"acidose"辞典でのフランス語の意味

フランス語でACIDOSEの発音

acidose

フランス語でACIDOSEはどんな意味ですか？

アシドーシス

Acidose

アシドーシスは、酸 - 塩基バランスの障害であり、血液の酸性度の上昇による病理学的状態を意味し、そのpHは通常より低く、すなわち7.35未満になる -7.45。 この状態は、血液中の水素イオン濃度が高いことに対応する。 アシドーシスは、血漿の酸性度の上昇です。 一般に、アシドーシスは、動脈のpHが7.35未満であると考えられる。 この現象の主な原因を特定するには、動脈血検査やその他の検査が必要です。 厳密に言えば、酸性貧血という用語は、血液中の低pHの状態を表すのにより適しており、アシドーシスは、この状態を引き起こすプロセスの説明のために予約されている。 しかし、ほとんどの医師は両方の言葉を同じ意味で使用しています。 この区別は、患者がアシドーシスおよびアルカロシスの両方を引き起こすことができる因子を携行する場合、および結果が低pHであるかどうかを決定する2つの間の相対的な重要性がある場合に関連し得る または高い。

L’acidose est un trouble de l'équilibre acido-basique, désignant un état pathologique dû à une augmentation de l'acidité du sang, dont le pH devient inférieur à la normale, c'est-à-dire inférieur à 7,35-7,45. Cet état correspond à une concentration élevée en ions hydrogène dans le sang. L'acidose correspond à une acidité accrue du plasma sanguin. Généralement, on considère qu'il y a acidose quand le pH artériel se situe au-dessous de 7,35. Il faut une analyse gazeuse du sang artériel et d'autres tests pour déterminer les causes principales du phénomène. À proprement parler, le terme acidémie conviendrait mieux pour décrire l'état d'un pH bas dans le sang, acidose étant réservé à la description des processus causes de cet état. Toutefois, la plupart des médecins utilisent les deux mots de façon interchangeable. La distinction peut être pertinente dans le cas où un patient porte en lui des facteurs susceptibles de provoquer aussi bien l'acidose que l'alcalose, et où c'est l'importance relative entre les deux qui détermine si le résultat sera un pH bas ou élevé.

フランス語辞典でのacidoseの定義

辞書中のアシドーシスの定義は、血液の酸性度の増加、尿の特徴を特徴とする状態である。 アシドーシスの別の定義は、精神運動遅滞と低血圧症と呼吸器障害、多発性麻痺および痙攣とを関連付ける、最初の年齢の病気である。

フランス語で«ACIDOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acidose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

acidoseのフランス語での同義語

alcalose

ACIDOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacidoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacidoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acidose»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 酸中毒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: acidosis
• フランス語翻訳家 - 英語: acidosis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: एसिडोसिस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الحماض
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ацидоз
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: acidose
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রক্তে অম্লাধিক্যজনিত বিকার
• フランス語: acidose
• フランス語翻訳家 - マレー語: asidosis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Übersäuerung
• フランス語翻訳家 - 日本語: アシドーシス
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 산증
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: acidosis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: toan
• フランス語翻訳家 - タミル語: அமிலத்தேக்கத்தை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पेशीमधील आम्ल विषार वाढणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: asidoz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: acidosi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kwasica
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ацидоз
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: acidoză
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: οξέωση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: asidose
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: acidos
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: acidose

«ACIDOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacidoseの使いかたを見つけましょう。acidoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Principes de réanimation chirurgicale

La réponse de la cellule à l'acidose est loin d'être univoque et deux contextes doivent être différenciés. Lorsque la cellule n*est pas responsable de l'acidose. elle « subit » cette perturbation et doit probablement s'en protéger pour maintenir  ...

Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

L'acidose diminue l'inotropisme cardiaque, favorise l'apparition des troubles du rythme, diminue le tonus vasomoteur, et provoque un épuisement diaphragmatique. Face à cette acidose, l'organe se défend par les mécanismes cellulaires ...

Pierre Carli, 2004

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités

Acidose métabolique aiguë ou chronique (déficit en bicarbonate) MANIFESTATIONS CLINIQUES • Les signes et symptômes de l'acidose métabolique varient en fonction de la gravité du déséquilibre. Ils peuvent comprendre des céphalées, ...

Doris Smith Suddarth, 2006

Physiologie humaine

Situations pathologiques : acidose et alcalose métaboliques Acidose métabolique L'acidose métabolique est le témoin d'un bilan positif d'acides fixes, résultant d'un déséquilibre entre les entrées nettes dans l'organisme et les sorties rénales.

