アプリをダウンロードする
educalingo
anamorphose

"anamorphose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANAMORPHOSEの発音

anamorphose


ANAMORPHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANAMORPHOSEはどんな意味ですか?

歪像

アナモルフォシスは、曲面鏡のような光学系または数学的プロセスを用いて画像を可逆的に変形させるものである。 アナモルフォシスは、コンピュータまたはテレビスクリーンにそれを適合させるために、光学システムまたは電子システムを使用するフィルムまたはテレビ番組の画像の変形とも呼ばれる。 この言葉は、ギリシャ語のアナモルフェイン「変圧器」と接尾辞-oseで構成されています。 一部のアーティストはこのプロセスによって作品を制作しており、そのため事前設定された特権的な視点から再構成された歪んだ画像が作成されています。 歴史的に、アナモルフォシスは、ピエロ・デッラ・フランチェスカの視点からの応用の一つです。 実際、投影技術の体系化をもたらしたのはビジョンの合理化であり、そのアナモフィックは結果の1つです。 デューラーが話すこの「秘密の視点の芸術」には、建築分野やトロンプ・イロイユ分野、実用的な用途の両方で多くの用途があります。 彼の最初の理論家はJean-Louis Vaulezardでした。

フランス語辞典でのanamorphoseの定義

辞書のアナモルフォシスの最初の定義は画像の変形であるため、奇妙な画像が正常な画像または正常な画像に戻ってくるのは、遠くから見ると奇妙になり、曲がった鏡に反映されます。 P。 内線。 これらの画像はひずんだ。 変態の別の定義は病的な変性であり、これは特定の植物ではそれを認識できないようにするものである。 アナモフォーゼ(Anamorphosis)は、昆虫が卵を残した後の昆虫のセグメント数の増加でもあります。

ANAMORPHOSEと韻を踏むフランス語の単語

amorphose · chose · cirrhose · cyphose · gomphose · hypermétamorphose · hypertrichose · hétéromorphose · lymphose · mécanomorphose · métamorphose · nymphose · onychogryphose · opisthocyphose · ornithose · orthose · psychose · sporotrichose · thanatomorphose · typhose

ANAMORPHOSEのように始まるフランス語の単語

analytico-synthétique · analytico-systématisant · analytique · analytiquement · anamnèse · anamnié · anamnien · anamniote · anamorphique · anamorphisme · anamorphosé · anamorphosique · ananas · anancasme · ananchite · ananchyte · anandraire · anangioplasie · anangioplasique · anangioplastie

ANAMORPHOSEのように終わるフランス語の単語

acanthose · allopsychose · close · diagnose · dose · glucose · hyperacanthose · kolkhose · métempsychose · onychose · pathopsychose · peigne-chose · pharmacopsychose · pose · précirrhose · prépsychose · rose · somatopsychose · trichose · épanorthose

フランス語の同義語辞典にあるanamorphoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANAMORPHOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anamorphose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anamorphose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANAMORPHOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anamorphoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanamorphoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anamorphose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

歪像
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anamorfosis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anamorphosis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anamorphosis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحليل النفساني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

анаморфоз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anamorfose
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anamorphosis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anamorphose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anamorphosis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anamorphose
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歪像
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

anamorphosis
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anamorphosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình kỳ dị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

anamorphosis
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anamorphosis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anamorphosis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anamorfosi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anamorfoza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анаморфоз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anamorfoză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anamorphosis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anamorphosis
5百万人のスピーカー

anamorphoseの使用傾向

傾向

用語«ANAMORPHOSE»の使用傾向

anamorphoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anamorphose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anamorphoseに関するニュースでの使用例

