アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alitée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALITÉEの発音

alitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALITÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALITÉEと韻を踏むフランス語の単語


accréditée
accréditée
agitée
agitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
marmitée
marmitée
nitée
nitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

ALITÉEのように始まるフランス語の単語

alise
alisier
alisma
alismacé
alismacée
alismacées
alisme
alismé
alismée
alismées
alité
alitement
aliter
alitronc
alizari
alizarine
alizarique
ali
alizier
alizon

ALITÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるalitéeの類義語と反意語

同義語

«alitée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALITÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alitéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalitéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alitée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卧床不起的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postrado en cama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bedridden
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريح الفراش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прикованный к постели
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acamado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাশায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

alitée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlantar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bettlägerig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寝たきりの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누워만있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedridden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nằm liệt giường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுக்கையிலேயே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatalak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costretto a letto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złożony chorobą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикутий до ліжка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țintuit la pat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλινήρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedlêend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sängliggande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sengeliggende
5百万人のスピーカー

alitéeの使用傾向

傾向

用語«ALITÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«alitée»の使用頻度を示しています。
alitéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alitée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALITÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alitée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alitée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alitéeに関するニュースでの使用例

例え

«ALITÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalitéeの使いかたを見つけましょう。alitéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Femmes en Blanc – tome 33 - Sangsue alitée
Raoul Cauvin. LES FEMMES EN BLANC, TOME 33 : SANGSUE ALITÉE.
Raoul Cauvin, 2013
2
2012, l'actu...: Alitée ou désespoir pour des poires
Ou alors, vous pouvez vous l'approprier avec un regard caustique et ainsi mieux en rire, option suivie par Guy Maillet dans cette rétrospective de 2012 qui dynamite joyeusement politique, questions de société, scandales et affaires ...
Guy Maillet, 2013
3
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 1: Généralités
Mise. en. position. de. la. personne. alitée. ENCADRË I I-4 DÉCUBITUS DORSAL (SUR LE D05) 1. La tête est alignée (en ligne droite) avec la colonne vertébrale, sur le plan latéral comme sur le plan antéropostérieur. 2. Le bassin est placé ...
Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, 2011
4
Famille sans parole, famille sans joie
Non, cousin, une forme alitée ! ! —Aaaah, une forme alitée... ! C'est qu'il faut être malade pour se marier ! ! ! — Il n'a pas compris ! — Évidemment... ! ! — Mais si j'ai compris : c'est une forme alitée, c'est un jeu de mot ! — Oui mais il faut la ...
Victor Khagan, 2012
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Tremblement provoqué par le mouvement. Tableau 20-2 Mobilité réduite au lit Définition : Limitation de la capacité de la personne alitée de changer de position de façon autonome Caractéristiques: □ Tableau 20-3 Mobilité réduite en fauteuil  ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
Réplique pour le sieur Saget, contre les cohéritiers ...
_I trouvèrent 'une'fer'nnie'aliitéä". ' ' ' . . ' Les'-septième et"liuitièr'tie' témoins disent qu'ils firent" introduits 'dans'im appizrl'einent où était une. femme malade' et alitée Ë' le huitième ; 'qu'ils: (les témoins) furent introduits dans une chambre ou ...
Pelzin, 1808
7
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Voici un exemple de raisonnement qui contrevient à cette loi: Tous ceux qui font du jogging sont en forme. Or, aucune personne alitée ne fait de jogging. Donc, aucune personne alitée n'est en forme. Le problème de ce syllogisme, c'est que le ...
Victor Thibaudeau, 2006
8
CADAVRE (UN) SAUTE PAR LA FENETRE: Roman
... d'autant plus que nous commémorions au Maxim's un double anniversaire, celui de Cherry et celui de Gustavo. e Toujours alitée ? demandai—je, trouvant bien étrange la raison de l'absence d'Andréa. — Oui, vieux, se lamenta Gustavo,  ...
Nei Lisboa, 2000
9
Quand on écrit dix fées ramant
L'Indien, circonspect, sort de sa réserve. En 732, à Poitiers, les Arabes se sont mis martel en tête. Paul et Mickey discutaient assez violemment. La mante, alitée, c'est-à-dire la raie, alitée, est, sur la rive, alitée. Beaucoup de finesse, pas trop de  ...
Marc VINCENT, 2012
10
Monographie de l'Institut national d'hygiène
Oaaeuae. .P. A. S. 130,5 152 115 363,2 414 264 28 Extra pleural Pneumo. 13 mois 124 139 98 220,7 2 58 193 25 T 38r 1 mois 1 /2 110 140 87 194,3 242 142 24 Pas de température 1 mois 1/2 62 95 14 110 152 79 Alitée 106,5 118 95 217, 5 ...

用語«ALITÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalitéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'hommage poignant de l'Algérie à Hakima Gomrit, une bachelière …
... alitée sur son lit d'hôpital, a dépassé sa souffrance, puisant en elle des ressources insoupçonnées pour l'obtenir haut la main et totaliser une ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
2
Avignon:dans les solitudes des champs du Off
Mohamed el Khatib aimait lire des livres à sa mère alitée sur un lit d'hôpital. Il aurait voulu qu'elle s'éteigne dans la musique des mots de ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le Pape aux jeunes Paraguayens : « mettez le bazar ! »
... infirmière de 25 ans, qui doit prendre quotidiennement soin de sa mère atteinte de la maladie d'Alzheimer, et de sa grand-mère, elle aussi malade et alitée. «Radin Rue, 7月 15»
4
Comment mieux vivre ma grossesse alitée : 7 astuces d'Ingrid Meunier
Ex-"maman-canapé" (et ce pour deux grossesses), la créatrice du site "Maman Alitée" donne sur son blog des astuces pour continuer à vivre à ... «Biba Magazine, 7月 15»
5
« Le Jour du Seigneur » en quête de sens
Malade et alitée, Marthe Robin, à qui était consacré le premier documentaire de l'été le 5 juillet, s'est nourrie uniquement de l'Eucharistie ... «La Croix, 7月 15»
6
Nîmes : Asklé Santé, le champion du matelas anti-escarres
... du patient et du matelas) ; il détermine automatiquement les pressions de gonflage en fonction de la morphologie de la personne alitée. «Midi Libre, 7月 15»
7
Morte à 16 ans à cause de sa phobie des toilettes !
Ne souhaitant pas rester alitée, elle était rentrée chez elle, pour trouver la mort quelques heures plus tard, dans sa salle de bain. A force d'être ... «Télé Star, 7月 15»
8
"Microbe et Gasoil" : on a aimé le dernier Gondry
La mère, alitée et malade, ne cesse de geindre en fumant cigarette sur cigarette quand le père pousse son fils à travailler. Défile ensuite une ... «Europe1, 7月 15»
9
Le breakfast américain serait-il le secret de la longévité?
... Susie» est aveugle depuis l'année 2000, elle n'est pas alitée et ne prend que deux médicaments au quotidien pour l'hypertension artérielle, ... «Slate.fr, 7月 15»
10
La doyenne de l'humanité fête ses 116 ans
Si elle a perdu la vue et entend difficilement, elle n'est pas pour autant alitée et "ne prend que deux médicaments par jour", peut-on lire sur le ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alitée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alitee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z