アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antisémitisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTISÉMITISMEの発音

antisémitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISÉMITISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTISÉMITISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antisémitisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antisémitisme

反ユダヤ主義

Antisémitisme

反ユダヤ主義は今日、ユダヤ人に対する差別や敵意に与えられた名前です。 それは人種差別の一種です。 反ユダヤ主義がすべてのユダヤ人、ユダヤ人、アラブ人を対象としていることを示唆するこの用語の語源にもかかわらず、フランス語の財務省によると、「反ユダヤ人」という言葉が1890年以来、 ユダヤ人への敵意を「宗教的」「人種的」「民族的」なグループと呼んでいる。 反ユダヤ主義と反シオニズムを混同してはなりません。 反ユダヤ主義の現れは、個人的な憎しみから、一般的で暴力的な、イデオロギー的な、制度化された迫害にまで及ぶ可能性がある。 ローカライズされたポグロムに加えて、1290年のイングランドのユダヤ人の追放勅令と1492年のスペインのユダヤ人の追放のような国の規模で、大規模な形態がありました。 L’antisémitisme est le nom donné de nos jours à la discrimination et à l'hostilité manifestées à l'encontre des Juifs. Il s'agit donc d'une forme de racisme. Selon le Trésor de la langue française, le mot « antisémite » est attesté depuis 1890. En dépit de l'étymologie du terme qui suggère que l'antisémitisme est dirigé contre tous les peuples sémites, Juifs et Arabes, en pratique il est utilisé pour faire référence à l'hostilité envers les Juifs comme groupe « religieux », « racial » ou « ethnique »,. L'antisémitisme ne doit pas être confondu avec l'antijudaïsme et l'antisionisme. Les manifestations de l'antisémitisme peuvent aller de la haine personnelle à des persécutions populaires et violentes ou idéologiques et institutionnalisées. Outre les pogroms localisés, il y eut des formes de grande ampleur, à l'échelle d'un pays comme l'édit d'expulsion des Juifs d'Angleterre en 1290 et l'éviction des Juifs d'Espagne en 1492.

フランス語辞典でのantisémitismeの定義

辞書の反ユダヤ主義の定義は、ユダヤ人の人種に現れた敵対性であり、時にはユダヤ人に対する例外的な措置を求める教義や動きに立っている。

La définition de antisémitisme dans le dictionnaire est hostilité manifestée à la race juive et érigée parfois en doctrine ou en mouvement réclamant contre les juifs des mesures d'exception.

フランス語辞典で«antisémitisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTISÉMITISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

ANTISÉMITISMEのように始まるフランス語の単語

antisatellite
antiscientifique
antiscorbutique
antisémite
antisémitique
antisepsie
antiseptique
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste

ANTISÉMITISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるantisémitismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTISÉMITISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«antisémitisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antisémitismeのフランス語での同義語

«antisémitisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTISÉMITISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antisémitismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantisémitismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antisémitisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反犹太主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antisemitismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anti-Semitism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदी विरोधी भावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاداة السامية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антисемитизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anti-semitismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদিবিদ্বেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

antisémitisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anti-Semitisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antisemitismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反ユダヤ主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반유대주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anti-Semitism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống Do Thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யூத எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी Semitism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yahudi aleyhtarlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antisemitismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antysemityzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антисемітизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antisemitism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισημιτισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-Semitisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antisemitism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antisemittisme
5百万人のスピーカー

