アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zorrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZORRERAの語源

La palabra zorrera procede del latín saburrarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZORRERAの発音

zo · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZORRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZORRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zorrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzorreraの定義

辞書スペイン語zorreraはzorreroを意味します。 En el diccionario castellano zorrera significa zorrero.

スペイン語辞典で«zorrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZORRERAと韻を踏むスペイン語の単語


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra

ZORRERAのように始まるスペイン語の単語

zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia

ZORRERAのように終わるスペイン語の単語

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

スペイン語の同義語辞典にあるzorreraの類義語と反意語

同義語

«zorrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZORRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzorreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zorrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

避弹坑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zorrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fox
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोमड़ी का बिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лисья нора
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trincheira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়-কোটর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

renardière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lubang perlindungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schützenloch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

掩壕
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foxhole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hang chồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

foxhole
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढाईच्या काळात शत्रूचा मारा चुकवता यावा यासाठी लपून बसण्यासाठी केलेला खड्डा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tilki ini
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Foxhole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лисяча нора
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακτικός λάκκος στρατιώτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Foxhole
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foxhole
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skyttergraven
5百万人のスピーカー

zorreraの使用傾向

傾向

用語«ZORRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«zorrera»の使用頻度を示しています。
zorreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZORRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zorrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zorrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zorreraに関するニュースでの使用例

例え

«ZORRERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Zorros en zorrera, el humo los echa fuera.
Zorros en zorrera, ¡cualquiera los echa fuera!

«ZORRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzorreraの使いかたを見つけましょう。zorreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. ZORRERA , cueva de zorra. Fr. Renardiere. Lat. Fovea vulpina. It. La tana delle volpi. Herr. Dice, le llama cado de zorra. Zorrera , estupidez, atolondramiento , pesadez de sueño. V. Base. Zorrera. Sejourn. Lo toma por jaqueca , que es mui ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
La actual San Fernando, Cádiz, durante el II milenio a.C.: ...
Ambas piezas están realizadas sobre núcleos prismáticos de sílex gris reaprovechados tras las extracciones laminares, con pátina blanca, con retoques sobreelevados, profundos y contínuos. El cepillo de El Pago de la Zorrera presenta ...
Vicente Castañeda Fernández, 1997
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Va- ser. Zorrera, cueva de la zorra, azerizuloa. Lat. Vulpis cavea. Zorrera, cocina llena de humo, suca l de quez betea. Lat. Fumosa culina. Zorrera, pesadez de sueño, es voz bascongada zorrera, de zorroa, costal pesado. Lat. Veternus.
Manuel de Larramendi, 1853
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zorrera , cueva de la zorra , azerizuloa. Lat. Vulpis cavea. Zorrera , cocina llena de humo. Jücalde qttez betea. Lat. Fumóla culina. Zorrera , peladez de faeno , es voz Bafcongada zorrera de zorroa coftal pelado. Lat. Veternus. Zorrería , attucia ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Zorrera. LIaman tambicn à la chimenéa, cocina , ù otio sitio , en que hai , y molesta mucho el humo. Díxose con aluíión al modo de cazar las zorra , lienandoles las cue- Vas de hurao. Lac. Fumosa cuiina. Fuma- rfum, ij. Zorrera. Signisica ...
6
Episodios nacionales IV. La de los tristes destinos: *
Muy confortada la Zorrera con tal idea, siguió diciendo: «Lloro a Simón y le lloraré toda mi vida, porque era muy bueno... Un año hace que le conocí enla plazuela de Santa Cruz... De allí nos fuimos al baile del Elíseo... Fue el día de San ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Episodios Nacionales Cuarta serie
Muy confortada la Zorrera con tal idea, siguió diciendo: «Lloro a Simón y le lloraré toda mi vida, porque era muy bueno... Un año hace que le conocí en la plazuela de Santa Cruz... De allí nos fuimos al baile del Elíseo... fue el día de San ...
Benito Pérez Galdós, 1945
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Veterator. It. Arturo. ZORRAZO , aum. de zorro. V. . A ZORRERA , ' cueva de zorra . Fr. Renardiere. Lat. F ovea vulpina. It. La rana delle volpz'. Herr. Dirsc. le llama cada de zorra. , ZORRERA , estupidez, atolondramiento , pesadez . e d sueño.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
La de los tristes destinos
No quedó la maja satisfecha de esta exhortación a la dulce conformidad religiosa, ni el alma de la Zorrera se contentaba con tan lejanos alivios de su dolor. Suspiraban las amigas con el escepticismo de plañideras circunstanciales , mientras ...
Benito Perez Galdos, 1943
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZORRERA, s. f. Renardière on tanière , lieu que le renard creuse pour s'y loger. L . Vulpinum cubile- Zorrera. Cheminée qui est sujette à fumer j allusion à la façon de chasser au division , mésintelligence. ""L. Zi\ania. Discordia. Meter, 6 timbrer ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«ZORRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Pérez Langa triunfa en la novillada de Algemesí
Sin embargo, no llegó a redondear frente al último utrero, el de más calidad del entipado y astifino envío salido desde La Zorrera. Algemesí (Valencia), domingo ... «Semanario Taurino Aplausos, 9月 16»
2
A los padrinos de Blesa y Rato no les juzga nadie
El problema es que los responsables de meter los zorros en la zorrera, son tambien el PSOE, IU, CCOO y UGT y para salvar a estos sin dar el cante, tambien ... «Público, 9月 16»
3
El Ayuntamiento de Cuevas mejora el Barrio Bravo
... del cableado aéreo de electricidad y la eliminación de los postes eléctricos, con la consiguiente mejora estética de la Cuesta de la Zorrera y su entorno. «Teleprensa periódico digital, 9月 16»
4
Un mes y un día en los que Sánchez puede tocar el cielo… o el suelo
No hace falta el menester de matricularse en psicología para ver la zorrera que sigue siendo la pso€,solamente falta ver a la "Susi" con las gafas negras que ... «Público, 9月 16»
5
La Policía Local evita el robo en un almacén de bebidas
... de la Policía Local de Conil han abortado un intento de robo en un almacén de cervezas situado en la calle Los Albañiles del polígono industrial La Zorrera. «Diario de Cádiz, 9月 16»
6
Costa de Calblanque, una ruta con acantilados espectaculares y ...
Tras dejarlos atrás llegaremos a un camino (calle de la Zorrera) que baja hacia la cala del Barco. Tomamos este camino hacia el mar pero lo abandonamos a ... «Desnivel, 9月 16»
7
Un incendio destruye 30 carros de ropa en una lavandería de Conil
Según han detallado los bomberos en un comunicado, el fuego ha ocurrido sobre las dos de la madrugada en una nave del polígono La Zorrera, en Conil, ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
8
Orígenes del actual hierro de Cebada Gago
Además, D. Álvaro Domecq --que limitaba con la finca recién adquirida por la familia Cebada, “La Zorrera”--, le prestó varios reproductores del origen ... «Taurologia.com, 7月 16»
9
Resumen de la cuarta de San Fermín I CANAL PLUS TOROS
... rechazasen el último envío que salió para la vieja Iruña desde La Zorrera por falta de trapío. El lote del regreso tuvo pitones, romana, variedad de pelajes, ... «Mundotoro.com, 7月 16»
10
Medina Sidonia centra el Día Mundial del Viento
... la Edad del Bronce, cuenta con unos 200 MW eólicos (74 aerogeneradores) repartidos en siete parques: Los Alburejos, El Venzo, La Zorrera, Rancho Viejo, ... «REVE, 6月 16»

ZORRERAの画像

zorrera

参照
« EDUCALINGO. Zorrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zorrera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z