アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anamnèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANAMNÈSEの発音

anamnèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAMNÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANAMNÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anamnèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanamnèseの定義

辞書の喪失の定義は、ミサの中で奉献に従い、償還の記憶を思い起こす祈りです。 異常診断の別の定義は、診断を導くために、患者の病理学的履歴の再構成であり、彼の記憶と彼の側近のものによるものである。 この再構成のデータ。

La définition de anamnèse dans le dictionnaire est prière qui, dans la messe, suit la consécration et rappelle le souvenir de la rédemption. Une autre définition de anamnèse est reconstitution de l'histoire pathologique d'un malade, au moyen de ses souvenirs et de ceux de son entourage, en vue d'orienter le diagnostic; les données de cette reconstitution.


フランス語辞典で«anamnèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANAMNÈSEと韻を踏むフランス語の単語


blastogenèse
blastogenèse
catamnèse
catamnèse
diagenèse
diagenèse
genèse
genèse
manganèse
manganèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénèse
pathogénèse
pathogénèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
transgénèse
transgénèse
véronèse
véronèse

ANAMNÈSEのように始まるフランス語の単語

analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamn
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphose
anamorphosé
anamorphosique
ananas
anancasme

ANAMNÈSEのように終わるフランス語の単語

biogenèse
biogénèse
gamétogénèse
histogénèse
hypergenèse
lipogenèse
ontogénèse
organogénèse
ostéogénèse
ovogenèse
pangenèse
paragenèse
paragénèse
phylogénèse
psychogenèse
silicomanganèse
sociogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigénèse

フランス語の同義語辞典にあるanamnèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANAMNÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anamnèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anamnèseのフランス語での同義語

«anamnèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAMNÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anamnèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanamnèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anamnèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

病历
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anamnesia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anamnesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anamnesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوابق المريض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анамнез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anamnese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনে পড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

anamnèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anamnesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anamnese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

既往症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anamnesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nhớ lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நோயாளியின் முந்தைய பாதிப்பு குறித்த விவர அறிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anamnesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastanın geçmişi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anamnesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anamneza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анамнез
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anamneză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anamnese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anamnes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anamnese
5百万人のスピーカー

anamnèseの使用傾向

傾向

用語«ANAMNÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«anamnèse»の使用頻度を示しています。
anamnèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anamnèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANAMNÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anamnèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anamnèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anamnèseに関するニュースでの使用例

例え

«ANAMNÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanamnèseの使いかたを見つけましょう。anamnèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
ANAMNÈSE. Tout au long de la collecte des données, et en particulier lorsqu'elle réalise l'examen clinique, l'infirmière doit porter attention aux effets que l' environnement psychosocial, ethnique et culturel de la personne a sur son état de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'anamnèse, puis l'examen clinique, l'examen somatique, ensuite des examens paraclini- ques, et des tests psychologiques si nécessaire, devront permettre d' aboutir à un diagnostic ou à un diagnostic différentiel hiérarchisé et à une ...
Édouard de Perrot, 2004
3
Ecrire l'urgence: Assia Djabar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Anamnèse ou histoire de la maladie : Il s'agit de Madame M., âgée de 61 ans. Elle s'est présentée il y a trois mois aux urgences d'un hôpital général pour un état de dépression sévère accompagné d'une anorexie. Elle ne mange pas mais  ...
Robert Samacher, 2005
5
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Dans ce cas, il est important d'expliquer à la famille les possibilités et les limites de notre intervention et, si nécessaire, les réorienter vers d'autres types d' interventions plus appropriées. 2. L'INTERLOCUTEUR L'entretien d'anamnèse se fait ...
Marie-Pascale Noël, 2007
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Aspects particuliers de l'anamnèse et des examens pratiqués en orthopédie 581 Arthrose et arthrite rhumatoïde 586 Traitement de l'arthrose 587 Infections 589 Tumeurs osseuses 591 Epaule 593 Affections de l'articulation ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Neurologie clinique du chien et du chat
... diagnostique est retenue à la lumière des résultats des examens complémentaires; en découle, la mise en place d'un traitement approprié et la précision du pronostic. 3.1. Anamnèse et commémoratifs Le signalement de l' animal, à savoir ...
Laurent Cauzinille, 2007
8
Anamnèse de Lady Star
Futur proche.
L. L. Kloetzer, 2013
9
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
La conduite de l'anamnèse requiert du temps, du tact, de la disponibilité et une écoute réelle. Il s'agit d'un entretien ayant pour objectif de faciliter l'expression du patient sur sa démarche et plus précisément sur l'histoire passée et présente de  ...
Ronald Nossintchouk, 2003
10
L'éducation du Patient
L'anamnèse éducative et le diagnostic éducatif Lors d'un apprentissage initial, l' anamnèse éducative a son intérêt pour situer le patient dans son histoire, sa personnalité, ses ressources environnementales, mais est limitée sur le plan des  ...
Geneviève Thomas, 2003

用語«ANAMNÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanamnèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Dans le cas d'une allergie de contact, il convient de réaliser une anamnèse précise des produits appliqués. Les origines de cet eczéma de ... «JIM.fr, 7月 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
Plusieurs éléments se conjuguent dans l'anamnèse de ce chaos qui a donné lieu à des manifestations des Mozabites dans tout le territoire ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Dans l'anamnèse obstétricale et néonatale, on notait la fréquence relative des asphyxies per partum (un patient sur 6) et des infections ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
La bonne santé d'un roman d'Antonio Lobo Antunes
Lors de cette anamnèse (selon la définition classique), le narrateur mélange tout : il se revoit enfant (« avec ses petites épaules en coquillages ... «L'Humanité, 6月 15»
5
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
A partir de l'anamnèse et de l'examen clinique, l'échographie et l'irm sont nécessaires pour le diagnostic et pour exclure d'autres pathologies (11-14). Afin de ... «kinesport, 6月 15»
6
Des doigts de fée pour animaux
Le travail se décompose en étapes, l'anamnèse ou prise de connaissance du mode de vie de l'animal, alimentation, activités, habitudes..., ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
De la chronique médiévale à l'ego-histoire
Il ne restait plus au Duby historien qu'à concilier son éthique professionnelle avec la part d'anamnèse personnelle inhérente à toute réflexion ... «Le Huffington Post, 6月 15»
8
Comment bien choisir sa distance en course à pied ?
et votre culture : votre anamnèse sportive (votre histoire sportive tout simplement c'est-à-dire quels sports vous avez pratiqués durant votre ... «Lepape-info, 6月 15»
9
«Cemetery of Splendour», rêves parallèles
Le monde n'est qu'une apparence transitoire que peuplent d'autres images, d'autres récits en anamnèse ou palimpseste, par le truchement ... «Libération, 5月 15»
10
Cannes 2015: voyages au centre de l'humain
... se lance dans ce processus vertigineux qu'on appelle anamnèse –soit une entreprise de reconstruction de ce qui a été une histoire multiple, ... «Slate.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anamnèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anamnese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z