"antisémite"辞典でのフランス語の意味

フランス語でANTISÉMITEの発音

antisémite

フランス語でANTISÉMITEはどんな意味ですか？

反ユダヤ主義

Antisémitisme

反ユダヤ主義は今日、ユダヤ人に対する差別や敵意に与えられた名前です。 それは人種差別の一種です。 反ユダヤ主義がすべてのユダヤ人、ユダヤ人、アラブ人を対象としていることを示唆するこの用語の語源にもかかわらず、フランス語の財務省によると、「反ユダヤ人」という言葉が1890年以来、 ユダヤ人への敵意を「宗教的」「人種的」「民族的」なグループと呼んでいる。 反ユダヤ主義と反シオニズムを混同してはなりません。 反ユダヤ主義の現れは、個人的な憎しみから、一般的で暴力的な、イデオロギー的な、制度化された迫害にまで及ぶ可能性がある。 ローカライズされたポグロムに加えて、1290年のイングランドのユダヤ人の追放勅令と1492年のスペインのユダヤ人の追放のような国の規模で、大規模な形態がありました。

L’antisémitisme est le nom donné de nos jours à la discrimination et à l'hostilité manifestées à l'encontre des Juifs. Il s'agit donc d'une forme de racisme. Selon le Trésor de la langue française, le mot « antisémite » est attesté depuis 1890. En dépit de l'étymologie du terme qui suggère que l'antisémitisme est dirigé contre tous les peuples sémites, Juifs et Arabes, en pratique il est utilisé pour faire référence à l'hostilité envers les Juifs comme groupe « religieux », « racial » ou « ethnique »,. L'antisémitisme ne doit pas être confondu avec l'antijudaïsme et l'antisionisme. Les manifestations de l'antisémitisme peuvent aller de la haine personnelle à des persécutions populaires et violentes ou idéologiques et institutionnalisées. Outre les pogroms localisés, il y eut des formes de grande ampleur, à l'échelle d'un pays comme l'édit d'expulsion des Juifs d'Angleterre en 1290 et l'éviction des Juifs d'Espagne en 1492.

フランス語辞典でのantisémiteの定義

辞書の中の反ユダヤ主義者の定義は、ユダヤ民族に敵対する反ユダヤ主義の定義である。

フランス語で«ANTISÉMITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antisémite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antisémiteのフランス語での同義語

antijuif

ANTISÉMITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantisémiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantisémiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antisémite»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 反犹份子
• フランス語翻訳家 - スペイン語: antisemita
• フランス語翻訳家 - 英語: anti-Semite
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: यहूदी विरोधी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: لا سامي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: антисемит
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: anti-semita
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিরোধী শেমীট্
• フランス語: antisémite
• フランス語翻訳家 - マレー語: anti-Semite
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Judenfeind
• フランス語翻訳家 - 日本語: 抗ユダヤ主義
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 반유대 주의자
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: anti-sémitik iku awalé
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chống Do thái
• フランス語翻訳家 - タミル語: யூத எதிர்ப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: विरोधी Semite
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Yahudi aleyhtarı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: antisemita
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: antysemitą
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: антисеміт
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: antisemit
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αντισημίτης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: anti-Semiet
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: antisemit
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: antisemitt

«ANTISÉMITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantisémiteの使いかたを見つけましょう。antisémiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le moment antisémite: Un tour de la France en 1898

Professeur à l'université de Paris-I, membre de l'Institut universitaire de France, Pierre Birnbaum a publié dans la même collection Un mythe politique : le "République juive" (1988) et Les Fous de la République (1992).

Pierre Birnbaum, 1998

Richard Wagner, l'ecclésiaste antisémite: Être wagnérien en ...

L'auteur a estimé nécessaire de montrer comment l'antisémitisme est inscrit de manière fondatrice dans le wagnérisme comme dans sa volonté de régénérer le christianisme en un monde de vanités.

Philippe Godefroid, 2011

La tentation antisémite

"La Tentation antisémite": deux ans d'enquête pour une réponse nuancée et concrète.

Michel WIEVIORKA, 2012

Luther était-il antisémite?

Lucie Kaennel. ENTRÉE L1BRE Collection dirigée par Serge Molla avec la collaboration de Sophie Reymond 1 . Claude F. Molla, L islam, c est quoi7 2. Robert Grimm. Culpabilité sans issue? 3. Francine et André Dumas. Marie de Nazareth 4 ...

