アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyacinthe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYACINTHEの発音

hyacinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYACINTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYACINTHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyacinthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hyacinthe

ハイアシンス

Hyacinthe

ギリシャの神話では、ヒアシンテはアポロとゼファールに愛されている、美しい若者です。 彼は偶然に死を見つける。 彼の血の花が生まれる。 Dans la mythologie grecque, Hyacinthe est un jeune homme d'une grande beauté, aimé d'Apollon et de Zéphyr. Il trouve la mort accidentellement ; de son sang naît une fleur.

フランス語辞典でのhyacintheの定義

辞書のヒヤシンスの定義は、オレンジブラウンまたは赤褐色の細かい石です。 赤みを帯びた黄色。 ヒヤシンスの別の定義は、ヒヤシンスが入った一種の祈祷堂である。

La définition de hyacinthe dans le dictionnaire est pierre fine de couleur brun orangé ou rougeâtre. Couleur jaune rougeâtre. Une autre définition de hyacinthe est sorte d'électuaire dans la composition duquel entrait l'hyacinthe.

フランス語辞典で«hyacinthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYACINTHEと韻を踏むフランス語の単語


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

HYACINTHEのように始まるフランス語の単語

huttier
hyades
hyale
hyalin
hyalographe
hyalographie
hyalographique
hyaloïde
hyalomélane
hyalomicte
hyalophane
hyaloplasme
hyalosidérite
hyalotechnie
hyalurgie
hyalurgique
hybridage
hybridateur
hybridation
hybride

HYACINTHEのように終わるフランス語の単語

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

フランス語の同義語辞典にあるhyacintheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYACINTHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyacinthe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hyacintheのフランス語での同義語

«hyacinthe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYACINTHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyacintheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyacintheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyacinthe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风信子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jacinto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyacinth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ह्यचीन्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гиацинт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jacinto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কচুরিপানা
260百万人のスピーカー

フランス語

hyacinthe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gondok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyazinthe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒヤシンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

히아신스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyacinth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dạ hương lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதுமராகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अँड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sümbül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giacinto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiacynt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіацинт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zambilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υάκινθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiasint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyacint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hyacinth
5百万人のスピーカー

hyacintheの使用傾向

傾向

用語«HYACINTHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«hyacinthe»の使用頻度を示しています。
hyacintheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyacinthe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYACINTHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyacinthe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyacinthe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyacintheに関するニュースでの使用例

例え

«HYACINTHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyacintheの使いかたを見つけましょう。hyacintheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie de Ste Hyacinthe Mariscotti, du tiers ordre de St ...
Amour de sainte Hyacinthe pour la chasteté 51 X. Patience admirable de sainte Hyacinthe au milieu des souffrances 61 XI. Comment elle surmonte les plus violentes tentations 71 XII. Profonde humilité de sainte Hyacinthe. 79 XIII. Prudence ...
Pommerais, 1852
2
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, par Dom Hyacinthe Morice,... Tome I [-III] Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont. Robert- iltLvMotteSeuf'.
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
3
Prêtres et fidèles dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, 1820-1875
Annexe 1 Origine ethnique de la population du diocèse de Saint-Hyacinthe en 1871 Annexe 1 (suite) Origine ethnique de la population du diocèse 451. Entité Français Anglais Irlandais Écossais Autres Total Verchères (partie) 4426 98,4 ...
Christine Hudon, 1996
4
Oeuvres complètes de Molière: avec des notes de divers ...
OCTAVE. Voici mon aimable Hyacinthe. , SCÈNE III. HYACINTHE, OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE. HYACINTHE. Ah! Octave, est-il vrai ce que Silvestre vient de dire à Nérine, que votre père est de retour, et qu'il veut vous marier? OCTAVE.
Moliere, 1838
5
Saints et saintes de Savoie
Des saints et des saintes qui sont nés, ont vécu ou sont morts en Savoie. Précieux héritage culturel restitué et offert aux lecteurs accompagné d'une soixantaine d'illustrations couleurs. Saints et Saintes de Savoie.
Jean Prieur, Hyacinthe Vulliez, 1999
6
SI TU AIMES LA LIBERTE Par HYACINTHE DUBREUIL
DES QUESTIONS NON RESOLUES L'Histoire humaine est remplie du bruit de la guerre, et si les poètes ont parfois chanté la « médiocrité dorée » de la paix, ils ont eu plus de succès avec l'épopée qu'avec les tableaux de la vie paisible.
7
Relation de la conversion de M. Hyacinthe Deutz, baptisé a ...
précédée de quelques considérations sur le retour d'Israél dans l'église de Dieu Paul Drach. qu'à travailler dans la vigne du Seigneur, et à élever des enfants dans la crainte de Dieu et l'amour du roi. Certes, ils sont bien dangereux aux yeux ...
Paul Drach, 1828
8
Histoire de l'Église catholique au Sénégal: du milieu du XVe ...
Hyacinthe Thiandoum est né le 2 février 1921 à Poponguine. Ses parents, François Fari et Anne Sène, font partie du premier groupe de chrétiens du village , baptisés le 15 mai 1888, lors du premier pèlerinage à N.D. de la Délivrande. Ils firent ...
Joseph-Roger de Benoist, 2008
9
Hyacinthe Rigaud, 1659-1743: le peintre des rois
Le récit alerte de Stéphan Perreau, appuyé sur une abondante documentation, et l'iconographie, jamais encore aussi largement rassemblée, nous permettent d'apprécier enfin à leur juste mesure le talent et les mérites d'Hyacinthe ...
Stéphan Perreau, 2004
10
Les compagnies de la propagation de la foi (1632-1685): ...
Le voyage que le père Hyacinthe a fait à Rome au printemps 1633, à l'occasion du chapitre général de l'ordre des capucins, divise ces lettres en deux groupes. Tant que le père Hyacinthe se trouve à Rome, il n'y a évidemment pas de lettre ...
Catherine Martin, 2000

