アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiseptique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTISEPTIQUEの発音

antiseptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISEPTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTISEPTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antiseptique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防腐剤

Antiseptique

消毒剤は体の消毒剤です。 それは、体の外面または内面の細菌、真菌およびウイルスの増殖を殺すまたは防止する物質である。 消毒剤は細菌に対してのみ作用する抗生物質とは区別されます。 Antisepsisは、18世紀にJohn Pringleによって実験的に研究されました。 パスツールの発酵研究に触発されたジョセフ・リスターは、手術に対する抗敗血症の適用のパイオニアであり、最も効果的な普及者の1人でした。 Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui tue ou prévient la croissance des bactéries, champignons et des virus sur les surfaces externes ou internes du corps. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques qui agissent seulement contre les bactéries. L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.

フランス語辞典でのantiseptiqueの定義

辞書の消毒剤の定義は、生物の表面または内部のいずれかにおいて、腐敗性発酵物、病原菌の発生または生存にも対抗できる化学的治療剤である。

La définition de antiseptique dans le dictionnaire est agent chimique, thérapeutique qui, soit à la surface, soit à l'intérieur d'un organisme vivant, peut s'opposer au développement ou même à la survivance des ferments putrides, des germes pathogènes.

フランス語辞典で«antiseptique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTISEPTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ANTISEPTIQUEのように始まるフランス語の単語

antisatellite
antiscientifique
antiscorbutique
antisémite
antisémitique
antisémitisme
antisepsie
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste

ANTISEPTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるantiseptiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTISEPTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antiseptique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antiseptiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ANTISEPTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antiseptique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antiseptiqueのフランス語での反義語

«antiseptique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTISEPTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiseptiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantiseptiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antiseptique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

防腐剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antiséptico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antiseptic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न रोकनेवाली दबा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антисептик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antisséptico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীজবারক
260百万人のスピーカー

フランス語

antiseptique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antiseptik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antiseptisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

防腐剤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방부제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antiseptic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khử trùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிருமி நாசினிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जंतुनाशक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antiseptik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antisettico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antyseptyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антисептик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antiseptic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισηπτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antiseptiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antiseptisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antiseptisk
5百万人のスピーカー

antiseptiqueの使用傾向

傾向

用語«ANTISEPTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«antiseptique»の使用頻度を示しています。
antiseptiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiseptique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTISEPTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antiseptique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antiseptique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antiseptiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTISEPTIQUE»の引用

antiseptiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Devos
Un croyant, c’est un antiseptique.

«ANTISEPTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantiseptiqueの使いかたを見つけましょう。antiseptiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Un antiseptique est une substance germicide capable d'entraîner la destruction de la flore de contamination et destinée à la désinfection des tissus vivants (peau , muqueuses et plaies). Il ne faut pas confondre un antiseptique qui est destiné ...
François Pebret, 2003
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
L'antiseptique sera utilisé pendant une période la plus courte possible. Dès que les signes d'infection auront disparu, son application sera interrompue. Il n'existe pas d'antiseptique idéal pour le traitement des plaies infectées, le spectre ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Le conseil à l'officine dans la poche
Le but d'un antiseptique est, d'une part, d'éliminer ou de tuer tous les microorganismes vivants et, d'autre part, d'inactiver les virus. Caracte ́ristiques d' un bon antiseptique Tous les antiseptiques ne sont pas équivalents en termes d' efficacité ...
Florence Bontemps, 2009
4
Conseil vétérinaire à l'officine pour les animaux de compagnie
Nom déposé Action Présentation lodosol Antiseptique Flacon Laesidine Cicatrisante Tube Lotagen gel Antiseptique Tube Paxucutol Régulateur Flacon Poil fou Régulateur Shampooing Prurisome Calmante Flacon Prurisome spray/ solution ...
Florence Desachy, 2007
5
Néonatologie
2e étape : asepsie du membre La procédure est la suivante : - lavage des mains antiseptique, - préparer tout le matériel avant de commencer le geste, - mettre le bras de l'enfant sur une couche propre, - savonner soigneusement et largement ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
6
Microbiologie, immunologie
Le choix d'un antiseptique repose sur les points suivants : • le résultat d'une antisepsie dépend du nombre de germes au départ et de la nature du germe. Les germes à Gram négatif sont en général moins sensibles que les Gram positif.
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
7
Hygiène hospitalière
Les mécanismes biochimiques de la résistance varient selon les antiseptiques et les bactéries ; il s'agit d'une imperméabilité, d'une inactivation enzymatique ou d' un phénomène de rejet de l'antiseptique à l'extérieur de la bactérie.
N Hygis, 1998
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Huile essentielle de thym : essence stimulante, fortement antiseptique, anthelminthique, antifongique, antibactérienne. Huile essentielle de verveine : on l'utilise comme aromatisant, excitant, stomachique et antispasmodique. Huile essentielle ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
gique ou antagoniste. Le rôle du pH est fondamental, surtout pour les acides faibles. L'action bactéricide d'un antiseptique est très sensible au changement de température, surtout s'il possède une énergie d'activation élevée. Les surfactants  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
10
Hygiène en anesthésie
... sur la désinfection des mains. Choix. d'un. antiseptique. Les propriétés à prendre en ... est solubilisée sous forme de gluconate ou. 13. Chapitre. Antiseptiques Antisepsie Choix d'un antiseptique Principaux antiseptiques Alcool iodé.
Anne-Marie Saire Mauffrey, 2003

用語«ANTISEPTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiseptiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indonésie : un enfant décède de la rage à Bali après une griffure de …
Les soins locaux avec nettoyage de la plaie à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rinçage, application d'un antiseptique iodé ou chloré, sont ... «MesVaccins.net, 7月 15»
2
Santé : les dossiers de la semaine
Enfin, rincez de nouveau à l'eau de mer et appliquez une crème antiseptique voire antihistaminique. En cas de piqûre sur le torse ou le visage, ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
3
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
Il est apparu que deux innovations présentant un potentiel exceptionnel résidaient dans un antiseptique simple et peu coûteux, permettant de prévenir les ... «LeLézard.com, 7月 15»
4
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Si le pouvoir antiseptique de la résine de benjoin est attestée, celui du Papier d'Arménie beaucoup moins. Il n'est d'ailleurs désormais plus ... «L'Obs, 7月 15»
5
La rage canine est endémique au Maroc
Les soins locaux avec nettoyage de la plaie à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rinçage, application d'un antiseptique iodé ou chloré, sont ... «MesVaccins.net, 7月 15»
6
Exposition humaine à des animaux enragés aux Etats-Unis
Les soins locaux avec nettoyage de la plaie à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rinçage, application d'un antiseptique iodé ou chloré, sont ... «MesVaccins.net, 7月 15»
7
Languedoc-Roussillon : deux cas de nécrose après une morsure d …
La zone concernée doit alors être nettoyée avec du savon puis désinfectée deux fois par jour avec un antiseptique à base de chlorhexidine ... «Francetv info, 7月 15»
8
Cinq conseils pour partir sereinement à l'étranger cet été
Voici la base : aspirine, paracétamol, laxatif, antidiarrhéique, antiseptique pour les plaies, pommade contre les brûlures, doses de sérum ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Il y a cent ans, l'armée belge ouvrait un hôpital militaire à Petit-Fort …
En ce temps-là, les grands blessés étaient soignés au carrel, et toutes les heures il fallait donner un jet de cet antiseptique dans les plaies. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Varicelle: forte hausse des cas dans 11 régions de France …
Afin de soulager les douleurs des malades, les médecins conseillent toutefois l'application d'un produit antiseptique sur les lésions cutanées ... «France Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antiseptique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antiseptique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z