"alizé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でALIZÉの発音

alizé

フランス語でALIZÉはどんな意味ですか？

貿易風

Alizé

貿易風は、高い亜熱帯気圧から低い赤道気圧まで、東から西へ定期的に吹く熱帯地域の風です。 北半球では、南東から北西にかけての南半球で、北東から南西へ吹く。 貿易風は海面から標高1,500または2,000メートルまで延びています。 風の方向が逆転するのは高度6000mからです。

L'alizé est un vent des régions intertropicales, soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales vers les basses pressions équatoriales. Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer jusqu'à 1 500 ou 2 000 mètres d'altitude. C'est seulement à partir de 6 000 m d'altitude que la direction des vents s'inverse.

フランス語辞典でのalizéの定義

辞書の貿易風の定義は大西洋で一年中一般的な風である。

フランス語で«ALIZÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«alizé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alizéのフランス語での同義語

vent

ALIZÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalizéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalizéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alizé»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 贸易风
• フランス語翻訳家 - スペイン語: alisio
• フランス語翻訳家 - 英語: trade wind
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेड-वींड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الريح التجارية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: пассат
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vento de comércio
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আয়নবায়ু
• フランス語: alizé
• フランス語翻訳家 - マレー語: angin perdagangan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Passatwind
• フランス語翻訳家 - 日本語: 貿易風
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 무역풍
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: angin perdagangan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: gió mậu dịch
• フランス語翻訳家 - タミル語: வர்த்தக காற்று
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: व्यापार वारा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: alize rüzgârı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: aliseo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pasat
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: пасат
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vânt alizee
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: άνεμος εμπόριο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: handel wind
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Trade wind
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: passaten

«ALIZÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalizéの使いかたを見つけましょう。alizéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'ALIZÉ NE SOUFFLAIT PLUS (Antan Robè)

Année 1939, Telliam, un jeune Martiniquais s'installe à Fort-de-France avec Chabine, une jeune fille sans instruction.

Françoise Ega, 2000

Éléments de géographie physique

Ces anticyclones alimentent le courant d'alizé de la cellule de Hadley et les secteurs chauds des perturbations de la cellule de Ferrel. En retour, ils se nourrissent des décharges polaires expulsées par ces perturbations et du contre- alizé.

Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008

Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle

Son évolution : Ce temps qui a duré deux jours, s'est terminé avec la formation d' une dépression tropicale dans la région de Diego Garcia et le passage à un régime d'alizé perturbé. Conclusion : Ce type de temps se distingue des précédents ...

Jean Le Borgne, 1987

Les Iles Canaries, terres d'Europe au large de l'Afrique

L'alizé constitue alors un ennemi redoutable pour l'homme et ses activités. Ces versants sont au vent mais secs. Dans les îles d' altitude moyenne - cas B de la figure 5 - lorsque l' obstacle insulaire n'est pas trop élevé, l'alizé le surmonte et ...

Albert Odouard, 1995

Les espaces du vent

L'une des conséquences les plus originales de la circulation océanique des zones intertropicales est le mécanisme d'El Niño (figure 16). Pendant l'hiver austral, époque de l'intensification de l'alizé austral, le courant équatorial est rapide et ...

Jean Riser, 2010

petit futé Nice

De plus le service est très agréable. Dans ce salon de thé-traiteur, on se met en quatre pour vous satisfaire. Une petite adresse qui ne manque pas d'intérêt. Alizé . Alizé. CAFé. BRASSERIE GAL 21, rue Auguste-Gal &□04 93 26 46 20. Fin. de.

Jean-Paul Labourdette, 2010

Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...

... de cette structure des alizés. Régionalement, sur l'est des océans, le refroidissement de l'air au contact des eaux froides augmente la stabilité des basses couches. Des mesures systématiques ont été faites en suivant un courant d'alizé.

André Hufty, 2001

FLEUVES AERIENS LEUR COURS LEUR UTILISATION PAR LES AEROSTATS

La même remarque s'applique aux envirous de Karlhoum. Les vents du 8.-E. et d' E. qui prédominent en été peuvent être l'extrême prolongement de l'alizé méridional qui, aux mêmes époques, se fait sentir daus la moitié 8. de la mer Rouge.

Leo DEX, 1897

La Revue maritime

Les vents dn S. -ET. et d'E. qui prédominent en été peuvent être l'extrême prolongement de l'alizé méridional qui, aux mêmes époques, se fait sentir dans la moitié S. de la mer Rouge. Les mêmes remarques s'appliquent aux vents signalés ...

Bulletin des cours et conférences

Si la terre était immobile, l'alizé soufflerait naturellement du Nord au Sud, c'est-à- dire des pôles vers l'équateur, et le contre-alizé en sens contraire ; mais le mouvement de rotation de la terre a pour effet de dévier ces deux courants. L' alizé ...

用語«ALIZÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalizéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EN DIRECT / LIVE. Janette Husárová / Paula Kania - Jana Cepelová …

Beatriz García / Lara Arruabarrena. 3. 6. 10. Janette Husárová / Paula Kania. 6. 7. Jana Cepelová / Alizé Lim. 3. 5. Ana Vrljic / Marina Melnikova. «Eurosport.fr, 7月 15»

Serena Williams, la 40e rugissante - WTA - Tennis - - Sport24

Qualifiée pour le second tour, la Française Alizé Lim doit affronter la Kazakh Yulia Putintseva (74e mondiale). Résultats du 2e tour : Barthel (All ... «Le Figaro Sport, 7月 15»

Une journée dans le festival "off" d'Avignon

Jusqu'au 18 juillet au Théâtre de l'Alizé. 10H50: "The great disaster". L'histoire extraordinaire d'un petit paysan du Frioul italien qui se retrouve ... «Le Parisien, 7月 15»

La pluie fait son grand retour - LINFO.re

L'alizé d'Est-Sud-Est est à nouveau sensible en journée, avec des rafales proches de 60 km/h vers Sainte-Marie et St-Pierre. Un vent modéré ... «LINFO.re, 7月 15»

WTA - Bastad - Alizé Lim au deuxième tour - L'Equipe

Issue des qualifications, la Française Alizé Lim s'est imposée face à l'Espagnole Lourdes Dominguez Lino (4-6, 6-4, 6-3), mardi au premier ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

EN DIRECT / LIVE. Alizé Lim - Yulia Putintseva - WTA Bastad Tennis …

Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Alizé Lim et Yulia Putintseva. Ce match se déroule le 16 juillet 2015 et débute à 11:00. «Eurosport.fr, 7月 15»

Zahlavova-Strycova, ça passe

L'Australienne Samantha Stosur et la Française Alizé Lim aussi. Résultats du 1er tour : Arruabarrena Vecino (Esp) - Arvidsson (Sweden) 6-2 6- ... «Le Figaro Sport, 7月 15»

EN DIRECT / LIVE. Alizé Lim - Lourdes Domínguez - WTA Bastad …

Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Alizé Lim et Lourdes Domínguez. Ce match se déroule le 14 juillet 2015 et débute à ... «Eurosport.fr, 7月 15»

Simon dépasse Tsonga, Gasquet le talonne

Côté français, Alizé Cornet recule d'un rang (28e) après sa défaite au deuxième tour mais reste N.1 tricolore, devant Kristina Mladenovic (35e, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Tennis. Sharapova retrouve la 2e place, Muguruza 9e, au …

Côté français, Alizé Cornet recule d'un rang (28e) après sa défaite au 2e tour mais reste N.1 tricolore, devant Kristina Mladenovic qui gagne 3 ... «Le Parisien, 7月 15»