este caso se ...
Socorro Ramírez
7
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Indica usted maliciosamente que tengo mis puntas i collares de san- tafereño raizal. Si Alejandro derramó lágrimas porque las victorias de Filipo no le dejaban reinos que conquistar, yo me aflijo tambien profundamente de que no haya por ...
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Alto del Raizal, a 29 de marzo de 18C1. Al señor Procurador Bartolomé Calvo. Inclusa encontrará U. la comunicación que con esta fecha dirijo al sefior Gobernador de Cundinamarca, i que someto a la consideración de U. para que ...
Colombia, 1862
9
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Indica usted maliciosamente que tengo mis puntas i collares de san- tafereño raizal. Si Alejandro derramó lágrimas porque las victorias de Filipo no le dejaban reinos que conquistar, yo me aflijo tambien profundamente de que no haya por ...
José María Vergas y Vergara, 1866
10
Colección de artículos escojidos
Indica U. maliciosamente que tengo mis puntas i collar de santafereño raizal. Si Alejandro derramó lágrimas porque las victorias de Filipo no le dejaban reinos que conquistar, yo me afiij o tambien profundamente de que no haya por ahí ...
Emiro Kastos, 1859

用語«RAIZAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraizalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte decidirá derechos de raizales en Barú frente a una asociación
Un conjuez decidirá LOS derechos de los raizales de Barú sobre una asociación de trabajadores del turismo. // Archivo. «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Los raizales: arrinconados en su territorio
Los pobladores raizales de la isla de San Andrés luchan por mantener viva su cultura en medio de la sobrepoblación, el narcotráfico y la llegada masiva de ... «Semana.com, 6月 16»
3
Rebelión Raizal
La comunidad autóctona de Isla San Andrés y Providencia, Colombia, comúnmente llamados raizales, es una etnia con identidad cultural con la población ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
4
Los pecados del Raizal
Me siento raizal, aunque el término no logra mi simpatía completa, y no entiendo quién dejó que se impusiera un término hispánico para definir a un grupo que ... «Las2orillas, 5月 16»
5
Seguiremos defendiendo los derechos de los raizales de San ...
​El Jefe del Estado, en su visita al archipiélago, informó que los líderes raizales tendrán una participación clara y contundente en las negociaciones bilaterales ... «SNE, 3月 16»
6
La población raizal de San Andrés exige ser tenida en cuenta en el ...
Así lo manifestaron los raizales en una reunión que se llevó a cabo con el defensor encargado del pueblo, Alfonso Cajiao, quien arribó a la isla junto con la ... «Noticias RCN, 3月 16»
7
El túnel que tiene molestos a raizales en San Andrés
Además, manifestantes de la comunidad raizal habían expresado que, si la obra no se suspendía, ellos se iban a meter a protestar en el hueco, para ... «ElTiempo.com, 12月 15»
8
Comunidad raizal feliz con CDI en La Loma
La comunidad raizal del barrio La Loma en San Andrés está feliz con la puesta en funcionamiento del Centro de Desarrollo Infantil “Little Dolphins”, proyecto de ... «El Heraldo, 10月 15»
9
El voto afrocolombiano, negro palenquero y raizal
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, 10月 15»
10
La escalitas tienda de todos en el El Raizal
Estos armaron su nido en el balcón de la tienda FM Las Escalitas en el Barrio El Raizal, Manrique Oriental, y justo arriba del cartel con el precio de la cerveza, ... «ElTiempo.com, 9月 15»

RAIZALの画像

raizal

参照
« EDUCALINGO. Raizal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raizal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z