antisémitismeの使用傾向

傾向

用語«ANTISÉMITISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«antisémitisme»の使用頻度を示しています。
antisémitismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antisémitisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTISÉMITISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antisémitisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antisémitisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antisémitismeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTISÉMITISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantisémitismeの使いかたを見つけましょう。antisémitismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'antisémitisme chrétien: un défi pour les Églises
L'antijudaïsme présumé de cet évangile et d'autres livres du Second Testament semble inspirer l'antisémitisme chrétien, responsable de la persécution des juifs à travers les âges et ayant vraisemblablement joué un rôle dans la ...
Gérald Caron, 2002
2
Racisme, antisémitisme et "communautarisme"?: L'école à ...
Pour la première fois en France, une étude, armée par les méthodes des sciences sociales, traite de ce qui se passe à l'école en fait de racisme.
Fabrice Dhume-Sonzogni, 2007
3
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
4
Un antisémitisme ordinaire: Vichy et les avocats juifs ...
S'agissant du Barreau, ce livre, fruit de recherches dans les archives professionnelles et judiciaires, retrace comment, au-delà des réactions individuelles, l'émergence d'un antisémitisme érigé en règle ordinaire de la société ...
Robert Badinter, 1997
5
Histoire générale de l'antisémitisme
Il fallait Gerald Messadié, avec son érudition et sa hauteur de vues, avec sa sensibilité et son savoir encyclopédique, pour entreprendre une telle enquête, sans égale, qui interroge les grandes civilisations dans leur rejet secret et ...
Gerald Messadié, 1999
6
L'Europe suicidaire: Histoire de l'antisémitisme -tome 4-
Ce quatrième tome de l'Histoire de l'antisémitisme, qui couvre la période 1870-1933, continue l'exploration de la mythologie antisémite entreprise par l'auteur.
Léon Poliakov, 1994
7
De l'Antisémitisme: Nouvelle édition revue et augmentée
Au fond, c'est quoi l'antisémitisme ?
Stéphane Zagdanski, 2011
8
L'antisémitisme à gauche: Histoire d'un paradoxe de 1830 à ...
Puis survient le tournant fondamental de l'affaire Dreyfus, à partir duquel l'antisémitisme n'est désormais plus revendiqué ouvertement dans les rangs de la gauche.
Michel DREYFUS, 2010
9
L'Écriture génocidaire: L'Antisémitisme en style et en ...
Existe--t-il un style antisémite, qui, au-delà des thèmes traditionnels de la judéophobie, caractériserait l’écriture et le discours ?
Michaël Prazan, 2005
10
Racisme et antisémitisme: essai de philosophie sur l'envers ...
Au regard de quoi Jacques Derrida, en lecteur et préfacier chaleureux, appose ce commentaire : " Qu'on lise donc Alain David, c'est au fond tout ce que je voudrais donner ici à entendre.
Alain David, 2001

用語«ANTISÉMITISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantisémitismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des dirigeants de Samsung critiquent l'antisémitisme dans le débat …
Deux chefs dirigeants du conglomérat Samsung ont condamné l'antisémitisme après que la fusion de deux leurs sociétés a entrainé une ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
La France face à une flambée d'antisémitisme ? - Le Point
D'après un organisme communautaire juif, les actes antisémites auraient augmenté de 84 % entre janvier et mai 2015 par rapport à la même ... «Le Point, 7月 15»
3
Antisémitisme en France, de janvier à mai 2015
L'attentat du 9 janvier a pour mobile l'antisémitisme. 28 personnes sont prises en otage car supposées juives, 4 sont assassinées. «crif, 7月 15»
4
Plainte pour « antisémitisme » classée sans suite
La lutte nécessaire contre l'antisémitisme, ne doit pas nous empêcher d'être vigilent vis-à-vis de ceux qui pratiquent le « chantage à ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
5
Marine Le Pen prend position « contre l'antisémitisme et contre BDS »
La Présidente du Front National Marine Le Pen a dénoncé l'antisémitisme ainsi que le mouvement raciste BDS (Boycott, Désinvestissement, ... «Dreuz Info, 7月 15»
6
Antisémitisme : Abbas rappelle son ambassadeur au Chili
Le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a rappelé l'ambassadeur palestinien au Chili pour avoir tenu des propos reprenant ... «IsraPresse, 7月 15»
7
La présidente de l'Argentine, Shakespeare et l'antisémitisme
Les membres de la communauté juive d'Argentine et de la Ligue anti Diffamation ont exprimé leur colère après que la présidente Cristina ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
Antisémitisme : Lufthansa exclut Israël de la liste des bagages gratuits
L'Organisation Sioniste Américaine (OSA) appelle à boycotter la compagnie aérienne allemande Lufthansa pour « discrimination antisémite ... «DESINFOS.com, 7月 15»
9
«Vanity Fair» raconte l'angoisse des juifs de France
Ces derniers temps, Ghozlan «mène l'enquête sur des allégations d'antisémitisme, envoie des avocats bénévoles devant les tribunaux pour ... «Libération, 7月 15»
10
USA : Des maires incitent leurs homologues européens à …
L'initiative des Maires unis contre l'antisémitisme, qui a été lancée par le Comité juif américain en mai, lors de sa conférence à Bruxelles, ... «The Times of Israël, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antisémitisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antisemitisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z