アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alisier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALISIERの発音

alisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALISIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALISIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalisierの定義

辞書のalisierの定義は縁石を運び、木材が旋盤、キャビネット作り、バイオリン作りなどのために非常に求められている薔薇科の木です。

La définition de alisier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées qui porte des alises et dont le bois est très recherché pour les ouvrages de tour, d'ébénisterie, de lutherie, etc.


フランス語辞典で«alisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALISIERと韻を踏むフランス語の単語


académisier
académisier
adonisier
adonisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

ALISIERのように始まるフランス語の単語

alinéaliste
alinéater
alios
aliotique
alipède
aliphatique
aliquante
aliquote
alis
alise
alisma
alismacé
alismacée
alismacées
alisme
alis
alismée
alismées
ali
alitée

ALISIERのように終わるフランス語の単語

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

フランス語の同義語辞典にあるalisierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALISIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«alisier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alisierのフランス語での同義語

«alisier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALISIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alisierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalisierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alisier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Alisier酒店
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alisier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alisier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alisier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alisier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Alisier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alisier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alisier
260百万人のスピーカー

フランス語

alisier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alisier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alisier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alisier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alisier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alisier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alisier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alisier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alisier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alisier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alisier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Alisier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Alisier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alisier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Alisier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alisier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Alisier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alisier
5百万人のスピーカー

alisierの使用傾向

傾向

用語«ALISIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«alisier»の使用頻度を示しています。
alisierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alisier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALISIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alisier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alisier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alisierに関するニュースでの使用例

例え

«ALISIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalisierの使いかたを見つけましょう。alisierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
755 AUSIER(S) = SORBUS (p.p.) 757 Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 765 Alisier de Mougeot = Sorbus mougeofi/Soyer-Will. & Godron 761 Alisier faux néflier = Alisier nain = Sorbus chamaemespilus (L.) Crantz 761 Alisier nain = Sorbus ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
963 Aliboufier officinal = Styrax officinalis L. 963 Alibousier | Aligoufierl = Aliboufier officinal = Styrax officinalis L. 951 Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 949 Alisier de Fontainebleau = Sorbus latifolia (Lam.) Pers. 949 Alisier de Mougeot ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Lorsquole rent agite ses rameaux , il découvre le dessous de ses feuilles , & l' arbre paroît alors tout blanc. Cet effet forme dans les plantations d'agrément, une variété pittoresque. a. Alisier à feuilles larges , Cratagus latifolia. fl. fr. 1084. n°. 7.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
4
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
lette au loup. — (Muscari à grappe. Muscari racemo- sum. Mill. Hyacinthus racemosus. L.) Alier. Ce nom est pris dans le même sens qu'alisier, dont il est dérivé par contraction ; il en est de même d'élier. Voyez ces deux mots. Alier a basse tige ...
5
Flore forestière française: Plaines et collines
653 Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 659 Alisier de Fontainebleau □ Sorbus latifolia (Lam.) Pers. 661 Alisier torminal = Sorbus torminalis (L.) Crantz 651 ALISIERS = SORBUS 661 Alizier = Alisier torminal = Sorbus torminalis (L.) Crantz ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
( Voyei Alisier.) CRAT^EVA. (Voyei Tamer.) CRATEOGONUM. Rumph. Amb. 6. tab. 10. Celt X oldenlaadia verticillata Linn. CRENEA. ( Voye[ Crenée. ) llluftr. Gêner, tab. 407. CREODUS. Lour. Cell le chloranthas inconf- picuus. Lhérit. Sert.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
7
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Ce nom est pris dans le même sens qu'alisier, dont il est dérivé par contraction ; il en est de même d'élier. Voyez ces deux mots. Alier a basse tige. Bar-sur-Seine. — (Sorbier al- louchier.) Voyez alisier blanc. Alise. Fruit de l'alisier. Alisier.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1845
8
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Alisier à feuilles ovales, inégalement dentelées , & velues par-dessous. Cratagus soliis ovatis , inaqualiter serratis , subtùs tomentosis. Hort. Cliff. i8y. aria Dalechamp. White beam or whitc leas-tree. 1. Alisier à feuilles cordiformes, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
9
Botanique
ALISIER. Crattgus. La plupart des alisiers font indigènes de l'Europe. Parmi les espèces qui y croissent, les unes ne font que des arbriss aux peu élevés ; les autres , des arbres d'une médiocre grandeur. Les prerriers font la décoration des  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Flore médicale
ALISIER. nérique cratœgus , Kpxxxtjoi', de npxToç, force, et sa dénomination anglaise beam-tree (arbre à poutres). Le mot alisier ou alizier reconnaît-il la même source, et vient-il de l'ancien terme français aliz, qui signifie dur, compact, serré?
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833

用語«ALISIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalisierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essonne : des diplômes pour les « forestiers juniors »
... de chez eux, comme un arbre protégé, l'Alisier de Fontainebleau », indique l'une des animatrices de l'agence régionale des espaces verts. «Le Parisien, 6月 15»
2
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
Ici aussi, il existe une grande variété des espèces : alisier, cerisier, châtaignier, figuier, grenadier... Les non-fruitiers comme l'ébène, le laurier, ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
3
Environnement Un arboretum garant de la biodiversité à Blies …
Elles sont 119 au total parmi lesquelles le néflier, le chêne des marais, l'épicéa de Sitka, l'alisier torminal, le saule blanc, le marronnier d'Inde ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
4
Tro Nivot. On prépare les circuits
... de hêtres combinés à des espèces précieuses (merisier, alisier, frêne, érable sycomore). Il reste maintenant à baliser les différents circuits de ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Rousson.Une faune de 20 000 ans qui vivait dans le Vaucluse …
L'analyse des pollens a permis de caractériser la végétation. Une forêt ouverte avec pin, alisier blanc,orme, tilleul, frêne, genévrier, éphédra, ... «Midi Libre, 5月 15»
6
L'agro-écologie, l'avenir de l'agriculture en Suisse?
En choisissant un mélange de variétés d'arbres à «haute valeur», comme le noyer, le sorbier, l'alisier, le merisier, l'agriculteur devra toutefois ... «Le Temps, 5月 15»
7
Ces arbres aux racines de notre Histoire
Et que serait Aigrefeuille-sur-Maine sans l'alisier (du latin acrifolium), Geneston sans son genêt, La Chapelle-Launay sans son aulne ou ... «Ouest-France, 4月 15»
8
Pamiers: Martin Malvy, président de la région Midi-Pyrénées en …
Sur 2,5 hectares près de 250 arbres provenant de quatre espèces distinctes (noyers, frêne, érable et alisier) ont été plantés et dans les ... «ariegenews.com, 4月 15»
9
Vendredi, c'est la Journée des forêts
On y rencontre des essences que l'on ne trouve pas à l'état spontané dans notre région : marronnier, pin sylvestre, alisier de Fontainebleau, ... «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Un million d'euros d'arbres seront plantés le long de la ligne 2 du …
... tipuana et l'arbres aux orchidées ; "fruitier" enfin, avec encore le pommier à feuille d'érable et le poirier d'ornement, l'amélanchier et l'alisier. «metronews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alisier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alisier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z