用語«HYACINTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyacintheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Lapointe // Marc Hollander / France Inter
Ce soir, Mélanie Bauer reçoit le musicien québécois Pierre Lapointe qui nous emmènera à St-Hyacinthe (Québec) dans la fin des années 90. «France Inter, 7月 15»
2
Emmanuelle de Gentili met la famille socialiste en ordre de bataille …
Vincent Carlotti / Hyacinthe Mattei : « Je soutiendrai la démarche d'Emmanuelle de Gentili ». An error occurred. Try watching this video on ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Debout la France (Dupont-Aignan) présent dans les 14 régions aux …
Corse : Hyacinthe Santoni, ancien député des Bouches-du-Rhône. · Provence-Alpes-Côte d'Azur : Noël Chuisano, ingénieur des travaux ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
Ce n'est que dans les années 1790 que Hyacinthe Sermet, évêque de Haute-Garonne, ressuscite dans les salons érudits toulousains la figure ... «Côté Toulouse, 7月 15»
5
Valenciennes: un premier album de BD pour Manu Laurca
Manu Laurca fait évoluer son héros Hyacinthe Machavoine et autres personnages complètement givrés dans des univers futuristes et d'autres ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Chez Dutronc : "Rouler doucement, rapport aux chats. Merci" - leJDD.fr
Au sujet du mariage de Jacques Dutronc et Françoise Hardy en mars 1981, Hyacinthe Mattei, le maire d'alors, confie : "Pour éviter les fuites, ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Les agriculteurs de la Plaine-des-Cafres désemparés face au givre
Depuis quelques semaines, le givre a fait son apparation dans les hauteurs de la Plaine-des-Cafres. À Piton Hyacinthe, des agriculteurs ont eu ... «LINFO.re, 7月 15»
8
Accident mortel sur l'A-20 Ouest
La victime, un homme de Saint-Hyacinthe, présentait des difficultés respiratoires durant son transport vers l'hôpital. Il n'a pas survécu à ses ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Nautilus Plus plie sous la pression des réseaux sociaux et change …
Mercredi, Jonathan Blouin, un résident de Saint-Hyacinthe âgé de 24 ans, a exprimé son désaccord avec la politique en question directement ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Guingamp. Appel aux donneurs pour le don du sang - Ouest-France
Ce jeudi 16 juillet, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30, centre social, rue Hyacinthe-Cheval, Guingamp. Prochaine collecte les 14 et 15 ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hyacinthe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyacinthe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z