Lucie Kaennel, 1997

L'affaire Copernic. Les secrets d'un attentat antisémite

Au-delà de l’élucidation du crime, la justice passera-t-elle ? Jean Chichizola est journaliste au Figaro. Hervé Deguine est historien et journaliste.

Jean Chichizola, Hervé Deguine, 2009

Karl Marx, antisémite et criminel?: autopsie d'un procès ...

Depuis qu'Israël a été créé, la notion d'antisémitisme a subi un déplacement de sens et est abusivement attribuée à une certaine gauche qui soutient le peuple palestinien dans sa lutte.

Jacques Aron, 2005

L'énigme antisémite

Voilà, parmi tant d'autres, des questions que ce livre éclaire, du point de vue - essentiel - de l'inconscient et de ses effets. Daniel Sibony

Daniel Sibony, 2004

La Carte postale antisémite: de l'affaire Dreyfus à la Shoah

Alors que l'Image d'Epinal et les dessins de presse ont leurs historiens, la carte postale illustrée reste généralement négligée.

Gérard Silvain, Joël Kotek, 2005

L'oeuvre de Friedrich Gorenstein:

notes, intitulées «Le journal d'un socialiste-antisémite russe», qui forment le corps des Passions de Dresde. C'est donc à travers le regard de ce délégué russe que le lecteur perçoit l'univers des antisémites, prend connaissance des idées qui ...

Korine Amacher, 2004

Histoire de l'antisémitisme en Allemagne

... la direction de l'ancien officier Max Liebermann von Sonnenberg et du professeur Bernhard Forster. Les partis ne purent dépasser leur zone d'influence locale et disparurent quand la vague d'excitation antisémite aiguë retomba, en 1882.

Helmut Berding, 1991

用語«ANTISÉMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantisémiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blanc Mesnil : Une famille juive victime d'une grave attaque …

... Police Judiciaire saisie de l'enquête, de tout mettre en oeuvre pour identifier les auteurs de ce crime, et vérifier la réalité du mobile antisémite ... «Alyaexpress-News, 7月 15»

Hicham Rouibah Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !

Cela étant dit, on doit reconnaître que les mots « sémite » et « antisémite » signifient improprement et déraisonnablement « juif » et « antijuif ». «SaphirNews.com, 7月 15»

Vidéo : revivez le feu d'artifice de Marseille - La Provence

Tout commentaire contraire à la réglementation en vigueur (et notamment tout commentaire à caractère raciste, antisémite ou diffamatoire) ... «La Provence, 7月 15»

ALORS VOILÀ : "POURQUOI LA GAY PRIDE EST IMPORTANTE."

... si vous remplacez le mot « homosexuels » par les mots « juifs » ou « noirs » vous obtiendrez un slogan qui n'est absolument pas antisémite ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Le nombre d'attaques antisémites en France en hausse de 84%

La violence antisémite entraîne toujours plus de violence antisémite. De janvier à mai, la catégorie « menaces » est en très forte hausse en ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»

À La Seyne-sur-Mer, la rue Yasser-Arafat n'est pas du goût de tous

«Une conjonction de la gauche et du Front national aboutit au vote d'une rue Yasser-Arafat, nationaliste palestinien, terroriste et antisémite ... «Le Figaro, 7月 15»

14 juillet: Hollande appelle les Français à rester unis face au …

Tout commentaire contraire à la réglementation en vigueur (et notamment tout commentaire à caractère raciste, antisémite ou diffamatoire) ... «La Provence, 7月 15»

Paris: agression antisémite contre un adolescent à kippa devant son …

Un adolescent juif a été tabassé par six jeunes et son téléphone portable lui a été dérobé devant son école rue Pailleron à Paris 19ème au ... «i24news, 7月 15»

Informer les agressions antisémites en France : manipulation …

Pas moins de 241 agressions physiques contre des Juifs sur un total de 851 incidents de nature antisémite ont été comptés pour l'année 2014. «Alyaexpress-News, 7月 15»

Du Chili à Ramallah, le mensonge antisémite

Cette idée figure à l'article 20 de la Charte de l'OLP – charte raciste et antisémite qui n'a jamais été abrogée contrairement à ce que les ... «i24news, 7月 15»