アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARILLEの発音

arille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arille

仮種皮

Arille

植物学では、アリラは多かれ少なかれ種子の周りに発達した肉質の包皮である。 最も代表的なケースの1つは、肉質の包絡線が不完全なイチイの擬似ベイのものである。 このイチイの種子は実際には果実ではなく、卵巣や他の臓器に由来する臓器として植物に定義され、種子を完全に覆っています。 イチイの甘い粘液状の唯一の非毒性部分です。 情熱の実やライプチェのようなサピンドス科に属する特定の種のような他のもののために、食べられる肉は実際にはアイルです。 En botanique, un arille est une enveloppe charnue plus ou moins développée autour d'une graine. Un des cas le plus représentatifs est celui de la pseudo-baie d'if pour laquelle l'enveloppe charnue est incomplète. Cette graine d'if ne constitue en fait pas un fruit, le fruit étant défini, en botanique, comme un organe dérivant de l'ovaire et potentiellement d'autre organes et recouvrant complètement la graine. C'est la seule partie non toxique de l'if, sucrée, mucilagineuse. Pour d'autres, tels que le fruit de la passion et certaines espèces appartenant à la famille des Sapindaceae, comme le litchi, la chair que l'on déguste est en fait l'arille.

フランス語辞典でのarilleの定義

辞書の中のarillaの定義は、hilumに付着することによって特定の植物の種子上に発達する肉質または膜状の拡張の形で種子の臍帯の延長である。

La définition de arille dans le dictionnaire est prolongement du cordon ombilical des graines sous la forme d'une expansion charnue ou membraniforme qui se développe sur la graine de certaines plantes en adhérant au hile.

フランス語辞典で«arille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARILLEと韻を踏むフランス語の単語


banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

ARILLEのように始まるフランス語の単語

ariane
arianisme
aride
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
ariette
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche

ARILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

フランス語の同義語辞典にあるarilleの類義語と反意語

同義語

«arille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假种皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arilo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aril
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिचोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجفت الغلاف الخارجي لبعض البذور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шелуха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arilo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিলকা
260百万人のスピーカー

フランス語

arille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aril
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aril
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仮種皮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가 종피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aril
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớp vỏ ngoài của hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aril
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aril
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tohum zarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osłonka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лушпиння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tegument
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικάρπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aril
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aril
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aril
5百万人のスピーカー

arilleの使用傾向

傾向

用語«ARILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«arille»の使用頻度を示しています。
arilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arille»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arilleに関するニュースでの使用例