Hervé Guénard, 2001

Santé animale: bovins, ovins, caprins

L'acidose aiguë s'installe en quelques heures, avec une chute brutale de la température : oreilles froides, prostration, douleurs abdominales violentes chez la chèvre qui se plaint au moindre mouvement. Dans le meilleur des cas, les animaux ...

Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998

Maladies des moutons

Les formes chroniques liées à une acidose latente sont plus difficiles à reconnaître et ce sont plus les complications entraînant des pertes de productions. SYMPTÔMES COMPARABLES En raison de variabilité de l' évolution de l'acidose ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat

Données Chien Chat pH I pH neutre, alcalémie ou acidémie Contribution i Acidose respiratoire : PaC02 > 43 mm Hg j Acidose respiratoire : 36 mm Hg de PaC02 dans j j le pH mesuré j Alcalose respiratoire : PaC02 < 32 mm Hg j Alcalose ...

Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006

Autopsie des bovins

L'acidose lactique du rumen et ses conséquences Photos 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225. L'acidose ruminale est une affection digestive puis métabolique consécutive à un déséquilibre alimentaire (excès de glucides fermentescibles) ...

Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006

Biophysique

Acidose respiratoire pure • « Acidose » car pH < 7.40. • « Respiratoire » car PCO2 * 5,2 kPa. • «Pure » car aucun processus métabolique n'est encore intervenui (on est toujours sur la droite d'équilibration normale).

David Farhi, Ruben Smadja, 1996

Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...

Préciser la gravité du tableau clinique • Signes respiratoires : - Hyperventilation importante (dyspnée sine materia de Kùssmaul), profonde, ample et de rythme lent en cas d'acidose métabolique. - Décompensation respiratoire, cyanose en cas ...

‎2009

用語«ACIDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacidoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Jeûne et ton corps te dit merci!» - LeTemps.ch

Ou alors on risque de sérieuses et douloureuses crises d'acidose, cette réaction du corps qui, pour pallier le manque de glucose, fabrique un ... «Le Temps, 7月 15»

Bouchard obtient une deuxième place

Du côté masculin, Samuel Marquis (Acidose Lactique de Saguenay) a conclu la course en septième position dans cette même catégorie d'âge. «Le Journal de Québec, 7月 15»

Où l'étude de la morphologie des calculs phosphocalciques conduit …

... par exemple des calculs de type IVa (carbapatite ou CBP) évoquent un syndrome de Gougerot-Sjögren (SGS) latent avec acidose tubulaire ... «Journal International de Médecine, 7月 15»

Quatre cyclistes de la région au Tour de la relève de Rimouski

Sur la photo, on aperçoit Pascal Côté et Vincent Béland du club cycliste Acidose Lactique de Saguenay, de même que Thomas Villeneuve et ... «Courrier du Saguenay, 7月 15»

Thomas Villeneuve, Émile Tremblay et Ann Pascale Ouellet …

Du club cycliste Tourcom Proco, Thomas Villeneuve et Émile Tremblay se sont unis à Pascal Côté et Vincent Béland du club cycliste Acidose ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»

Les coureurs du club Cyclone se signalent à Chicoutimi

... alors que le club Acidose Lactique présentait la troisième tranche du circuit régional de l'association de vélo de montagne sur le parcours du ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»

Vélo2Max se signale à Chicoutimi

Les Clubs Cyclone, Acidose Vélo2Max s'y sont particulièrement distingués. Les participants de Vélo2Max sont revenus avec une récolte de ... «L'Étoile du Lac, 7月 15»

Avec le robot, on fait le plein d'informations pour suivre le troupeau …

Les TB et TP sont suivis pour détecter d'éventuelles inversions de taux liées à de l'acidose ou de l'acétonémie. Enfin, les Ravaille ont équipé ... «Le Paysan Tarnais, 7月 15»

Les vaches françaises perdraient 2,4 kg de lait par jour en été

Une diminution de la rumination et une altération du comportement alimentaire accroissent le risque de sub-acidose. - Un statut antioxydant en ... «Web-agri, 6月 15»

Antihypertenseur : l'olmésartan sera déremboursé dans un an

... une déshydratation avec insuffisance rénale fonctionnelle, une hypokaliémie voire une acidose métabolique. L'entéropathie peut survenir ... «Medscape France, 6月 15»