"arthrose"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARTHROSEの発音

arthrose

フランス語でARTHROSEはどんな意味ですか？

変形性関節症

Arthrose

変形性関節症は、関節に影響を及ぼす疾患であり、変性性慢性関節症とも呼ばれる。 それは、痛み、機械的および日中および関節運動を行うことが困難であることを特徴とする。 関節のレベルでは、軟骨の表面が亀裂し、つぶれて最終的に消滅する。 その後、骨の成長が形成され、動きを妨げる。 変形性関節症は、感染症や炎症のない関節の軟骨の変性である。 この変性は、骨の先端を包む軟骨の破壊を多かれ少なかれ引き起こす。 解剖学的に、この破壊は軟骨の下の骨の増殖を伴う。 これは最も一般的な関節疾患であり、より一層早く生まれています。 最初の症状は通常40〜50歳に現れますが、この病気はしばしば早く始まります。 偽関節症は、非骨折の骨断片間の偽関節の発生と呼ばれ、通常は長い骨の上にある。

L'arthrose est une maladie qui touche les articulations, on l'appelle aussi arthropathie chronique dégénérative. Elle est caractérisée par la douleur, mécanique et diurne et la difficulté à effectuer des mouvements articulaires. Au niveau de l'articulation, la surface du cartilage se fissure, s'effrite et finit par disparaître. Ensuite, des excroissances osseuses se forment et nuisent aux mouvements. L'arthrose traduit une dégénérescence du cartilage des articulations sans infection ni inflammation particulière. Cette dégénérescence conduit à une destruction plus ou moins rapide du cartilage qui enrobe l'extrémité des os. Anatomiquement, cette destruction s'accompagne d'une prolifération osseuse sous le cartilage. C'est la maladie articulaire la plus fréquente et elle survient de plus en plus tôt dans la vie. Les premiers symptômes apparaissent généralement à partir de 40-50 ans, mais la maladie commence souvent bien plus tôt. On parle de pseudoarthrose pour désigner les phénomènes d'apparition d'une fausse articulation entre les fragments osseux d'une fracture non consolidée, généralement sur les os longs.

フランス語辞典でのarthroseの定義

辞書の変形性関節症の定義は、関節接合です。 変形性関節症の別の定義は、慢性非炎症性変性関節疾患である。

フランス語で«ARTHROSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arthrose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arthroseのフランス語での同義語

rhumatisme

ARTHROSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarthroseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarthroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arthrose»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 骨性关节炎
• フランス語翻訳家 - スペイン語: osteoartritis
• フランス語翻訳家 - 英語: osteoarthritis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: هشاشة العظام
• フランス語翻訳家 - ロシア語: остеоартрит
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: osteoartrite
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অস্টিওআর্থারাইটিস
• フランス語: arthrose
• フランス語翻訳家 - マレー語: osteoarthritis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Arthrose
• フランス語翻訳家 - 日本語: 変形性関節症
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 골관절염
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: osteoarthritis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: viêm xương khớp
• フランス語翻訳家 - タミル語: கீல்வாதம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: osteoarthritis
• フランス語翻訳家 - トルコ語: osteoartrit
• フランス語翻訳家 - イタリア語: osteoartrite
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zapalenie kości i stawów
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: остеоартрит
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: osteoartrită
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: οστεοαρθρίτιδα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: osteoartritis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: osteoartrit
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: artrose

«ARTHROSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarthroseの使いかたを見つけましょう。arthroseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Arthrose: 100 questions pour meiux gérer la maladie

L'arthrose est une maladie fréquente des articulations (disparition progressive du cartilage) qui apparaît en général à partir de 40-50 ans.

Maxime Dougados, 2008

Soigner l'arthrose: Par les plantes, la nutrition, ...

L’arthrose, qui concerne plus de 11 millions de Français, ne doit pas être considérée comme une fatalité.

Danielle Verdier-Petibon, Laurent Chevallier, 2004

L'arthrose du genou

QUAND DEBUTE L'ARTHROSE ET QU'EST CE QUI INITIE LA MALADIE ? Tout laisse à penser que la maladie a une longe phase asymptomatique clinique ( mais correspondant au début « biochimique » de la maladie) qui précède la phase ...

