アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aimoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAIMOIRの発音

aimoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIMOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIMOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aimoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaimoirの定義

辞書の中の「愛」の定義は、恋人たちが出会ったり留まったりする愛に役立つ場所です。

La définition de aimoir dans le dictionnaire est endroit propice à l'amour, lieu de rencontre ou séjour des amants.


フランス語辞典で«aimoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIMOIRと韻を踏むフランス語の単語


allumoir
allumoir
assommoir
assommoir
crémoir
crémoir
fermoir
fermoir
fumoir
fumoir
germoir
germoir
semoir
semoir

AIMOIRのように始まるフランス語の単語

aimable
aimablement
aimablerie
aimance
aimant
aimantaire
aimantation
aimanté
aimanter
aimantin
aimé
aimer
aimeur
aimeuse
aine
née
nesse
no
ains

AIMOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるaimoirの類義語と反意語

同義語

«aimoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIMOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aimoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaimoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aimoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aimoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aimoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aimoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aimoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aimoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aimoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aimoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aimoir
260百万人のスピーカー

フランス語

aimoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aimoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aimoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aimoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aimoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aimoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aimoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aimoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aimoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aimoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aimoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aimoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aimoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aimoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aimoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aimoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aimoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aimoir
5百万人のスピーカー

aimoirの使用傾向

傾向

用語«AIMOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aimoir»の使用頻度を示しています。
aimoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aimoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIMOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aimoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aimoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aimoirに関するニュースでの使用例

例え

«AIMOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaimoirの使いかたを見つけましょう。aimoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles de Michel de Cervantes...,1
Il n'avoir: oS'e découvrir le feu qu'il noutrissoit dans son cœur, je lŸai déja dir 5 il s'iimaginoir avecraison qu'il Feûtdècousi vert fort inutilement ;il savoir que l: Princesse aimoir Dias , le silence étoir le seul parti qu'il avoir à prendre , 8C qu'il.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1723
2
Oeuvres: La fausse antipathie. Le préjugé à la mode. L'école ...
N E R I N E. Oui , je croyois d'abord Que Damon vous aimoir , Madame , j'avois rorr. L E O N O R E. J'y frends peu d'inrerèr. Mais fur quelle assurance Accufcs-ru Damon -de ranr d'indifférence î NÉRINE. . Ji l'on aimoir encore , ainsi que ...
Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1762
3
Histoire universelle, sacree et profane, depuis le ...
Monsieur de Thou, qui le vit à Rome, dir qu'il étoit vêtu différemment des autres hommes : 8c Cardan avoue qu'à Boulogne il aimoir à se faire voir dans un carrosse à trois roues. Il a voulu quelquefois se tuer, 6c lorsqu'il ne sentoit oinr de  ...
Augustin Calmet, 1771
4
Retraite spirituelle, pour un jour de chaque mois, avec les ...
A Marie avoit trop de part à ce grand sacrifice , 8d elle aimoir son cher Fils avec trop de tendresse pour ?abandonner dans cette extrémité. Cette Mere desolée avoit auprès d'elle sa proche parente Marie fille de Cléophas, 8c la sainte Amante ...
Jean Croiset, 1750
5
Dissertation sur l'histoire ecclésiastique et civile de ...
8C XIII. siécles marquent ( a) ll s'appuyoit sur *ce que Primà , ce Pierre étolt de race Juive ;seTundä sur ce qu'il aimoir qu'on l'appellf'u la ruine de l'Univers RM' Ûm arbis , 8c qu'il ~s'en felicizolt même , comme il arriv- a Vézelay , où Part.
Jean Lebeuf, 1741
6
Histoire des Juifs, écrite par Flavius Joseph, sous le titre ...
Comme il l'aimoir passionnémenr à cauie de fa beauré,& qu'elle au conrraire ne i 'aimoir pas , il lui en faisoir fans cesse desreproches.Èlle se lassa de lessoufrir,le quira au bour de quarre mois, & s'en rerourna chez fcs parens. Cer homme ...
Flavius Josèphe, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Arnauld d'Andilly, 1688
7
Oeuvres de Monsieur Nivelle de La Chaussée, de l'Académie ...
N E R I N E. Oui , je croyois d'abord Que Damon vous aimoir, Madame, j'avois rore. L E O N O R E. JY'prends peu d'inrérêr. Mais sur quelle assurance Accuíes- ru Damon de ranr d'indifférence ? N É R I N E. Si l'on aimoir encore , ainsi que ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, 1762
8
Oeuvres
D'êrre indolenr chacun se sélicire , Je sens l'Amour , sans saire l'hypocrire , * Er le sers mieux qu'un de ces éiourdis : Mais si pour vous aux soins je m'habirue, Don de merci j'aurai roujours en vue , Car j'aime encor comme on aimoir jadis.
Antoinette Du Ligier de La Garde Deshoulières, 1747
9
Œuvres choisies de Madame et de Mademoiselle Deshoulieres
Mais si pour vous aux soins je m'habirue, Don de merci j'aurai roujours en vue ; Car j'aime encor comme on aimoir jadis. Quand jeunes cœurs se rrouvenr ainsi fairs , Présenr meilleur à dame on ne débire. Cœurs de barbons peuvenr êrre ...
Deshoulières (Antoinette, Madame), Deshoulières (Antoinette Thérèse, Mademoiselle), 1780
10
Oeuvres choisies de Mme et Mlle Deshoulières
On n'aime plus comme on aimoir jadis Tous jeunes cœurs se rrouvenr ainsi fairs. Telle denrée aux folles se debire. Cœurs de barbons sonr un peu moins coquers. Quand il fur vieux le diable fur hermire , Mais rien chez eux à rendresse ...
Antoinette Des Houlières, 1780

参照
« EDUCALINGO. Aimoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aimoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z