アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliseo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALISEOの発音

a · li · ʃe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALISEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALISEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aliseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALISEO

Aliseo

風は、ハドレー・セルに属し、すなわち、大気循環が行われる3つの循環マクロクラーゼのうちの1つである、熱帯帯に位置する大気循環セルに属し、風向きが強く一定で、強度が一定である。 彼らは20の "概観"の家族の一部です。 それは南東から北西へ北東から南西へ、南半球から北半球に向かって回転します。 それらは、水平の障壁勾配、すなわち高圧と低圧の規則的な交番によって引き起こされ、地球の回転と低粘度の大気のためにコリオリの力によって西に転用される。 補償の仕方で同じメカニズムが、反対方向に吹く風を活性化させます。 海洋航行ではアリセウムは非常に重要で、グローブの周回は通常西に向かって行われたという事実からもわかる。 長い間知られていた彼らはまた、インディーズへの旅のためにクリストファー・コロンブスによって悪用され、アメリカの発見につながった。 Gli alisei sono venti, regolari in direzione e costanti in intensità, appartenenti alla Cella di Hadley cioè alla cella di circolazione atmosferica posta nella fascia intertropicale e che è una delle 3 macrocelle di circolazione di cui si compone la circolazione atmosferica. Fanno parte della famiglia di venti "sinottici". Spirano nell'emisfero boreale da nord-est verso sud-ovest e nell'emisfero australe da sud-est verso nord-ovest. Sono causati dal gradiente barico orizzontale, cioè dalla regolare alternanza delle fasce di alta pressione e quelle di bassa pressione e vengono deviati verso ovest dalla forza di Coriolis, ovvero per effetto della rotazione terrestre e della scarsa viscosità atmosferica. Lo stesso meccanismo, per compensazione, attiva venti di direzione contraria che soffiano in quota. Gli alisei sono stati importantissimi nella navigazione oceanica a vela, come prova il fatto che le circumnavigazioni del Globo venivano normalmente effettuate andando verso ovest. Conosciuti da lungo tempo, furono sfruttati anche da Cristoforo Colombo per i suoi viaggi verso le Indie, che portarono alla scoperta dell'America.

イタリア語辞典でのaliseoの定義

辞書の貿易風の定義は、熱帯から赤道まで吹く一定した規則的な風である。 貿易風も貿易風です。

La definizione di aliseo nel dizionario è di vento regolare costante che spira dai tropici verso l'equatore. Aliseo è anche vento aliseo.

イタリア語辞典で«aliseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALISEOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio roseo
aglio roseo
antialiseo
an·ti·a·li·ʃe·o
caseo
ca·ʃe·o
contraliseo
contraliseo
controaliseo
con·tro·a·li·ʃe·o
ecomuseo
e·co·mu·ʃe·o
endosseo
en·dos·se·o
fariseo
fa·ri·ʃe·o
garofanino roseo
garofanino roseo
interosseo
in·ter·os·se·o
isseo
is·se·o
meduseo
me·du·ʃe·o
millefoglio bianco-roseo
millefoglio bianco-roseo
museo
mu·ʃe·o
osseo
os·se·o
pegaseo
pe·ga·ʃe·o
pezzo da museo
pezzo da museo
raguseo
ra·gu·ʃe·o
roseo
ro·ʃe·o
sasseo
sas·se·o

ALISEOのように始まるイタリア語の単語

aliscafo
Alismatacee
alisso alpestre
alisso annuo
alisso argenteo
alisso biancastro
alisso campestre
alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto
alisso montanino

ALISEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
fiordaliso giallo-roseo
malvone roseo
matteo
meteo
neo
reo
rodeo
romeo
salvione roseo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるaliseoの類義語と反意語

同義語

«aliseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALISEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliseoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaliseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aliseo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vientos alisios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trade winds
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार हवाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرياح التجارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пассаты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventos alísios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য বাতাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alizés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angin perdagangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貿易風
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무역풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angin perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gió mậu dịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியாபாரக் காற்றுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार वारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticaret rüzgarları
70百万人のスピーカー

イタリア語

aliseo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пасати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vanturi comerciale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passaatwinde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passadvindarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passat~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

aliseoの使用傾向

傾向

用語«ALISEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aliseo»の使用頻度を示しています。
aliseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliseo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALISEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliseo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliseo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aliseoに関するニュースでの使用例