Christian Hérisson, C Hérisson P Codine V Brun, Philippe Codine, 2004

Imagerie médicale

Arthrose du genou. Cliché du genou de profil : pincement fémoro-tibial et fémoro- patellaire (>•), ostéo-condensation et ostéophytose (-». Arthrose du genou droit. Incidence fémoro-patellaire : pincement fémoro- patellaire localisé et ...

Ara Loshkajian, 2000

Le rachis cervical vieillissant

supérieure. L'arthrose latérale C1-C2 est une entité clinique très différente de la cervicarthrose banale. Elle touche environ 4 % de la population porteuse d' arthrose rachidienne (15), presque toujours des femmes âgées et polyarthrosiques.

Samy Bendaya, Jean-Claude Goussard, 2009

Vivre avec l’arthrose

Les examens complémentaires Le bilan radiographique confirme le diagnostic d' arthrose. > La radiographie Il faut comparer les clichés du côté malade avec celui qui souffre moins. Les radios confirment le diagnostic d'arthrose, précisent le ...

Philippe Chaduteau, 2006

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

L'arthrose La prévalence de l'arthrose visible radiographiquement au niveau du poignet et de la main est rare dans la population avant l'âge de quarante ans, et est plus courante chez les hommes que chez les femmes {Kàrkkainen, 1 985).

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie

Comme l'arthrose touche surtout les articulations portantes de l'appareil locomoteur, l'infirmière fait appel à des techniques d'inspection, de palpation et de mobilisation articulaire pour évaluer la fonction articulaire ou l'incapacité fonctionnelle ...

Doris Smith Suddarth, 1994

L'arthrose: connaître, prévenir, soigner

Pathologie articulaire extrêmement fréquente, l'arthrose est une maladie chronique douloureuse et invalidante.

Jason Theodosakis, 1998

Rhumatologie

L'arthrose n'est pas l'usure normale du cartilage, c'est une véritable maladie du cartilage, de l'os situé sous le cartilage (os sous-chondral) et de la synoviale. Tous les composants de l'articulation sont impliqués dans ce processus, qui n'est  ...

Serge Perrot, 2002

用語«ARTHROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarthroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cancer du rein : le mal de dos, un symptôme ? | Medisite

D'autres causes peuvent être à l'origine d'une lombalgie, par exemple une arthrose, une ostéoporose, un problème discal ou la maladie de ... «medisite.fr, 7月 15»

Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle

... maladie auto-immunes, ainsi que les maladies cardiaques, la maladie d'Alzheimer, l'arthrose, la dépression… Une étude enthousiasmante ! «Femme Actuelle, 7月 15»

Arthrose de la hanche ou du genou : quand poser une prothèse …

L'arthrose est une maladie articulaire invalidante, qui touche surtout les hanches et les genoux. Dans certains cas, la pose d'une prothèse ... «Santé Magazine, 7月 15»

Arthrose : des causes psychologiques ? | Medisite

Destruction graduelle du cartilage des articulations, l'arthrose touche aujourd'hui en France entre 10 et 15 millions de personnes, dont les trois ... «medisite.fr, 7月 15»

"Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" enfin publiée - La Croix

Le premier chapitre la décrit retournant pour une visite chez elle, dans la ville fictive de Maycomb, où son père de 72 ans, gagné par l'arthrose ... «La Croix, 7月 15»

Guînes : refuge d'animaux abandonnés, le parc nature souffle sa …

S'ils ne sont pas correctement nourris, les animaux connaissent eux aussi de multiples maladies, comme l'obésité ou l'arthrose. Les enfants ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale

Comment identifier celles liées à l'arthrose ? Ces douleurs ... Comment prend-on en charge un patient atteint d'arthrose lombaire ? Sauf en cas ... «Paris Match, 7月 15»

Rhumatologue, kiné, ostéopathe, chiropracteur : à qui confier son …

Souvent, le rhumatologue demande une radiographie de la colonne pour y repérer un pincement, une hernie discale, la présence d'arthrose. «Santé Magazine, 7月 15»

Remboursement des medicaments contre l'arthrose !

La souffrance n'est pas un "confort" et les médicaments existant contre l'arthrose sont efficaces, donc ce ne sont pas des médicaments ... «MesOpinions, 7月 15»

Cruviers-Lascours : Grap Sud s'attaque à l'arthrose

L e Groupe Grap Sud développe un programme de lutte contre l'arthrose à base de polyphénols avec la collaboration de l'INSERM et du CHU ... «Midi Libre, 6月 15»