例え

«ANAMORPHOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanamorphoseの使いかたを見つけましょう。anamorphoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Représentations scientifiques et images poétiques en ...
Le «conceit» du Sonnet 24 de Shakespeare se complique encore par la référence à la technique de l'anamorphose («perspective»). Le tableau qui se trouve peint sur le cœur du poète est un tableau anamorphotique. Un tel tableau ne peut ...
Margaret Llasera, 1999
2
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
Identités. et. identifications,. ou. métaphore. et. anamorphose. Faire de sa vie un roman, c'est à nos yeux le projet de Genet dans Notre-Dame-des-Fleurs. Pour cela il lui faut non pas transposer sa vie dans un cadre de fiction, mais la ...
Pierre Laforgue, 2002
3
Population et développement durable: des cartes pour voir
Comme tous les indicateurs représentés dans cette série de cartes concernent des populations et non des superficies, la représentation en anamorphose proportionnelle à la population est très pertinente. Représentation conventionnelle ...
Pierre Peltre, 2003
4
Felice Varini: Points De Vue
AU-DELÀ DE L'ANAMORPHOSE Egli è dunque una segreta e innata delitia dell' intelletto humano, l'avvedersi di essere stato scherzevolmente ingannato: perocché quel traspasso dall'inganno al disinganno è una maniera d' imparamento, ...
Lars Müller, 2004
5
Hubert Aquin en revue
HUBERT AQUIN ET LE MYSTÈRE DE L'ANAMORPHOSE (1984) + + + SYLVIASÖDERLIND Université de Toronto Le rôle essentiel joué par le concept d'anamorphose dans Trou de mémoire nous mène à y voir le principe générateur formel ...
‎2006
6
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
A ces objectifs , correspondent diverses opérations, depuis la déformation d'une zone dans les deux dimensions du plan, encore appelée "anamorphose", jusqu'à la superposition d'une variable sur un espace déjà exprimé en trois ...
Gilles Lajoie, 1992
7
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
L'anamorphose en renverse les principes et instaure une nouvelle optique des formes. « C'est un rébus, un monstre, un prodige » lit-on dans la présentation de l 'étude que lui consacra Jurgis Baltrusaitisi. La distorsion énigmatique, qui ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Plus vous ferez SV court par rapport à EV, et plus l'anamorphose qui en résultera sera difforme. Après avoir tiré du point V des droites V 1 , V2 , V3 aux points de division de ab, tracez la ligne S« , et par chaque point où Sa est croisé parles ...
9
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
E THEME DE L'ANAMORPHOSE ar Fernand HALLYN niversité de Gand I. es représentations qui se font jour à des regards obliques ou médiatisés par un mi- ir peuvent être présentées comme des perversions ou des déviations par rapport à ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
De plus, si de tels problèmes d'apparence transcendantale se posent dans la tentative de mettre à plat l'effectivité de la double anamorphose au sein d'une représentation épistémolo- gique de la faculté de connaître en général, il faut de  ...
Frank Pierobon, 1990

用語«ANAMORPHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanamorphoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asics dévoile son nouveau showroom signé...
Une immense anamorphose bleue du logo Asics marque l'entrée des clients dans le siège social, qui accueille l'ensemble du personnel ... «LSA, 7月 15»
2
Un été aux multiples activités
... réaliser une fresque urbaine en anamorphose aux côtés de Jean-Marc Navello, professionnel du street-painting ; apprendre les rudiments ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
3
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Les sédentaires, les immobiles, les danseurs plus ou moins remuants, sont les bienvenus au spectacle du groupe Anamorphose (Candide ou ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Théâtre et patrimoine avec le festival en Val de Luynes
Mardi 28 juillet : à 21 h, au parc de la Tour, à Saint-Cyr-sur-Loire, « Dom Juan en solo », par la Compagnie Anamorphose. > Vendredi 31 juillet ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Nantes: Les tops et les flops du Voyage à Nantes 2015
L'étrange terrain de « Feydball » et son miroir en anamorphose, situés près du Carré Feydeau, connaissent aussi un grand succès, tant du ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
L'exposition de l'été à la Fondation Maeght : Gérard Garouste
Beaucoup de toiles exposées reposent sur l'anamorphose, qui correspond à une déformation des personnages et qui est parfois gênante et ... «Nice Provence Info, 7月 15»
7
Numéro 23 : il y a bien un pacte secret de corruption
... de tradition orale et malheur à celui qui écrit une ligne. Tolérance ou intolérance zéro, ce n'est jamais qu'une histoire d'anamorphose. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
8
Le spectacle est au jardin
Parmi les temps forts, à noter, vendredi, à 21 heures, « Candide ou l'optimisme », de la compagnie Anamorphose. Samedi, les spectacles se ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Art à Vannes : Coup de jeune pour le graff de la Garenne
Au fil des mois, cette magnifique anamorphose avait perdu de son lustre. Hier, pendant une partie de la journée les artistes à l'origine de cette ... «maville.com, 6月 15»
10
Le festival Alt.+1000 étend le territoire de la photographie à Rossinière
Parmi les visions que réunit le festival, il y a celles de Catherine Gfeller sur l'effervescence de Johannesburg, l'anamorphose de Georges ... «24heures.ch, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anamorphose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anamorphose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA