"surdose"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSURDOSEの発音

surdose

フランス語でSURDOSEはどんな意味ですか？

過剰摂取

Surdose

過量は、身体が許容することができる限界用量を超えた任意の製品の偶発的または意図しない摂取であり、これは、極度の場合には様々な症状を引き起こすことにより恒常性を改変し、 被験者の死に至る 「過剰摂取」という用語の使用は、安全な投与量があることを意味します。なぜなら、この用語は毒や麻薬を指すのが最も一般的ですが、過剰摂取は中毒 。 薬、麻薬を摂取する場合は過剰摂取がありますが、アルコールや摂食の場合には毒性があります。

Une surdose est la prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet. L'usage du terme « surdose » sous-entend qu'il existe un dosage sûr, c'est pourquoi ce terme fait le plus souvent référence aux médicaments ou aux drogues, non aux poisons, même si une surdose peut être envisagée comme un empoisonnement. On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments, de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.

フランス語辞典でのsurdoseの定義

辞書の過剰摂取の定義は、重篤な障害、時には死に至る薬物の過量投与である。

SURDOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsurdoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurdoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surdose»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 过量
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sobredosis
• フランス語翻訳家 - 英語: overdose
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जरूरत से ज्यादा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جرعة مفرطة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: передозировка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: overdose
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অপরিমিত মাত্রা
• フランス語: surdose
• フランス語翻訳家 - マレー語: berlebihan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Überdosis
• フランス語翻訳家 - 日本語: 過剰摂取
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 과다 복용
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: overdosis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: quá liều
• フランス語翻訳家 - タミル語: அளவுக்கும் அதிகமான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: प्रमाणा बाहेर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: aşırı doz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: overdose
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przedawkować
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: передозування
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: supradoză
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: υπερβολική δόση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: oordosis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: överdos
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: overdose

«SURDOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurdoseの使いかたを見つけましょう。surdoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La personnalité: de la théorie à la recherche

Le 23 août 1995, Dwayne Goettel, claviériste et programmateur du groupe industriel Skinny Puppy, a été trouvé sans vie dans la salle de bain de ses parents, victime d'une surdose d'héroïne. Comment cela a-t-il pu arriver? Un des membres ...

Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005

Soins infirmiers: médecine, chirurgie

En situation de surdose, la priorité absolue demeure le dégagement des voies respiratoires, et la stabilisation de la respiration et de la circulation (ABCD). La surveillance continue de l'état neurologique, y compris l'état de conscience, et des ...

Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011

La drogue

Nous allons utiliser quelques critères pour cerner la dangerosité des différentes drogues : peuvent-elles provoquer une surdose mortelle ? Peuvent-elles entraîner une dépendance physique ? Présentent-elles une toxicité particulière pour le ...

Bertrand Lebeau, 2002

Urgences médicales

Surdose. d'opiacés. ("overdose"). C'est une urgence ventilatoire plus que toxique . Le Narcan, c'est bien, l'oxygénation, c'est mieux. Systématiquement évoquée comme l'hypoglycémie devant tout coma. .Contexte toxicomaniaque, myosis ...

Axel Ellrodt, 2005

Huit Clés Pour la Prévention du Suicide Chez les Jeunes

Vanessa F 20 ans Surdose d'héroïne 5 Semaines > 10 2. François M 21 ans Pendaison 2 ans 2 3. Julie F 17 ans Surdose de médicaments 4 semaines 1 et lacératïon 4. Patricia F 23 ans Surdose de mescaline 2 ans 4 5. Jean-Marc M 25 ans ...

Marlene Falardeau, 2002

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Tableau 15.7 • Substances susceptibles de causer un état de dépendance Effets généraux types Affaiblissement du jugement, lenteur des réflexes, troubles de la fonction motrice, somnolence, coma — une surdose peut être mortelle ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

Tendances de la recherche sur les drogues

Le modèle de Cox également utilisé compare le ratio de risque de surdose entre les utilisateurs d'héroïne en traitement et hors traitement. Quel que soit le type de traitement suivi par les sujets de la cohorte, le facteur de protection contre la ...

Richard Muscat, Dirk J. Korf, Jorge Negreiros, 2010

Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...

Nourrisson Béclapennine, 2169 Béclométhasone, 803 Bénazépfil, 10851, 1166t Bénévole, 462 Bensérazide, 2554 Benzène, 566, 2232 anémie, 11871 leucémie, 1211 Benzodiazépine, 491t, 500, 535, 573, 1493, 1904, 2422t abus/surdose, ...

Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011

Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie

Ces situations, combinées aux fréquences des interventions policières, deviennent des facteurs importants de surdose. Autrement dit, plus l'espace de l' usage sera connu, et donc sécurisant, moins il y aura de décès par surdose. Ce rapport à ...

Jacob Suissa, 2007

2005 Rapport Mondial Sur Les Drogues

Elle renseigne sur les risques de surdose résultant d'une erreur de l'usager ou d' un changement du degré de pureté. Ce facteur se fonde sur deux sous-indices: l' indice de dose absorbée et l'indice toxicologique. L'une des façons de mesurer ...

Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues, Nations Unies. Office contre la drogue et le crime, 1999

用語«SURDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurdoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Santé Canada veut faciliter l'accès à la naloxone

Celui-ci peut être utilisé pour tenter de garder une personne en surdose en vie jusqu'à l'arrivée des ambulanciers. Si l'évaluation initiale du ... «Métro Montréal, 7月 15»

Apprendre la médecine est un jeu sérieux

Si de la morphine est donnée en surdose, c'est l'arrêt cardiaque. Mais ce système ne se substitue pas au terrain. Cela vient en complément ... «JIM.fr, 7月 15»

Quatre femmes Kardashian en une minute

Nouvelle rangée de faux cils, bouche repulpée à l'aide d'un gadget prévu à cet effet et surdose de gloss lui permettent d'imiter la moue de la ... «Le Journal du Centre, 7月 15»

Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy

Cette molécule met aussi beaucoup de temps à agir. Le risque que les consommateurs prennent plusieurs comprimés jusqu'à la surdose est ... «Les Inrocks, 7月 15»

Michael Jackson : 20 inédits inachevés dorment dans un ordinateur

Michael Jackson est mort le 25 juin 2009 à 50 ans d'une surdose de propofol, un anesthésiant administré par son docteur pour l'aider à ... «Francetv info, 7月 15»

Un nouveau circuit de distribution des produits anesthésiques pour …

... de l'ONMD qui déplore "une série d'événements tragiques subie par les citoyens, dont des cas de morts attribués souvent à une surdose". «Al Huffington Post, 7月 15»

Musique à Lisieux. Ces artistes 2.0 sont connectés avec leurs fans

... Valentin insiste sur le bon usage des réseaux sociaux. « Il ne faut pas saturer la communauté d'informations. Sinon, il y a risque de surdose. «Ouest-France, 7月 15»

Dour Festival : résumé de la troisième journée

Trois décès (une surdose de drogue, une appendicite non soignée et un accident de tracteur), quatre fausses couches et deux naissances ... «dh.be, 7月 15»

Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie

Le fait que la femme sans domicile fixe ait été retrouvée nue, dans un stationnement de la rue du Parvis en octobre 2012, avait frappé ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Augmentation de 63% de la consommation d'héroïne entre 2002 et …

... à prescrire des ordonnances de naloxone à tous les patients qu'ils jugent à risque de surdose aux opiacés. La France, elle, reste frileuse. «Medscape France, 7月 15»