アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aride"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARIDEの発音

aride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乾燥度

Aridité

乾燥度は降雨が少ない気候現象です。 いわゆる乾燥地帯では、降水量は2009年に与えられた潜在的な蒸発散量よりも少ない。乾燥は空間的な概念であるため、地域は乾燥したものであり期間としては説明できない。 さらに、様々な緯度に広がっているが、大陸の約30%に位置している。 ハドレー(Hadley)細胞の下降部分の存在および様々な原因による非帯状砂漠のために、乾燥帯ゾーンが存在する。 乾燥は、気候の緩やかな変化または急激な変化であり、乾燥した状態に至る。 L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle données de 2009. L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.

フランス語辞典でのarideの定義

辞書の乾燥の定義には、乾燥した湿気がない。

La définition de aride dans le dictionnaire est dépourvu d'humidité, sec.

フランス語辞典で«aride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARIDEと韻を踏むフランス語の単語


anhydride
anhydride
apatride
apatride
ascaride
ascaride
bourride
bourride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
hybride
hybride
monosaccharide
monosaccharide
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

ARIDEのように始まるフランス語の単語

aria
ariane
arianisme
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme

ARIDEのように終わるフランス語の単語

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
nébride
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

フランス語の同義語辞典にあるarideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aride»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arideのフランス語での同義語

フランス語で«ARIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aride»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arideのフランス語での反義語

«aride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aride»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laughed at
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

aride
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

arideの使用傾向

傾向

用語«ARIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aride»の使用頻度を示しています。
arideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aride»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aride»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aride»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARIDE»の引用

arideという言葉で有名な引用文や文章
1
Maeve Binchy
Une amitié peut naître sur la terre la plus aride et la plus improbable.
2
Ian McEwan
Les romans sans héroïnes ressemblent à un désert aride.
3
Anatole France
Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur, toute la grâce du monde est dans le passé.
4
Anatole France
Le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes. Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur du monde est dans le passé.

«ARIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarideの使いかたを見つけましょう。arideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aride des jours
Il est magnifiquement accompagné par Catherine Bouretz-Izzo, dont les photographies sont un subtil contrepoint de sa quête.
Jean-Claude Izzo, 2001
2
Le sentier aride
Les amoureux tiennent bon mais la déclaration de guerre de 1914 retarde leurs projets. Cette guerre va transformer la vie de tous et briser bien des destins.
Marie de Palet, 2003
3
Érosion hydrique, désertification et aménagement dans ...
MICRO-MORPHOLOGIE SUPERFICIELLE D'UN BADLAND SEMI-ARIDE: MESURES TOPOGRAPHIQUES ET G.I.S INTRODUCTION Sous un climat semi- aride, la morphologie des versants composés de matériaux moux et d'une végétation ...
Francisco López Bermúdez, Pierre Rognon, Universidad de Murcia, 1996
4
Hydrologie des petits bassins du Nordeste brésilien ...
La connaissance et l'utilisation des ressources en eau est d'une importance vitale dans toute la partie semi-aride du Nordeste brésilien, qui couvre plus de 800.000 km2.
Eric Cadier, 1993
5
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
On a montré en particulier que l'inoculation avec une souche efficiente de Frankia avait pu assurer l'établissement d'une plantation de Casuarina equisetifolia dans un site semi-aride. Le choix judicieux des espèces et provenances et la ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Aride, Sec. Un lieu est aride lorsque le défaut d'humidité a détruit en lui la faculté dp produire ; il est sec quand il est privé d'humidité. L'aridité est un résultat de la sécheresse.; la sécheresse peut n'être que momentanée; l'aridité est un état ...
François Guizot, 1863
7
Petit Futé Seychelles
de. Praslin. ARIDE. Merci, mister Cadbury ! Au nom de la Royal Society for Nature Conservation, le célèbre magnat britannique du chocolat a en effet financé l'achat, en 1973, de cette île devenue, derrière Aldabra, la seconde réserve ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
nvenanec rigoureuse ; disposition indu, nécessaire "les dispositions sont donc moins que 1 aptitude. Aussi a-t-on TM .IVnodovor le mot d'aptitude l'»'«l" TM Parlc llc cll0scs KTMuxs, et matiques. [V. G.) 126. Aride. Sec. Un lieu est aride lorsque ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il se peut même absolument que la sécheresse ne 'soit pas un défaut. « On dit que les années sèches en ces pays sont ordinairement les meilleures. • Boss. Donc, de toutes les manières, aride enchérit sur sec. « Une terre sèche et aride.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
... d'objets frivoles et légers. On dit : il a des dispositions pour la danse , de l' aptitude pour les mathématiques. ( F. G. ) 1 1 7. ARIDE , SEC. Un lieu est aride lorsque le' défaut d'humidité a détruit en lui la faculté de produire ; il est sec quand ...
François Guizot, 1822

用語«ARIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
... et commence ses travaux agricoles avec une confiance inébranlable et légèrement grandiloquente: ce paysage aride de Provence l'exalte, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Game of Thrones Saison 6 : Un flashback sur la naissance de - Melty
... que, sous un certain angle, l'un des bâtiments ressemble à une haute tour qui se fondrait parfaitement dans le décor aride de Dorne. «melty.fr, 7月 15»
3
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice - Congopage
Cette eau fut donnée à Gaspar Ricard, berger mourant de soif, le 7 juin 1660, par St-Joseph le Père de Jésus. Dans une zone aride, St-Joseph ... «Congopage, 7月 15»
4
Gestion Durable des Eaux Pluviales Urbaines - Portail Algérien des …
L'adoption d'une telle gestion des ressources hydriques dans un pays semi-aride tel que l'Algérie, doit impérativement passer par ce ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 7月 15»
5
Un été avec Pagnol : César Soubeyran, un coeur en hiver
Le Papet a deux amours: la terre aride de Provence sur laquelle ses ancêtres ont vécu et la race ancienne des Soubeyran, aujourd'hui ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Ant-Man, Love... Découvrez les sorties de la semaine ! - Playlist …
Le tournage s'est déroulé dans une partie très aride et isolée de l'Andalousie. L'équipe a dû faire face à des conditions de tournage très difficiles. Plus de 40 ... «AlloCiné, 7月 15»
7
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre - Le Figaro Vin
... situées entre le 17º et le 22º parallèle au sud de l'équateur – le climat y est tempéré et semi-aride et permet la production de vin de qualité. «Le Figaro Vin, 7月 15»
8
Passeur de silence - Mediapart
Trop loin d'une grande ville et une terre de caillasse aride, brûlé par le soleil en été et bouffé par le froid en hiver. Invivable. Rien à voir avec ... «Mediapart, 7月 15»
9
Zayen : “Le chacal et le berger sont deux personnages familiers de …
Salomé s'en va et l'homme est seul traversant un désert aride de nuits noires sans lune loin des lumières claires ; son soleil est bien sombre. «Liberté-Algérie, 7月 15»
10
Les fermiers gardent espoir malgré la saison aride - Radio-Canada.ca
Les agriculteurs saskatchewanais se croisent les doigts : ils espèrent que les précipitations abondantes des dernières années permettront de ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aride>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z