アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amaranthe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMARANTHEの発音

amaranthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARANTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMARANTHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amaranthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamarantheの定義

辞書のアマランスの定義は、秋の花がきらきらとした紫色の赤い穂型の双子葉植物である。

La définition de amaranthe dans le dictionnaire est plante dicotylédone apétale, dont la fleur d'automne est d'un rouge pourpre velouté.


フランス語辞典で«amaranthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARANTHEと韻を踏むフランス語の単語


acanthe
acanthe
calycanthe
calycanthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
gymnanthe
gymnanthe
hélianthe
hélianthe
monanthe
monanthe
ménianthe
ménianthe
ményanthe
ményanthe
notacanthe
notacanthe
nyctanthe
nyctanthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
schizanthe
schizanthe
scléranthe
scléranthe
xanthe
xanthe

AMARANTHEのように始まるフランス語の単語

amarantacé
amarantacée
amarantacées
amarante
amaranthacé
amaranthacée
amaranthacées
amarantine
amarelle
amarescent
amaril
amarilique
amarinage
amarine
amariné
amariner
amarrage
amarre
amar
amarrer

AMARANTHEのように終わるフランス語の単語

absinthe
adénanthe
agathe
berthe
calaminthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
helminthe
holacanthe
hyacinthe
jacinthe
labyrinthe
menthe
mythe
pleurocanthe
plinthe
synanthe
trichosanthe
térébinthe

フランス語の同義語辞典にあるamarantheの類義語と反意語

同義語

«amaranthe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARANTHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarantheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamarantheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amaranthe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苋菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amaranto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amaranth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطيفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амарант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amaranto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

amaranthe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amaranth
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amarant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アマランス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아마란스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amaranth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rau dền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமர்நாத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजगिरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amaranto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amarant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амарант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amarant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμάραντος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amarant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amarant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amaranth
5百万人のスピーカー

amarantheの使用傾向

傾向

用語«AMARANTHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«amaranthe»の使用頻度を示しています。
amarantheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaranthe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARANTHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amaranthe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amaranthe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amarantheに関するニュースでの使用例

例え

«AMARANTHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamarantheの使いかたを見つけましょう。amarantheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famille Sainte-Amaranthe
ainsi que sa très—jeune fille, Henriette de Soyecourt Certes, chez madame de Sainte-Amaranthe, l'air était fort aristocratique, mais la courtoisie, ou la frivolité, même précieuse en pareille occurrence, étaient toute amertume aux discussions.
Armandine Rolland, 1869
2
Le politique burlesque dédié à Amaranthe par S.T.F.S.L.S.D.T.
'WW vvv'ñftwñ . ~ TVous nous fournissez deux Moyens j W en seront les vrais soustienu' Ie veux dire la vaillance , Ioinre auecque la prudence: Ne s'estant point trouué d'hommes, Depuis les troubles où nous sommes , W vous auez suscirez, ...
‎1649
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Amaranthe mélancholique , ou tricolof Suide. Amaraxthvs melancholicus. L. 0 de l'Inde. 5. Amaranthe poligame. Amaraxthvs polygamus. L. 0 de l'Inde. 6. Amaranthe du Gange. Amaraxthvs Gangetkus. L. 0 de l'Inde. 7. Amaranthe trifte.
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Amaranthe ensanglantée. Amaranthvs crutntus. L. ® de la Chine. 21. Amaranthe à fleurs en queue. Amaraxthvs caudatus. L. 0 de l'Asie & de l'Amérique. i$. Amaranthe épineuse. Amarakthvs spinofus. L. 0 de la Ziln» torride. 23. B. Amaranthe ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Histoire des salons de Paris: Une lecture chez Robespierre. ...
Au moment de la Révolution, madame de Sainte- Amaranthe n'était plus une jeune femme , et depuis longtemps Paris connaissait et son nom et ses aventures. En voici un aperçu : Madame de Sainte-Amaranthe était d'une Donne famille de ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Amaranthe polygame , Amaranthus polyga- vius. Lin. Amaranthus glomerulis diandrìs fubfpi- catis ovatis , floribus hermaphroditis femineisque , foliis lanceolatis. L. Amœn. Acad. 4. p. a.94. Blitum indicum album. Rumph. Amb. J. p. 2.31. S3 tige ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
7
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
16185 Cl FOOD RED 9 Cl AClDRED27 E123 FD&C RED NO.2 Mesure législative ou réglementaire Pays Date d'entrée en vigueur Description de la mesure adoptée Motifs de la décision USA 1976 L'agrément provisoire de l' amaranthe ...
‎2006
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Amaranthe du Gange. Amaraxthvs Gangeticus. L. & de l'Inde. 7. Amaranthe triste. Amaraxt h as tristis. L. 0 de la Chine. 8. Amaranthe livide. Amaraxthvs lividus. L. 0 de Virginie. 9. Amaranthe oleracée. Amakaxthus oleraceus. L. 0 de l'Inde. 10.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
9
Nos bons villageois: comédie en cinq actes, en prose
AMARANTHE. M. Camusot de La. Luzerne ! GARAT. Camusot! le fournisseur qui vient d'acheter l'hôtel d'An- gennes; tu as épousé ce... AMARANTHE. Ah! mais, dites donc, Monsieur... ce tutoiement... GARAT. Mille pardons! (Bas.) Ah! tu fais ...
Victorien Sardou, 1867
10
Agriculture
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, Louis-Augustin-Guillaume Bosc. 4. Ama&anthe mélancholique , ou tricolor Suisse. Amarauthus melancholtcus L. G de l'Inde 5. Amaranthe poligame. AmarAnth ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin

