アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aristocratiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARISTOCRATIQUEMENTの発音

aristocratiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOCRATIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARISTOCRATIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aristocratiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaristocratiquementの定義

貴族の定義は、政府の形式に関して貴族的です。

La définition de aristocratiquement dans le dictionnaire est d'une manière aristocratique, en ce qui concerne la forme du gouvernement.


フランス語辞典で«aristocratiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARISTOCRATIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ARISTOCRATIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme
arithméticien

ARISTOCRATIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaristocratiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARISTOCRATIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aristocratiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aristocratiquementのフランス語での同義語

«aristocratiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARISTOCRATIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocratiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaristocratiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aristocratiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aristocratically
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aristocráticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aristocratically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रईसाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aristocratically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аристократически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aristocraticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aristocratically
260百万人のスピーカー

フランス語

aristocratiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aristocratically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aristokratisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aristocratically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aristocratically
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aristocratically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aristocratically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aristocratically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aristocratically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyluca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aristocraticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aristocratically
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аристократично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aristocratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aristocratically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aristocratically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aristocratically
5百万人のスピーカー

aristocratiquementの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRATIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«aristocratiquement»の使用頻度を示しています。
aristocratiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocratiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARISTOCRATIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aristocratiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aristocratiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aristocratiquementに関するニュースでの使用例

例え

«ARISTOCRATIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaristocratiquementの使いかたを見つけましょう。aristocratiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analectabiblion ou Extraits critiques de divers livres ...
... à les nommer aristocratiquement ; à ne point engager d'affaires sans avoir reconnu ou fait bien reconnaître le terrain et l'ennemi ; à tenir toujours une forte réserve pour soutenir les corps au besoin; à passer de fréquentes revues et sévères; ...
‎1837
2
Analectabiblion: ou Extraits critiques de divers livres ...
... les intérêts de l'ennemi ; à pacifier l'intérieur de leurs Etats avant de rien entreprendre à l'extérieur; à bien sonder leurs propres moyens; à bien choisir leurs officiers; à les nommer aristocratiquement ; à ne point engager d'affaires sans avoir ...
Auguste François Louis Scipion de Grimoard-Beauvoir marquis Du Roure de Beaumont-Brison, 1837
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(Le gouvernement des Chinois est sans aucun mêlange d'Aristocratie. Nouvelle Relation de la Chine, _ page 2.57. ) ARISTOCRATIQUE , adj. [Arislocracícun] Il vient du Grec , 8L signifie qui est gouverné aristocratiquement , 8L d'une sorte de  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Analectabiblion, ou, Extraits critiques de divers livres ...
... à les nommer aristocratiquement ;.à ne point engager d'affaires sans avoir reconnu ou fait bien reconnaître le terrain et l'ennemi ; à tenir toujours une forte réserve pour soutenir les corps au besoin ; à passer de fréquentes revues et sévères ...
Analectabiblion, Auguste François L.S. de Grimoard Beauvoir (marq. Du Roure), 1837
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Aristocratiquement , adv. [ Aris-takract-e , tike } tikejnan y fe long, au ier; 6e e muet au $e. ] Gouvernement, où" Te* .pouvoir est exerce par plusieurs per- sones considérables.. Quand le aombre en est petit , on l'apclle aussi Oligarchie. L'État ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Analectabiblion: ou extraits critiques de divers livres ...
... à les nommer aristocratiquement ; à ne point engager d'affaires sans avoir reconnu ou fait bien reconnaître le terrain et l'ennemi ; à tenir toujours une forte réserve pour soutenir les corps au besoin ; à passer de fréquentes revues et sévères ...
Auguste François Louis Scipion Beauvoir DuRoure (Mis), 1837
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Le gouvernement des Chinois est sans aucun mélange d'Aristocratie. Nouvelle Relation de la Chi/ze , pa c 2.57. ) gARisTocRATiQUi-z , adj. [Aslssocfaticlls. ] Il vient du Grec , 8L si nisie ui est ouverné aristocratiquement , 8Lgd'une qsorte dés  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
II vient du Grec , 8c signifie qui est gouverné aristocratiquement . 8c d'une forte de gouvernement où il n'v a que les plus honnêtes gens , & les plus habiles qui gouvernent. (Eut aristocratique. L'Em- pirc tient un milieu entre le gouvernement  ...
Pierre Richelet, 1732
9
Science du publiciste ou traité des principes élémentaires ...
Fribourg était gouvernée aristocratiquement ; cependant les magistrats y étaient élus par les suffrages du peuple. Soleure était aussi gouvernée aristocratiquement ; cependant le peuple donnait sa voix dans toutes les délibérations. La plus ...
Albert Fritot, 1821
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Cet Etat est gouverné aristocratiquement , et non pas est aristocratiquement gouverné. ' Arithmétique. Adjectif des deuvgen- res qui ne se met qu'après son substantif. Calcul arithmétique. Arithmétiquement. Adverbe. Une se met qu'après le ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

用語«ARISTOCRATIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocratiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prostitution comme authentique choix de vie, ça existe !
Si la marchandisation du sexe est prohibée, cette valeur est aristocratiquement réservée aux élites – par exemple l'élite esthétique – qui disposent de valeurs ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
2
La loge maçonnique ou la recherche d'une pensée authentique …
Roborative leçon que cette pensée d'un destin affronté, aristocratiquement, à plusieurs, entre frères. Leçon que l'on ne veut pas entendre tant il ... «Atlantico.fr, 3月 15»
3
[Patrimoine] Quittez la cambrousse, visitez Cambrai !
Dans l'abside axiale de cette église à la majesté classique, on ne manquera pas la pose aristocratiquement allongée de Fénelon (le « cygne ... «Croix du Nord, 11月 14»
4
Rainbow Loom : les bracelets élastiques de la récré vont vous faire …
Vous les avez peut-être aussi repérés sur Nagui et Jean-Pierre Pernault, ou plus aristocratiquement sur Kate Middleton et le prince William. «Terrafemina, 7月 14»
5
Critique de la démocratie athénienne
Les premières sociétés se gouvernèrent aristocratiquement. Les chefs de famille délibéraient entre eux des affaires publiques ; les jeunes ... «AgoravoxTv, 6月 14»
6
Patrick Larriveau, un écrivain talentueux
Elle s'étend sagement, aristocratiquement alanguie, un long porte-cigarettes d'écume entre ses doigts de sable. » C'est là que s'achèvera le ... «Sud Ouest, 6月 14»
7
Que c'est dur de crever en silence !
Mme Pinel méprise aristocratiquement les commerçants et les artisans. Ça ne se dit pas ouvertement, mais compatir au sort de ce petit peuple ... «Valeurs Actuelles, 11月 13»
8
Marche à l'ombre
... l'écart, de s'effacer discrètement, peut traduire tantôt «les postures les plus splendides», de ceux qui se réjouissent aristocratiquement de ne ... «Libération, 11月 13»
9
Education artistique à l'horizontal
Elle a ses réfractaires décrétant aristocratiquement que le goût est inné et ne s'acquiert pas. Elle a ses militants qui exercent, souvent ... «Paris-Art.com, 12月 12»
10
Les clips de campagne fortement encadrés par le CSA
Franchaises, Franchais, mes chers compatrihautes... ah nostalgie nostalgie de nos anchiens Préchidents aristocratiquement près du bon ... «Le Figaro, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aristocratiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aristocratiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z