例え

«ALISEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaliseoの使いかたを見つけましょう。aliseoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ala dell'angelo: itinerario di un comunista perplesso
Che tipo fosse Carlo Fecia di Cossato, me ne accorsi la prima volta che la R.N. Aliseo uscì dal Mar Piccolo con me in controplancia (cioè in alto, sopra la plancia , che è il luogo dove sta il timoniere e che si vede nei film; nella Regia Nave ...
Emilio Rosini, 2003
2
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
... direzione contraria ai contr'alisei di sud-ovest, una grande corrente; che questa corrente superiore, raffreddatasi e divenuta più grave dell'aria sottostante, si abbassi nella calma del Cancro e dwentisupertleiale formando l'aliseo di nord- est; ...
Alfeo POZZI, 1869
3
Il naufragio: morte nel Mediterraneo
Aliseo da... Zeffiro, domando se mi senti. Ore 16.27.06 Ali [Nave Aliseo, fregata] – Da Aliseo affermativo, cambio... Ore 16.27.12 Zef– Dicevo che una volta che si scopre un gommone, una nave gli si mette all'inseguimento per impedirgli di ...
Alessandro Leogrande, 2011
4
Corso di geografia universale
Il vento perpetuo d'oriente ( aliseo ) che quivi domina pelle medesime cagioni, ed il gran fiotto del flusso, che procede nel medesimo senso, accresce molto l'effetto della corrente intertropicale: essa comincia sulla costa occidentale del Nuovo ...
F. C. Marmocchi, 1840
5
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
69. ALISEO,ILGATTO. DELL'AUTOPARCO. soprattutto se si abita lontano dall' autoparco e la casa del primo cittadino e il municipio sono dall'altra parte della città... Quella mattina Edoardo arrivò al lavoro molto presto, alle nove il sindaco ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
6
Misteri per caso: Un viaggio intorno al mondo che non ...
Pensa che alle isole di Capo Verde mi hanno detto che a volte ipescatori rompono il motore e, senza poter tornare indietro o manovrare, spinti dalla corrente e dall'Aliseo, dopo quindici giorni si ritrovano in Brasile... Certo, l'Aliseo. Ho visto ...
Syusi Blady, Patrizio Roversi, 2011
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Se avessimo potuto essere sicuridell'aliseo di nordest, avremmo potuto far rotta diretta fraidue punti, e persino allascareun belpo' le nostre scotte. Mauno dei guai piùgrossi conglialisei èquello che nessuno sa mai precisamente dove li ...
Jack London, 2012
8
Gorso
Considerandoli relativamente alle cause che li producono, i venti panno dividersi in costanti, periodici, occidentali ed incostanli. -_ Esaminiamoli separatamente. Unico è il vento costante sulla terra , e questo dicesi aliseo. Il vento alinea è una  ...
9
L'uomo e l'ambiente
Quando i ghiacci europei si sciolsero e sul continente si formarono foreste e paludi, più a sud, oltre il Mediterraneo, la fascia dell'aliseo si allargò dando origine al grande deserto sahariano, mentre a est, oltre il Mar Rosso, un fenomeno ...
A. Duè, 1997
10
Panorama
È arrivato l'Aliseo, il vento caldo, regolare e costante che soffia tutto l'anno da nord-est e unisce idealmente con una lunga linea obliqua il tropico del Capricorno all'equatore. Comincia sempre con questo rapido e desiderato cambiamento ...

用語«ALISEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
... incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente dell'Aliseo di NE sul Sahara), ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Spercenigo rosa: doppio titolo veneto
Titolo regionale per le esordienti secondo anno a Elisabetta Zanotto (Giorgione Aliseo Group). A Sacile è stato assegnato il campionato veneto ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Nardi e Mentil fanno centro
... 2) Mattia Taborra (Postumia 73) st; 3) Andrea Botter (Pasiano) a 6”; 4) Davide Bessega (Sacilese) st; 5) Elia Menegale (Giorgione Aliseo) st; ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
5
Pietrobon è quinto nella Coppa Foen: a vincere è Nardi
Tommaso Bonaldo (Giorgione Aliseo Group); 8. Lorenzo De Vettori (Girelli Dalla Rosa); 9. Alvise Giora (Uc Mirano) a 1'01”; 10. Paolino Priconi ... «Corriere Alpi, 6月 15»
6
Mazara del Vallo – Arresto di un cittadino mazarese per rapina pluri …
ALISEO Damiano MAZARA DEL VALLO – Nel pomeriggio di ieri, personale della Squadra “Pegaso” della Sezione Investigativa del ... «Alqamah, 6月 15»
7
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... legata al flusso dell'umido “Monsone di Guinea” (il corrispondente dell'Aliseo di SE sull'Atlantico meridionale che oltrepassa l'equatore ed in ... «Meteo Web, 6月 15»
8
Dimmi come ti chiami e ti dirò che auto sei
... auto della Volkswagen avevano nomi riferiti a venti o correnti marine (Passat è la traduzione tedesca di aliseo; e poi Bora, Scirocco e Jetta, ... «Avvenire.it, 6月 15»
9
Città del Gusto, Estate 2015 è una White Summer
... d'Amalfi DOC), Cantina Apicella (Bianco Tramonti Costa d'Amalfi DOC), Cantina Reale (“Aliseo” – Costa d'Amalfi Tramonti bianco 2014). «Napoli Post, 6月 15»
10
SPORT OUTDOOR. Gli Eporedia Active Days mettono al tappeto il …
... Canoa Club, l'immersione in piscina con il supporto di Aliseo, lo slackline ed il parkour. Oltre allo street food sempre presso l'Active Village. «Giornale La Voce, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aliseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z