用語«AMARANTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarantheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NIGHTRAGE - The Puritan
Bye bye l'excellent guitariste Olof Mörk (Amaranthe, Dragonland), c'est le père fondateur Marios Iliopoulos qui se charge désormais de toutes ... «Music in Belgium, 7月 15»
2
Le cimetière de Cayenne vandalisé en pleine nuit
En 2014, des individus avaient même profané une tombe et déterré un crâne, selon Georges Amaranthe, élu délégué au cimetière. «Dreuz Info, 7月 15»
3
Gus G : Brand New Generation
... tournée solo de Gus G. Il y a aussi Jacob Bunton (Adler), Jeff Scott Soto (ex-Journey) ainsi que la chanteuse Elize Ryd du groupe Amaranthe ... «Le Suricate, 7月 15»
4
Amaranthe : Retour en images sur le concert à Montréal (12 mai 2015)
C'est pourquoi tu étais présent au Corona de Montréal, pour accueillir la formation danoise/suédoise, Amaranthe. Leur métal vigoureux s'est ... «VOIR.CA, 5月 15»
5
Syngenta obtient l'aval américain pour un nouvel herbicide
... de plus de 70 mauvaises herbes qui posent problème aux agriculteurs de maïs, telles que l'amaranthe de Palmer et la grande herbe à poux. «24heures.ch, 4月 15»
6
Amaranthe et Steel Panther : En mai, juste pour te faire vibrer!
Moins sur la sellette que Steel Panther, nous retrouvons le métal pimpant d'Amaranthe. C'est avec une facture plutôt accessible que ce groupe ... «VOIR.CA, 4月 15»
7
Togo: une semaine et peut-être un futur sans pesticides
Dans son potager, les épinards, patates douces, le manioc, les piments, les tomates, le gingembre, l'oseille et l'amaranthe se mêlent aux ... «RFI, 3月 15»
8
En mars, vous nous verrez peut-être à...
Amaranthe, mardi 24 à la Machine du Moulin Rouge. Metal moderne qui possède une jolie frontwoman, y'aura des amateurs ! «Le Parisien, 3月 15»
9
OSTROGOTH - Last Tribe Standing
... le six-cordiste Dario Frodo, il a bénéficié de la mastérisation experte du fameux Jacob Hansen (Epica, Evergrey, Amaranthe, Pretty Maids). «Music in Belgium, 1月 15»
10
Brève | Workshop 'Givebox' à la Factatory, Lyon (21-10-2014)
... un échange de services : une réappropriation de cet espace par les habitants, à l'instar du quartier Mazagran et du jardin d'Amaranthe. «Le Courrier de l'Architecte, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amaranthe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amaranthe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z