例え

«ARILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarilleの使いかたを見つけましょう。arilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
( Ch. D. ) ARILLE. ( Phys. végét.) L'arille est une extension et un développement du cordon ombilical ; il n'existe que dans quelques espèces: il forme autour de la graine une enveloppe très-souvent incomplète, et na aucune adhérence avec ...
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
de manière à la recouvrir en partie ou en totalité, on donne à ce prolongement le nom d'Arille. A la rigueur, l' Arille ne devrait pas être considéré comme un organe distinct, et recevoir un nom particulier, puisqu'il n'est qu'une continuation du ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Flore médicale
Graine : a, arille caronculaire. . ° - J , . 2. Coupe verticale de la même : a, arille; b, tunique; c, endosperme; d, embryon 5 e, radicule. l n. 3. POLYGALA commun ( polygala fvulgaris, Lin. ). Graine : a,' arille caronculaire, trilobé. ' ' _ 4. Id. Coupée  ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
4
Élémens de physiologie végétale et de botanique
Dans le Ravenala, l'arille est une membrane frangée, d'un beau bleu de ciel, et d' un toucher gras : elle cache la graine tout entière. Dans le Fusain à larges feuilles , l'arille est pulpeux , fermé de toutes parts , et d'une couleur orangée [PL 46, ...
C.F. Brisseau-Mirbel, 1815
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Les premières sont constituées uniquement par l'épisperme. / ". ce mot. Les autres sont toutes les parties placées en dehors de l'épisperme, tels que l'a- rille, les caroncules, et quelquefois l'endocarpe que l'on a considéré comme un arille et ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
C'est à ce prolongement du trophosperme qu'on a donné le nom d arille. {V. ce mot.) L'arille est donc une partie du péricarpe et non un des tégumens de la graine, ainsi que le veulent quelques auteurs. Par un nombre infini d' observations ...
7
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
Dans le Ravenala, l'arille est une membrane frangée, d'un beau bleu de ciel, et d' un toucher gras : elle cache la graine tout entière. Dans le Fusain à larges feuilles , l'arille est pulpeux , fermé de toutes parts , et d'une couleur orangée [PI.
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
( Ch. D. ) j ARIL1.E. (Phys. végét.) L'arille est une extension et un développement du cordon ombilical ; il n'existe que dans quelques espèces : il forme autour de la graine une enveloppe très-souvent incomplète, et n'a aucune adhérence avec ...
Frédéric Cuvier, 1816
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... cinq pétales alternes avec les étamihes j un style tfès-court; trois' stigmates ; une baie sèche à trois loges, à trois semences non arillées. Tel est le caractère de ce genre , appuyé principalement sur les semences dépourvues d'arille, i5.
Frédéric Georges Cuvier, 1817
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Bot.) : Eudoplèvre , Decand.; Tunique interne, Gaert. Lorsque la graine a trois tuniques propres , l'extérieure prend le nom d'ARiLLE (voyez ce mot), la seconde est le test ou la Lorique (voyez ce mot), et la troisième , celle qui revêt ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828

用語«ARILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des fruits exotiques dans son jardin
On obtient une pousse en mettant en terre les graines d'une papaye, en s'assurant de retirer l'arille, la pellicule charnue et translucide qui ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
2
Du rêve plein la patinoire
Arille Dupont (Tours 1). > Meilleur défenseur : Jamie Eyre (Morzine-Avoriaz). > Meilleur gardien : Ewen Tran (Boulogne-Billancourt). > Prix du ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Evogreen collecte les tailles d'if pour les traitements contre le cancer
On la trouve dans toutes les parties de la plante, sauf dans la chair de l'arille, la baie rouge qui entoure les graines (très toxiques) de l'if. «L'Alsace.fr, 5月 14»
4
La défaite qui fait mal
... Pridotkas 22, Diamé 12 , Gourari (cap) 9 puis Duro 2 , Kaba 21, Boundy -, Koffi 3 , coach : Julien Hervy, assistant : Arille Perrault. «LaDépêche.fr, 3月 14»
5
Larreule. Les rythmes scolaires mis en place
... Élodie Graratens et Arille Guilbaut, offrent une belle diversité. C'est ainsi que les enfants découvrent l'anglais avec Jennyfer Strak, les sports, ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
6
Le macis, une épice méconnue
C'est l'arille, ou fleur de muscade. etoile143 Le macis est rouge vif quand il est frais, avant d'être séché au soleil pendant deux semaines, et de ... «consoGlobe, 1月 14»
7
Une belle première pour l'équipe DG Sport
Si Michaël Weynand, engagé de dernière minute, prenait une belle quatorzième place, le Verviétois Arille Servais associé à Alain Raskin n'a ... «lavenir.net, 8月 13»
8
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Il s'ouvre à maturité en 3 valves et mettant à jour une à trois graines noires, brillantes, coiffées d'un arille blanc ou jaune pâle, charnu. «LeFaso.net, 12月 12»
9
VERTUS DES PLANTES : Acacia macrostachya : ses graines …
Les graines admettent une tache entre leur centre et l'arille qui les coiffe. Enfin, étant une légumineuse, l'espèce serait fixatrice d'azote ... «LeFaso.net, 7月 12»
10
Drame au secteur n°22 de Ouagadougou : Deux enfants trouvent la …
... précisément au niveau du microphyle, se développe une excroissance charnue appelée "arille" qui est la partie du fruit consommable cru, ... «LeFaso.net, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z