アプリをダウンロードする
educalingo
agglutinement

"agglutinement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGGLUTINEMENTの発音

agglutinement


AGGLUTINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGGLUTINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのagglutinementの定義

辞書における凝集の定義は凝集することである。 この行動の結果。


AGGLUTINEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AGGLUTINEMENTのように始まるフランス語の単語

agglomérant · agglomérat · agglomératif · agglomération · aggloméré · agglomérée · agglomérer · agglutinabilité · agglutinable · agglutinant · agglutinante · agglutinat · agglutinateur · agglutinatif · agglutination · agglutiné · agglutiner · agglutinine · agglutinogène · agglutinoscope

AGGLUTINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるagglutinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGGLUTINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«agglutinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agglutinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGLUTINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agglutinementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagglutinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agglutinement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

烧结
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aglutinación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agglutination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भागों का जुड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агглютинация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aglutinação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাধা রক্তের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agglutinement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

agglutination
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Agglutination
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

膠着
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교착
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agglutination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm dính lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டறிகிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसमूहन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agglutinazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aglutynacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аглютинація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aglutinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agglutinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agglutination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agglutinasjon
5百万人のスピーカー

agglutinementの使用傾向

傾向

用語«AGGLUTINEMENT»の使用傾向

agglutinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agglutinement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agglutinementに関するニュースでの使用例

例え

«AGGLUTINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagglutinementの使いかたを見つけましょう。agglutinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletins et mémoires de la Société française d'ophtalmologie
SY MP'I'OM ES OCU LAIRES Gêne oculaire sans photopliobie. Injection conjonctivale légère. AgglutiLarmoiemcnt et pbotophobie modérée. puis deux jours après agglutinement matinal et injection conjonctivale. Rien à la cornée. Très légère ...
2
Crises et organisations internationales
De façon générale, il s'opère ainsi un agglutinement intellectuel qui produit ce qui peut être considéré comme une idéologie technique de la guerre, c'est-à-dire un discours qui légitime l'emploi de la violence militaire sur un mode technique ...
David Ambrosetti, Yves Buchet De Neuilly, Vincent Gayon, 2010
3
Habitat et urbanisme dans le monde grec de la fin des palais ...
36)23 se caractérisent par des agglomérations très compactes, parcourues par des rues, dont les îlots sont constitués d'un agglutinement de pièces qui, à l' intérieur d'une maison, communiquent souvent entre elles. On retrouve là exactement ...
Jean-Marc Luce, 2002
4
Note Denis Auribault inspecteur du travail 1906 - dangers de ...
... extrait des mines de Thetford, dans la province de Québec, se présente sous l' aspect d'une roche filamenteuse, d'un blanc grisâtre du principalement aux impuretés retenues dans la masse et à l'agglutinement agglutinement des fibres.
Douguet JL
5
Assia Djebar: Ecrire, transgresser, résister
143-44), éprouvant des difficultés à s'asseoir en tailleur, n'émettant que des you- you inharmonieux qui la déchiraient au lieu des «spasmes allègres» vibrant dans la gorge de ses compagnes: «De l'agglutinement de ces formes tassées, mon ...
Jeanne-Marie Clerc, 1997
6
L'Habitation en projets: de la France à l'Europe : Europan ...
Même si l'architecture traditionnelle a résolu savamment le problème des gaines de cheminées, il est exact que le logement moderne pousse à l'extrême un double processus d'isolation (thermique, acoustique, visuelle) et d'agglutinement  ...
‎1990
7
Romain Gary: Les métamorphoses de l'identité
Hangouët note ainsi «la difliculté de ces phrases de commentaires, qui... doivent jongler avec les références dans deux langues... ou risque de perdre, dans un agglutinement de fiance-français, le moiré, les interférences riches, ...
Guy Amsellem, 2008
8
Confrérie blanche: Roman
Le sourire sardonique qui passa sur les lèvres de Milon et le fol agglutinement de points sombres aux rebords de ses yeux donnaient à cet homme un air de folie sans limites et de haine incontrôlable. « Il se pense supérieur, calcula Jehan .
Henri Bouillon, 2013
9
Comment devenir proustien sans lire Proust
... je voyais une autre pièce, muet- te et expressive, se jouer sous la pièce parlée, laquelle d'ailleurs, quoique médiocre, m'intéressait ; car j'y sentais germer et s' épanouir pour une heure, à la lumière de la rampe, faites de l'agglutinement sur  ...
Murielle Lucie Clément, 2009
10
Voyages en Mauritanie: De sable et de vents
Je me promène en les Ouvrant grand, ces yeux, au milieu de cet agglutinement de gens. Combien peuvent-ils être là debout, courant, assis, couchés, à genoux pour la prière, sans doute silencieux en leur coeur, vociférant, riant, échangeant  ...
Paule Valette, 1997

用語«AGGLUTINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagglutinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... qu'on se rapproche de la rue d'angle (calle Infanta) et de l'horrible glacier-buvette qui lui emprunte son nom, un agglutinement de travestis et ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Lausanne: Un banal incendie a bloqué le trafic ferroviaire romand
Comme les convois n'ont pas pu regagner la capitale vaudoise, ils étaient stoppés dans les gares précédentes afin d'éviter l'agglutinement. «20 Minutes, 6月 15»
3
Le réseau dans les jeux vidéo Fiabilité, ordonnancement et …
... n'arrive pas à destination. Et bien sûr ça prend en compte aisément les vitesses d'envoi différentes et l'agglutinement des paquets reçus. «Developpez.com, 6月 15»
4
Entre Genève et Zoug, le pétrole et la machine à laver
... et bien sûr, c'est le plus important, l'effet productif de l'agglutinement sur moins de dix kilomètres carrés de concurrents et néanmoins amis, ... «Tribune de Genève, 5月 15»
5
Pagaille à l'agence postale de Boghni...
A voir de loin cet agglutinement de personnes, on se rappelle inévitablement les longues files d'attente devant les marchés de Souk El Fellah ... «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
6
Robert Pattinson flashe sur James Dean
Un agglutinement humain s'est formé, et a invectivé les attachés de presse/employés du festival. A donc démarré une pénible symphonie de ... «Libération, 2月 15»
7
«Le silence assourdissant des salles de rédaction»
L'agglutinement de ces médias régionaux au sein de lapresse + serait un danger de plus, une autre menace à cette diversité de l'information. «Le Huffington Post Quebec, 2月 15»
8
Le tourisme se met au vert pour durer
Le Cese imagine donc un tourisme déconcentré qui rompt avec l'agglutinement des visiteurs sur Paris, la Côte d'Azur et le Mont-Saint-Michel. «l'Humanité, 11月 14»
9
Affaire Me Harissou: Les trois journalistes mis sous contrôle judiciaire
Les journalistes sont orientés à l'entrée arrière du tribunal. Un agglutinement se forme alors. D'autres journalistes arrivent se regroupent. «Nouvelle Expression, 10月 14»
10
Entre 25% et 50% des utilisateurs d'autos en libre-service délaissent …
«Aucune des craintes ne se sont concrétisées que ce soit l'agglutinement des autos dans certains secteurs ou l'obstruction des autos lors des ... «Métro Montréal, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Agglutinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agglutinement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA